{"id":9268,"date":"2012-05-29T00:00:00","date_gmt":"2012-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-05-29T06:12:55","modified_gmt":"2012-05-29T06:12:55","slug":"reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA :   Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU."},"content":{"rendered":"<p>En Syrie il y a eu un crime \u00e9pouvantable, horrible, injustifi\u00e9, et injustifiable. Ce massacre a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par mon gouvernement dans les termes les plus forts. Et sur ce point, la version de la condamnation de mon gouvernement a rejoint exactement la formulation adopt\u00e9e il y a quelques minutes par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/GU9GzxWBmMQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>*Texte int\u00e9gral de la Conf\u00e9rence de presse.*<br \/>\n*Traduction et transcription de l\u2019anglais : JPH pour silviacattori.net*<\/p>\n<p>Je voudrais \u00e9galement condamner ici, au nom de mon gouvernement, le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits, il y a quelques minutes, par certains membres du Conseil qui ont tent\u00e9 de vous induire en erreur en disant que leur mani\u00e8re de lancer des accusations contre mon gouvernement \u00e9tait bas\u00e9e sur ce qu\u2019ils ont affirm\u00e9 \u00eatre des \u00ab preuves \u00bb. Ils ont tort et ils vous induisent en erreur. Ni le G\u00e9n\u00e9ral Mood, ni qui que ce soit d\u2019autre n\u2019a dit au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la session informelle qu\u2019il bl\u00e2mait les forces du gouvernement syrien pour ce qui est arriv\u00e9. Il est vraiment pitoyable et regrettable que certains membres du Conseil soient sortis -quelques minutes apr\u00e8s que le G\u00e9n\u00e9ral Mood ait termin\u00e9 son expos\u00e9- pour vous induire en erreur et vous dire des mensonges sur ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n<p>Je vous invite tous \u00e0 regarder ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 al-Houla dans son int\u00e9gralit\u00e9. Dans ce tableau complet, ce qui s\u2019est pass\u00e9 hier al-Houla se situe dans un contexte que nous devons comprendre pour saisir et comprendre qui a perp\u00e9tr\u00e9 ce crime.<\/p>\n<p>Hier, apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, deux cents \u00e0 trois cents hommes arm\u00e9s se sont r\u00e9unis vers deux heures de l\u2019apr\u00e8s-midi. Ils se sont r\u00e9unis en fait en plusieurs points, et ensuite ils se sont d\u00e9plac\u00e9s pour se regrouper en un seul endroit, \u00e0 al-Houla. Ils avaient des voitures pick-up charg\u00e9es d\u2019armes lourdes comme des missiles anti-chars, des mortiers et des mitrailleuses, \u00e0 la mani\u00e8re libyenne que vous avez pu voir il y a quelques mois, et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 attaquer les forces de l\u2019ordre qui \u00e9taient positionn\u00e9es dans la r\u00e9gion en cinq endroits diff\u00e9rents ; les attaques arm\u00e9es ont dur\u00e9 de deux heures de l\u2019apr\u00e8s-midi jusqu\u2019\u00e0 onze heures du soir.<\/p>\n<p>Donc, ici, nous ne parlons pas d\u2019une attaque arm\u00e9e qui aurait eu lieu et se serait termin\u00e9e en une demie heure. Il s\u2019agit d\u2019une op\u00e9ration arm\u00e9e d\u2019envergure planifi\u00e9e \u00e0 l\u2019avance avec de nombreux objectifs. Apr\u00e8s avoir attaqu\u00e9 les positions des forces de l\u2019ordre, les groupes arm\u00e9s se sont tourn\u00e9s vers les civils, puis ils se sont rendus dans un autre village qui est tout proche d\u2019al-Houla, \u00e0 une distance d\u2019un kilom\u00e8tre, o\u00f9 ils ont br\u00fbl\u00e9 l\u2019h\u00f4pital national, ils ont br\u00fbl\u00e9 les r\u00e9coltes des agriculteurs et ils ont br\u00fbl\u00e9 des maisons. Ils ont aussi tu\u00e9 des dizaines de civils innocents dans un autre village, \u00e9galement proche d\u2019al-Houla, appel\u00e9 Shomaria. Donc, ici, nous ne parlons pas d\u2019un seul incident qui aurait eu lieu dans un endroit pr\u00e9cis, nous parlons d\u2019un th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9rations qui a englob\u00e9 beaucoup de petits villages de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Mon gouvernement a nomm\u00e9 une Commission nationale d\u2019enqu\u00eate qui a pour mission de d\u00e9couvrir qui sont les auteurs de cet horrible massacre afin qu\u2019ils soient traduits en justice. Ceux qui ont commis ce crime en seront tenus responsables par les autorit\u00e9s syriennes, devant la loi de notre pays.<\/p>\n<p>Le communiqu\u00e9 de presse adopt\u00e9 aujourd\u2019hui par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9, a adopt\u00e9 en quelque sorte la version des \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9sent\u00e9e par le G\u00e9n\u00e9ral Mood. Si vous regardez la formulation du communiqu\u00e9 de presse, vous constaterez que rien n\u2019indique que le Conseil rejette le bl\u00e2me sur les forces du gouvernement syrien pour les meurtres et la perp\u00e9tration des massacres. Au contraire il identifie d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments dans ce tableau qui peuvent \u00eatre responsables de ce qui s\u2019est pass\u00e9. Je dis cela parce que le communiqu\u00e9 de presse dit que le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 condamne dans les termes les plus forts les meurtres confirm\u00e9s par les observateurs des Nations Unies. Je confirme \u00e9galement ici au nom de mon gouvernement que des dizaines de civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, cent quatorze \u2013 et ensuite une attaque qui a impliqu\u00e9 des tirs d\u2019artillerie et de chars sur un quartier r\u00e9sidentiel.<\/p>\n<p>Ensuite, les membres du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9galement condamn\u00e9 le meurtre de civils par des tirs \u00e0 bout portant et par de graves violences physiques. La plupart des meurtres qui ont eu lieu \u00e0 al-Houla sont d\u00fbs \u00e0 ce genre d\u2019assassinats, des gens tu\u00e9s \u00e0 bout portant, et non en raison des tirs d\u2019artillerie, car des tirs d\u2019artillerie n\u2019auraient pas laiss\u00e9 les corps des victimes dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 vous les avez vus. Nous parlons ici du style de meurtres qu\u2019a connu l\u2019Alg\u00e9rie au d\u00e9but des ann\u00e9es nonante.<\/p>\n<p>Mon gouvernement ne m\u00e9nagera aucun effort, quels qu\u2019ils soient, afin de trouver les auteurs de ces massacres, et de les traduire en justice.<\/p>\n<p>Je voudrais ajouter \u00e0 cela, que le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 devrait se r\u00e9unir \u00e9galement pour identifier ceux qui arment les groupes terroristes en Syrie, qui les accueillent, qui les suscitent et les incitent \u00e0 la violence, et qui les prot\u00e8gent, et appeler \u00e0 ce qu\u2019ils soient \u00e9galement traduits en justice. Certains membres du Conseil, leurs fonctionnaires l\u2019ont dit publiquement. Certains d\u2019entre eux sont des membres permanents. Leurs hauts fonctionnaires ont dit publiquement qu\u2019ils ne m\u00e9nageraient pas leurs efforts pour fournir des armes \u00e0 l\u2019opposition syrienne, et certains d\u2019entre eux ont parl\u00e9 d\u2019 \u00ab armes non-l\u00e9tales \u00bb, je ne sais pas ce que cela signifie. Mais le r\u00e9sultat imm\u00e9diat de cette militarisation de l\u2019opposition s\u2019est traduit sous la forme de l\u2019enl\u00e8vement des p\u00e8lerins libanais revenant d\u2019Irak au travers du territoire turc, et sous la forme d\u2019attentats-suicides et de l\u2019infiltration du territoire syrien par al-Quaida.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons donc pas besoin d\u2019un double langage au Conseil de S\u00e9curit\u00e9. Nous devons tenir chacun responsable devant la justice, m\u00eame si nous touchons \u00e0 certains membres permanents. Ceux qui disent avoir grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 arr\u00eater la violence et \u00e0 la r\u00e9ussite du dialogue national en Syrie devraient cesser de s\u2019ing\u00e9rer dans nos affaires int\u00e9rieures, cesser d\u2019armer, d\u2019h\u00e9berger, de financer et de prot\u00e9ger les groupes terroristes arm\u00e9s dans mon pays. On ne peut pas \u00eatre en m\u00eame temps pyromane et pompier. Et Malheureusement, c\u2019est exactement le cas de certains membres de ce Conseil de S\u00e9curit\u00e9. Les dimensions arabe, r\u00e9gionale et internationale de la crise syrienne ne sont pas la situation la plus trouble, et chacun sait ce dont nous parlons.<\/p>\n<p>Je suis \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<p>**Question** : Dans la d\u00e9claration il est dit \u00ab Les attaques ont comport\u00e9 des tirs de l\u2019artillerie et des chars du gouvernement syrien sur des quartiers r\u00e9sidentiels \u00bb. \u00cates-vous en d\u00e9saccord avec cela ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Je suis en d\u00e9saccord avec l\u2019interpr\u00e9tation qui vous a \u00e9t\u00e9 fournie de cette phrase par l\u2019ambassadeur allemand, l\u2019ambassadeur britannique, et d\u2019autres. L\u2019interpr\u00e9tation \u00e9tait erron\u00e9e. Il appartient au G\u00e9n\u00e9ral Mood de pr\u00e9senter les faits. Et pas \u00e0 l\u2019ambassadeur allemand, ou l\u2019ambassadeur britannique, ou d\u2019autres ambassadeurs.<\/p>\n<p>**Question** : Mais le fait qu\u2019il y a eu des bombardements gouvernementaux sur un quartier r\u00e9sidentiel, \u00e9tait-ce un fait ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Le G\u00e9n\u00e9ral Mood n\u2019a pas dit cela.<\/p>\n<p>**Question** : Vu que les circonstances n\u2019\u00e9taient pas claires, le G\u00e9n\u00e9ral Mood est-il plus factuel que le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : C\u2019est exactement ce que je voulais dire \u00e0 votre coll\u00e8gue. Le G\u00e9n\u00e9ral Mood a dit cela, que les circonstances n\u2019\u00e9taient pas claires en ce qui concerne qui \u00e9tait \u00e0 bl\u00e2mer pour ces attaques. Oui, il a dit cela, mais dans ce contexte, pas dans le contexte qui vous a \u00e9t\u00e9 fourni par certains ambassadeurs.<\/p>\n<p>**Question** : Pensez-vous que cette lettre du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral est plus proche de la d\u00e9claration des ambassadeurs allemand et britannique ou de la d\u00e9claration faite par le G\u00e9n\u00e9ral Mood dans les consultations ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Plus encline \u00e0 sympathiser avec les ambassadeurs allemand et britannique, bien s\u00fbr.<\/p>\n<p>**Question** : Qu\u2019en est-il de l\u2019enqu\u00eate ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Il y a une coop\u00e9ration \u00e9troite entre le gouvernement syrien et l\u2019UNSMIS [United Nations Supervision Mission in Syria] en Syrie. Bien s\u00fbr apr\u00e8s avoir nomm\u00e9 la Commission nationale syrienne d\u2019enqu\u00eate, les autorit\u00e9s syriennes vont partager avec le G\u00e9n\u00e9ral Mood le r\u00e9sultat de ces enqu\u00eates, et ensuite, naturellement, le G\u00e9n\u00e9ral Mood va partager cette information avec le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 et M. Kofi Annan.<\/p>\n<p>Un point important, messieurs : vous-vous souviendrez peut-\u00eatre que chaque fois que le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 avait pr\u00e9vu une session pour discuter de la crise syrienne, quelque chose devait se produire en Syrie. Ou un attentat-suicide, ou une attaque terroriste, ou une forme de massacre, celle que, malheureusement, nous discutons aujourd\u2019hui. Donc, ce n\u2019est pas une co\u00efncidence fortuite que ce massacre ait eu lieu seulement un jour avant l\u2019arriv\u00e9e de M. Kofi Annan en Syrie. Cette dimension est tr\u00e8s importante parce qu\u2019elle jette des doutes sur les motivations r\u00e9elles de ceux qui ont perp\u00e9tr\u00e9 ce crime horrible. Ils cherchent l\u2019escalade, ils cherchent \u00e0 mobiliser le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 contre le gouvernement syrien. Aucun gouvernement que ce soit ne massacrerait ses propres citoyens pour parvenir \u00e0 une victoire politique sur ses opposants. L\u2019utilisation de l\u2019artillerie et les tirs de chars et de missiles n\u2019auraient pas tu\u00e9 ces civils innocents de la fa\u00e7on dont ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Et cela a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 par la d\u00e9claration de presse du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 qui dit qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 bout portant. Cela signifie que c\u2019est un pur assassinat, il ne s\u2019agit pas du recours \u00e0 l\u2019artillerie et aux tirs de chars.<\/p>\n<p>**Question** : Vous dites que ce n\u2019est pas le gouvernement syrien, mais qui l\u2019a fait ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Les groupes terroristes arm\u00e9s ont lanc\u00e9 ce type d\u2019attaques terroristes depuis le d\u00e9but de la crise en Syrie. Ce n\u2019est pas ici le premier incident qui a eu lieu en Syrie. Bien s\u00fbr, ce qui s\u2019est pass\u00e9 hier est un crime horrible, \u00e9pouvantable, injustifi\u00e9 et injustifiable. Mais aucun gouvernement sur terre ne commet ce type de meurtre. Il s\u2019agit de groupes arm\u00e9s, il s\u2019agit d\u2019un crime terroriste. Nous ne pouvons pas le d\u00e9crire avec d\u2019autres termes. Ceux qui ont commis ce crime seront tenus responsables devant la justice syrienne, et la Commission nationale d\u2019enqu\u00eate nomm\u00e9e hier par le gouvernement devra pr\u00e9senter son rapport dans les trois jours \u00e0 compter d\u2019aujourd\u2019hui. Donc, assur\u00e9ment, nous allons savoir qui est derri\u00e8re ce crime horrible ; c\u2019est une affaire de trois jours.<\/p>\n<p>**Question** : Ne serait-ce pas un pr\u00e9texte pour bl\u00e2mer le gouvernement qu\u2019ils donnent par procuration aux membres du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : Comme je l\u2019ai dit au d\u00e9but, nous devrions regarder le tableau dans son int\u00e9gralit\u00e9. La question n\u2019est pas d\u2019aller dans les d\u00e9tails. Parfois les d\u00e9tails sont importants mais parfois ils ne le sont pas. La question est d\u2019avoir le bon jugement sur ce qui s\u2019est pass\u00e9. Et pour avoir le bon jugement vous devez consid\u00e9rer le tableau dans son int\u00e9gralit\u00e9 dans son contexte historique, avec ses dimensions g\u00e9opolitiques. Comme je l\u2019ai dit, il y a une dimension arabe, il y a une dimension r\u00e9gionale et une dimension internationale de la crise syrienne. Et certains pays disent publiquement qu\u2019ils vont appuyer \u2013 et ils ont d\u00e9j\u00e0 appuy\u00e9 \u2013 la branche militaire syrienne de l\u2019opposition avec des armes. Les gens devraient \u00eatre tr\u00e8s prudents en lisant la carte de ce qui se passe en Syrie.<\/p>\n<p>**Question** : Serait-ce pour pousser \u00e0 augmenter la taille de l\u2019UNSMIS, peut-\u00eatre pour armer son personnel, pour une sorte d\u2019internationalisation ?<\/p>\n<p>**Bashar Al-Ja\u2019afari** : C\u2019est peut-\u00eatre un des objectifs vis\u00e9s par ceux qui ont commis ce crime. Cela pourrait \u00eatre une des raisons. Une raison tr\u00e8s importante pour perp\u00e9trer ce genre de crime horrible : accentuer l\u2019internationalisation de la crise syrienne, et augmenter le personnel de l\u2019UNSMIS.<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n<p>Source : [http:\/\/www.silviacattori.net\/article3266.html](http:\/\/www.silviacattori.net\/article3266.html)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net :<br \/>\nNous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb &#8211; Silvia Cattori<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,40,93],"tags":[],"class_list":["post-9268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA :  Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net :  Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA :  Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net :  Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-29T06:12:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.\",\"datePublished\":\"2012-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T06:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\"},\"wordCount\":2232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"International\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\",\"name\":\"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T06:12:55+00:00\",\"description\":\"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net : Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA :  Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.","description":"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net :  Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA :  Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.","og_description":"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net :  Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2012-05-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2012-05-29T06:12:55+00:00","author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.","datePublished":"2012-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-05-29T06:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/"},"wordCount":2232,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","International","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/","name":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-05-29T06:12:55+00:00","description":"Reproduction du texte publi\u00e9 sur www.silviacattori.net : Nous pr\u00e9sentons ici le texte int\u00e9gral de la conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU, Bachar Al-Jaafari, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab le tsunami de mensonges qui ont \u00e9t\u00e9 dits il y a quelques minutes par certains membres du Conseil. \u00bb - Silvia Cattori","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2012\/05\/reponse-a-la-declaration-de-lxonu-concernant-le-massacre-dxal-houla-x-conference-de-presse-de-lxambassadeur-de-syrie-a-lxonux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de l\u2019ONU concernant le massacre d\u2019AL-HOULA : Conf\u00e9rence de presse de l\u2019ambassadeur de Syrie \u00e0 l\u2019ONU."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"New York","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}