{"id":89854,"date":"2014-02-22T17:28:40","date_gmt":"2014-02-22T17:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=89854"},"modified":"2014-02-22T17:29:00","modified_gmt":"2014-02-22T17:29:00","slug":"saint-valentin-roses-et-epines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/","title":{"rendered":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et mettre un prix <span class=\"FAtxtL\">sur<\/span> ce que nous ressentons. Une rose rouge serait la sublime expression de l\u2019amour, transform\u00e9 en marchandise. Des millions de roses sont ainsi vendues le jour de la Saint-Valentin. Mais d\u2019o\u00f9 viennent-elles\u00a0? Comment ont-elles \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9es\u00a0? Par qui\u00a0?<\/p>\n<p>La majeure partie de ces roses viennent du Kenya, d\u2019Ethiopie, de Colombie et d\u2019Equateur, qui sont les plus grands exportateurs vers l\u2019Union europ\u00e9enne. Leur origine a fort peu de choses \u00e0 <span class=\"FAtxtL\">voir<\/span> avec l\u2019image idyllique qu\u2019elles cherchent \u00e0 incarner. Le travail pr\u00e9caire, les conditions sanitaires de travail et l\u2019impact sur l\u2019environnement sont soigneusement occult\u00e9s.<\/p>\n<p>Les femmes constituent la principale force de travail de ces \u00ab\u00a0maquilas\u00a0\u00bb du Sud global. Des femmes qui, elles, ne re\u00e7oivent pas de roses mais qui les produisent des journ\u00e9es enti\u00e8res pour des salaires de mis\u00e8re et dans des conditions de travail extr\u00eamement pr\u00e9caires. Selon le rapport \u00ab\u00a0Growing Pains\u00a0\u00bb de l\u2019organisation \u00ab\u00a0War on Want\u00a0\u00bb, dans les plantations d\u2019Afrique de l\u2019est et de Colombie, on estime qu\u2019elles peuvent travailler jusqu\u2019\u00e0 15 heures par jour pour r\u00e9pondre aux exigences des clients. En Colombie, les femmes repr\u00e9sentent 65% de la main d\u2019\u0153uvre et sont majoritairement des migrantes rurales. Au Kenya, elles sont 75%. Leurs salaires sont mis\u00e9rables. Au Kenya, le salaire est de 33 euros par mois et cela ne suffit pas \u00e0 couvrir des besoins aussi \u00e9l\u00e9mentaires que l\u2019alimentation, le logement et le transport. Ces travailleuses sont souvent oblig\u00e9es d\u2019effectuer des heures suppl\u00e9mentaires non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es car, en cas de refus, elles perdent tout bonnement leur <span class=\"FAtxtL\">emploi<\/span>.<\/p>\n<p>Les syndicats ind\u00e9pendants sont quasiment inexistants. Les conditions de travail pr\u00e9caires sont un obstacle \u00e0 l\u2019organisation syndicale et ceux qui le tentent finissent par \u00eatre menac\u00e9s et harcel\u00e9s par l\u2019entreprise. En Colombie, selon \u00ab\u00a0War on Want\u00a0\u00bb, on estime que moins de 5% des travailleurs\/euses du secteur font partie d\u2019un syndicat. Au Kenya, ce chiffre oscille autour de 16-17% et en Ethiopie il \u00e9quivaut \u00e0 0%. En outre, les entreprises de fleurs ont une longue exp\u00e9rience de pers\u00e9cution des syndicats et de cr\u00e9ation de syndicats patronaux \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La sant\u00e9 des travailleurs, et particuli\u00e8rement celle des femmes, est fortement d\u00e9grad\u00e9e par l\u2019utilisation syst\u00e9matique d\u2019agents agro-toxiques. Allergies, irritations de la peau, maux de t\u00eate, probl\u00e8mes respiratoires et \u00e9vanouissements en sont quelques unes des cons\u00e9quences. En d\u00e9pit du fait que l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 avertit qu\u2019il est n\u00e9cessaire de respecter un d\u00e9lai de 24 heures entre l\u2019application de pesticides et l\u2019entr\u00e9e dans la serre, cette pr\u00e9caution n\u2019est pas respect\u00e9e. Salon \u00ab\u00a0War on Want\u00a0\u00bb, les travailleurs\/euses du secteur seraient expos\u00e9s \u00e0 un total de 127 types de pesticides, dont 20% sont interdits aux Etats-Unis car consid\u00e9r\u00e9s comme canc\u00e9rig\u00e8nes. Selon l\u2019Institut National de la Sant\u00e9 de Colombie, les femmes qui travaillent dans ces cultures constituent la part majoritaire des femmes du pays qui subissent des fausses couches, des accouchements pr\u00e9matur\u00e9s ou des naissances avec des malformations.<\/p>\n<p>L\u2019impact sur l\u2019environnement m\u00e9rite tout un chapitre \u00e0 part. La culture des fleurs n\u00e9cessite de grandes quantit\u00e9s d\u2019eau, ce qui provoque une forte concurrence entre la \u00ab\u00a0consommation\u00a0\u00bb d\u2019eau pour les fleurs et celle pour les personnes ou pour les autres cultures. Ainsi, des r\u00e9gions comme la savane de Bogota en Colombie, o\u00f9 se concentre l\u2019industrie horticole, souffrent de graves probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau et celle-ci doit \u00eatre import\u00e9e d\u2019autres r\u00e9gions. La m\u00eame chose se passe dans plusieurs pays exportateurs de fleurs. En outre, la non alternance des cultures emp\u00eache la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols, ce qui provoque leur \u00e9puisement tandis que l\u2019utilisation forcen\u00e9e de pesticides contamine l\u2019eau et la terre. Ne parlons m\u00eame pas de l\u2019impact de fleurs qui sont transport\u00e9es sur des milliers de Km avant d\u2019arriver dans nos foyers.<\/p>\n<p>La concurrence avec l\u2019agriculture est une autre des cons\u00e9quences de cette production. En Colombie, comme l\u2019\u00e9voque le rapport \u00ab\u00a0Las ra\u00edces de la flores\u00a0\u00bb (Les racines des fleurs) de la campagne \u00ab\u00a0No te comas el mundo\u00a0\u00bb (Ne mange pas le monde), dans les r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019on cultive des \u0153illets, des roses, des chrysanth\u00e8mes et des dahlias, on cultivait auparavant du bl\u00e9, de l\u2019orge, du ma\u00efs, des patates et des l\u00e9gumes. Actuellement, la monoculture des fleurs occupe de vastes surfaces au d\u00e9triment de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des personnes et provoque l\u2019augmentation des prix des produits de base et l\u2019expulsion des paysans de leurs terres.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit aussi de roses qui perp\u00e9tuent chez nous un arch\u00e9type d\u2019amour romantique reposant sur la soumission de la femme \u00e0 l\u2019homme. Au-del\u00e0 du marketing, les fleurs de la Saint-Valentin expriment la subordination d\u2019un sexe \u00e0 un autre et imposent l\u2019image d\u2019un amour normatif et h\u00e9t\u00e9ro patriarcal. Ces roses ne cachent donc pas seulement la souffrance de ceux qui sont exploit\u00e9s \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres d\u2019ici, elles cachent aussi la souffrance de ceux qui, comme Cupidon, croient aveugl\u00e9ment en un id\u00e9al impossible \u00e0 atteindre et donc g\u00e9n\u00e9rateur de douleurs, d\u2019amertume et de d\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Les roses de la Saint-Valentin nous promettent l\u2019amour, mais elles cachent en r\u00e9alit\u00e9 de cuisantes \u00e9pines.<\/p>\n<p>*Source\u00a0: P\u00fablico.es, 14\/02\/2014.<\/p>\n<p>Lien : <a href=\"http:\/\/esthervivas.com\/francais\/saint-valentin-roses-et-epines\/\">http:\/\/esthervivas.com\/francais\/saint-valentin-roses-et-epines\/<\/a><\/p>\n<p>**Traduction fran\u00e7aise pour Avanti4.be\u00a0: Ataulfo Riera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et mettre un prix sur ce que nous ressentons. Une rose rouge serait la sublime&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":895,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,86,98,97,40,163],"tags":[1383,279,4989,9174,6138,9173],"class_list":["post-89854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-fr","category-amerique-du-sud","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-international-fr","category-opinion-fr","tag-amour","tag-environnement","tag-exploitation-fr","tag-misere","tag-pesticides-fr","tag-st-valentin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saint-Valentin: roses et \u00e9pines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-22T17:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-22T17:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esther Vivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esther Vivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esther Vivas\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e23882b3c1ed27be5d610a309442d6ee\"},\"headline\":\"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines\",\"datePublished\":\"2014-02-22T17:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-22T17:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\"},\"wordCount\":976,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"amour\",\"environnement\",\"exploitation\",\"mis\u00e8re\",\"pesticides\",\"St Valentin\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Droits humains\",\"Ecologie et Environnement\",\"International\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\",\"name\":\"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-22T17:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-22T17:29:00+00:00\",\"description\":\"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e23882b3c1ed27be5d610a309442d6ee\",\"name\":\"Esther Vivas\",\"description\":\"Activista e investigadora en movimientos sociales y pol\u00edticas agr\u00edcolas y alimentarias. Es licenciada en periodismo y m\u00e1ster en sociolog\u00eda. Forma parte del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) en la Universidad Pompeu Fabra. Es autora de varios libros, entre ellos \\\"Planeta indignado. Ocupando el futuro\\\" y \\\"Del campo al plato. Los circuitos de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de alimentos\\\". http:\/\/esthervivas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/esther-vivas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines","description":"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines","og_description":"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-02-22T17:28:40+00:00","article_modified_time":"2014-02-22T17:29:00+00:00","author":"Esther Vivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Esther Vivas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/"},"author":{"name":"Esther Vivas","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e23882b3c1ed27be5d610a309442d6ee"},"headline":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines","datePublished":"2014-02-22T17:28:40+00:00","dateModified":"2014-02-22T17:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/"},"wordCount":976,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"keywords":["amour","environnement","exploitation","mis\u00e8re","pesticides","St Valentin"],"articleSection":["Afrique","Am\u00e9rique du Sud","Droits humains","Ecologie et Environnement","International","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/","name":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-02-22T17:28:40+00:00","dateModified":"2014-02-22T17:29:00+00:00","description":"L\u2019amour est devenu un objet de marketing. La Saint-Valentin, le \u00ab\u00a0jour des amoureux\u00a0\u00bb, en est le meilleur exemple. Tout est bon pour faire du commerce et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/02\/saint-valentin-roses-et-epines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-Valentin: roses et \u00e9pines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e23882b3c1ed27be5d610a309442d6ee","name":"Esther Vivas","description":"Activista e investigadora en movimientos sociales y pol\u00edticas agr\u00edcolas y alimentarias. Es licenciada en periodismo y m\u00e1ster en sociolog\u00eda. Forma parte del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) en la Universidad Pompeu Fabra. Es autora de varios libros, entre ellos \"Planeta indignado. Ocupando el futuro\" y \"Del campo al plato. Los circuitos de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de alimentos\". http:\/\/esthervivas.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/esther-vivas\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/895"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}