Les m\u00e9dias ont \u00e9voqu\u00e9 le fait que le PCNP a re\u00e7u trois lettres de menace d\u2019attaque terroriste.<\/p>\n
PCNP signifie Projet de Centrale Nucl\u00e9aire de Kookankulam .<\/p>\n
Le MPCEN a rejet\u00e9 ces accusations d\u00e9loyales en d\u00e9clarant qu\u2019il n\u2019avait jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans cet acte et a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que ses membres m\u00e8nent depuis neuf mois une lutte pacifique, d\u00e9mocratique et non-violente sans aucun incident de violence.<\/p>\n
Au contraire, les membres du Comit\u00e9 de Lutte du MPCEN ont re\u00e7u des menaces de mort. Des membres \u00e0 Koodankulam ont \u00e9t\u00e9 brutalement attaqu\u00e9s par la police le 13 Octobre 2011 devant le site de Koodankulam.<\/p>\n
Le communiqu\u00e9 de presse confirme \u00e0 ce titre : \u00ab Ces incidents ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s par la police et les gouvernements. Le 11 Mai 2012, un des membres de notre Comit\u00e9 de Lutte, M. V. Rajalingam de Koodankulam, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement tabass\u00e9 et insult\u00e9 \u00e0 17 h. 15 pr\u00e8s du Bazar Oriental de Koodankulam par M. Stanley Jones, commissaire adjoint de la police de Vallioor et M. Rajapaul, inspecteur au commissariat de police de Koodankulam \u00bb.<\/p>\n
Les d\u00e9positions ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es par deux activistes, MM. Rajalingam et R. K. Selakuvar, qui ont t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019attaque brutale lors de l\u2019audience publique du 14 Mai 2012 tenue \u00e0 Chennai par le Groupe de Solidarit\u00e9 de Chennai pour la Lutte de Koodankulam.<\/p>\n
\u00ab 15 autres personnes venant d\u2019Idinthakarai, Koodankulam, Koothenkuzhy, Koottapuli, Nagercoil, Erode et Chennai ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 des brutalit\u00e9s, exc\u00e8s et autres harc\u00e8lements commis par la police lors de cette m\u00eame audience publique. Les panelistes, conduits par le juge honoraire A. P. Shah sont en train de pr\u00e9parer un rapport qui sera soumis aux gouvernements central et des \u00e9tats \u00bb.<\/p>\n
L\u2019autre demande fut un rappel aux autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eater sur les attaques perp\u00e9tr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole du Coordinateur du Comit\u00e9 de Lutte avec la m\u00eame rapidit\u00e9 et le m\u00eame s\u00e9rieux, et d\u2019appr\u00e9hender les coupables.<\/p>\n
A Idinthakarai, les manifestants anti-nucl\u00e9aires ont mis un terme le lundi 14 Mai leur gr\u00e8ve de la faim, commenc\u00e9e il y a quinze jours, apr\u00e8s que le juge A. P. Shah, ancien juge en chef \u00e0 la Haute Cour de Madras, soit intervenu en tant que m\u00e9diateur.<\/p>\n
Environ 35 hommes avaient d\u00e9marr\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim le 1er Mai lorsque le comit\u00e9 de lutte du MPCEN a intensifi\u00e9 son opposition au PCNP, pr\u00e9vu pour \u00eatre mis en service d\u2019ici Juin 2012. Le 3 Mai, 302 femmes s\u2019\u00e9taient jointes \u00e0 la protestation.<\/p>\n
M. Victoria Pushparavan, un des leaders du MPCEN, a d\u00e9clar\u00e9 que le comit\u00e9 de lutte a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arr\u00eater leur gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e apr\u00e8s que le juge Shah eut assur\u00e9 aux manifestants qu\u2019il pr\u00e9siderait une m\u00e9diation pour un r\u00e8glement rapide des probl\u00e8mes soulev\u00e9s par les manifestants.<\/p>\n
M. Pushparavan ajoute : \u00ab cependant, nous continuerons notre relais de je\u00fbne, nous sommes ouverts \u00e0 toute n\u00e9gociation. Le juge Shah nous a demand\u00e9 de m\u00e9nager une place pour la m\u00e9diation. Il pr\u00e9sidera un panel de m\u00e9diateurs et engagera des discussions avec le gouvernement pour un r\u00e8glement de la question de Koodankulam. Le MPCEN continuera sa bataille juridique contre le projet de centrale nucl\u00e9aire de Koodankulam \u00e0 la fois devant la Haute Cour et devant la Cour Supr\u00eame \u00bb.<\/p>\n
Des reportages du journaliste Jeemon Jacob publi\u00e9s dans le magazine Tehelka donnent plus de d\u00e9tails venant de Pushparavan : \u00ab nous continuerons notre bataille juridique afin de r\u00e9pondre \u00e0 nos exigences de mani\u00e8re pacifique. 3 hommes et 64 femmes ont continu\u00e9 leur je\u00fbne jusqu\u2019\u00e0 hier. Cela montre leur solidarit\u00e9 et nous ne pouvons pas les abandonner \u00e0 mi-chemin \u00bb, dit-il. Environ 3 000 villageois ont particip\u00e9 \u00e0 une manifestation silencieuse et \u00e0 une marche \u00e0 la bougie \u00e0 Idinthakarai apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de la gr\u00e8ve de la faim.<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise locale s\u2019est retir\u00e9e des manifestations. Pushparavan ajouta : \u00ab Oui, la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique s’est distanc\u00e9e de nous, mais les gens sont avec nous. Nous sommes moins g\u00ean\u00e9s de savoir qui est contre nous, nous nous soucions seulement de savoir qui est avec nous \u00bb.<\/p>\n
Le gouvernement a d\u00e9ploy\u00e9 3 000 policiers arm\u00e9s \u00e0 Koodankulam et a d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal tout rassemblement de manifestants. Plus de 250 plaintes pour s\u00e9dition et tentative de meurtre ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es contre les leaders du MPCEN.<\/p>\n
MISE A JOUR Amnesty International ACTION URGENTE **trois manifestants menac\u00e9s d\u2019arrestation au Tamil Nadu**. Au moins trois leaders d\u2019un groupe anti-nucl\u00e9aire situ\u00e9 dans le sud de l\u2019Inde, dans l\u2019Etat du Tamil Nadu, sont sous menace d\u2019arrestation, bien que plus de 330 manifestants aient arr\u00eat\u00e9 leur gr\u00e8ve de la faim le 15 Mai \u00e0 la suite d\u2019un appel venant d\u2019un ancien juge en chef de Haute Cour.<\/p>\n
Les manifestants pacifiques, comprenant plus de 300 femmes, ont commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim le 1er Mai dans le village c\u00f4tier d\u2019Idinthakarai en signe de protestation contre la mise en service du projet de centrale nucl\u00e9aire de Koodankulam. La police d\u2019\u00e9tat a interdit les manifestations et encercl\u00e9 le village, pr\u00eate \u00e0 arr\u00eater les manifestants.<\/p>\n
Les trois leaders, \u00e0 savoir le professeur S. P. Udayakumar, l\u2019ancien pr\u00eatre j\u00e9suite Pushparavan et le pr\u00eatre j\u00e9suite My. Pa. Jesurajan, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International que m\u00eame durant la gr\u00e8ve de la faim, la police continuait \u00e0 accuser les manifestants de crimes de \u00ab s\u00e9dition \u00bb (crimes contre l\u2019\u00e9tat), \u00ab livrer une guerre contre l\u2019\u00e9tat \u00bb, \u00ab conspiration \u00bb et \u00ab \u00e9meutes avec possession d\u2019armes l\u00e9tales \u00bb . S\u2019ils sont reconnus coupables, ils risquent la prison \u00e0 vie. La police a \u00e9galement accus\u00e9 les trois leaders et quatre autres manifestants d\u2019avoir abus\u00e9, agress\u00e9 et tent\u00e9 de tuer des villageois d\u2019Idinthakarai pour avoir refus\u00e9 de se joindre aux manifestations. Plus de 180 manifestants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en Mars, et tous ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s dans le mois qui a suivi, sauf deux hommes, Mulikan et Satish.<\/p>\n
Un enqu\u00eateur d\u2019Amnesty International a visit\u00e9 Idinthakarai et les villages c\u00f4tiers voisins les 15 et 16 Mai, et a d\u00e9couvert que des centaines de manifestants d\u00e9fiaient encore les injonctions polici\u00e8res interdisant tout groupement de plus de quatre personnes \u00e0 moins de sept kilom\u00e8tres du projet de site, et continuaient de se rassembler sur le lieu de la gr\u00e8ve de la faim. Cependant, les policiers ne p\u00e9n\u00e9traient pas dans les villages et autorisaient les visiteurs \u00e0 y entrer.<\/p>\n
Ecrivez imm\u00e9diatement, s\u2019il vous plait, en Anglais ou dans votre propre langue, une lettre pour:<\/p>\n
–\tappeler les autorit\u00e9s \u00e0 ne pas arr\u00eater les trois leaders des manifestations et \u00e0 abandonner toute fausse accusation contre eux ;
\n–\tles obliger \u00e0 rel\u00e2cher les deux manifestants pacifiques (Makish et Satish), actuellement en d\u00e9tention ;
\n–\tles appeler \u00e0 respecter imm\u00e9diatement les droits de libert\u00e9 d\u2019expression et de rassemblement des manifestants en accord avec les obligations de l\u2019Inde selon le droit international.<\/p>\n
ENVOYEZ, S\u2019IL VOUS PLAIT, VOS APPELS AVANT LE 28 JUIN 2010 AU<\/p>\n
Premier Ministre : Prime MinisterManmohan Singh South Block, Raisina Hill New Delhi 110 00, India ; Fax : +91 11 2301 7931 ; Email ; via le site internet http:\/\/pmindia.nic.in\/feedback.php Salutation: Dear Prime Minister<\/p>\n
Premier Ministre du Tamil Nadu :ChiefMinisterMs.J. Jayalalitha Fort St George Chennai 600 009 India Email: cmcell@tn.gov.in Salutation: DearChiefMinister<\/p>\n
Des messages de solidarit\u00e9s peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 : NGO People\u2019s Movement Against Nuclear Energy Dr S. P. Udayakumar Idinthakarai PO 627104 Tamil Nadu India <\/p>\n
Tony Henderson est un \u00e9crivain ind\u00e9pendant qui travaille \u00e0 Hong Kong depuis 1980, et auparavant au Japon pendant 7 ans, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un an en Libye et deux ans sur l\u2019\u00eele Maurice.<\/p>\n
Tony Henderson is a freelance writer working in Hong Kong, since 1980, and previously Japan, for seven years following two years in Mauritius after a year in Libya<\/p>\n
Traduction : Alexis-Michel Gauvrit<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La d\u00e9claration du Mouvement Populaire Contre l\u2019\u00c9nergie Nucl\u00e9aire (MPCEN), dat\u00e9e du 16 Mai 2012, clarifiait de mani\u00e8re urgente que l\u2019organisation pacifique n\u2019est pas complice des alertes \u00e0 la bombe, mais voit cette all\u00e9gation comme un stratag\u00e8me des autorit\u00e9s locales pour entraver des sit-ins et autres formes de d\u00e9sob\u00e9issance civile. <\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,97],"tags":[],"class_list":["post-9226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-environnement-et-ecologie"],"yoast_head":"\n