{"id":901070,"date":"2019-08-10T16:38:36","date_gmt":"2019-08-10T15:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=901070"},"modified":"2019-08-10T16:40:48","modified_gmt":"2019-08-10T15:40:48","slug":"venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","title":{"rendered":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00a0<strong>Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9<\/strong> \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer de ce que mart\u00e8lent 99 % des m\u00e9dias depuis si longtemps.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Six semaines pass\u00e9es sur place en 2019 \u00e0 la rencontre des diverses sensibilit\u00e9s politiques font pivoter le regard des effets vers les causes et permettent de d\u00e9couvrir les invisibles du champ m\u00e9diatique. Kaballo d\u00e9monte les cat\u00e9gories du storytelling (\u00ab\u00a0<em>Etat r\u00e9pressif<\/em>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<em>crise humanitaire\u00a0<\/em>\u00bb) et les stratag\u00e8mes \u00e9tats-uniens. Il d\u00e9crit la violence exerc\u00e9e par les insurrections de l\u2019extr\u00eame droite contre les personnes identifi\u00e9es au chavisme.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Le r\u00e9alisateur r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement les grandes occultations journalistiques, comme les ressorts de classe et de race qui propulsent un processus de changement que nombre de v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien(ne)s continuent d\u2019appuyer. \u00ab\u00a0<i>Pendant mon s\u00e9jour, j\u2019ai rencontr\u00e9 beaucoup de gens qui luttent contre de s\u00e9v\u00e8res sanctions \u00e9conomiques, formellement condamn\u00e9es par les Nations Unies (\u2026) J\u2019ai rencontr\u00e9 beaucoup de gens critiques envers le gouvernement et beaucoup de gens qui le soutiennent, mais, surtout, des gens vivant une vie normale avec un sens profond de la communaut\u00e9. Un contraste total avec ce que montrent les m\u00e9dias occidentaux<\/i>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5FPfm4WVXak?version=3&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;autohide=2&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Une r\u00e9alisation d\u2019<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/akaballo\">Ahmed Kaballo<\/a> pour <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/presstvuk\/\">Press TV<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AparatMedia\/\">APARAT MEDIA<\/a> Productions (Londres, UK 2019). Dur\u00e9e\u00a0: 26 min. 40 sec.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Traduction de l\u2019anglais et sous-titrage fran\u00e7ais: Thierry Deronne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer de ce que mart\u00e8lent 99 % des m\u00e9dias depuis si longtemps. Six semaines pass\u00e9es sur place en 2019&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":901076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,156,93,27989],"tags":[62434,246,34],"class_list":["post-901070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-interview-fr","category-politique","category-video-fr","tag-ahmed-kaballo","tag-coup-detat","tag-venezuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-10T15:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-10T15:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\"},\"headline\":\"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2019-08-10T15:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-10T15:40:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\"},\"wordCount\":259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg\",\"keywords\":[\"Ahmed Kaballo\",\"coup d'\u00e9tat\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"International\",\"Interviews\",\"Politique\",\"Video\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\",\"name\":\"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-10T15:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-10T15:40:48+00:00\",\"description\":\"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg\",\"width\":750,\"height\":482,\"caption\":\"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais","description":"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais","og_description":"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-08-10T15:38:36+00:00","article_modified_time":"2019-08-10T15:40:48+00:00","og_image":[{"width":750,"height":482,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6"},"headline":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais","datePublished":"2019-08-10T15:38:36+00:00","dateModified":"2019-08-10T15:40:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg","keywords":["Ahmed Kaballo","coup d'\u00e9tat","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","International","Interviews","Politique","Video"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","name":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg","datePublished":"2019-08-10T15:38:36+00:00","dateModified":"2019-08-10T15:40:48+00:00","description":"\u00ab\u00a0Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb, le nouveau documentaire du journaliste britannique Ahmed Kaballo est un antidote document\u00e9, pr\u00e9cieux pour se lib\u00e9rer","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Venezuela-coup-d\u2019Etat_Ahmed-Kaballo.jpg","width":750,"height":482,"caption":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/08\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Venezuela, le coup d\u2019Etat manqu\u00e9 \u00bb: le documentaire d\u2019Ahmed Kaballo (2019) sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2019\/08\/10\/venezuela-le-coup-detat-manque-le-documentaire-dahmed-kaballo-2019-sous-titre-en-francais\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}