![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Nelsy2-600x441.jpg\")
Nelsy Lizarazo interroge le pr\u00e9sident Correa. Photo: Walker Vizcarra.<\/p>\n Nelsy Lizarazo interroge le pr\u00e9sident Correa. Photo: Walker Vizcarra.<\/p>\n
Conf\u00e9rence de presse du pr\u00e9sident Correa. <\/strong><\/p>\n Par Nelsy Lizarazo (pour Pressenza \u00c9quateur<\/i>), Photos : Walker Vizcarra<\/strong> Telle est la r\u00e9ponse qu\u2019a formul\u00e9e le pr\u00e9sident Rafael Correa \u00e0 la question pos\u00e9e ce jour par Pressenza au cours de la conf\u00e9rence r\u00e9unissant des membres de la presse \u00e9trang\u00e8re.\u00a0 Cette question concernait le nouveau mod\u00e8le de production, ainsi que la contribution de celui-ci \u00e0 l\u2019orientation que l\u2019homme d\u2019\u00c9tat \u00a0\u00e9quatorien a toujours donn\u00e9e \u00e0 de nombreuses politiques \u00e9conomiques du gouvernement selon le processus de r\u00e9volution citoyenne, \u00e0 savoir placer la notion de dignit\u00e9 humaine au-dessus de celle de capital.<\/p>\n \u201cNous en sommes bien conscients: sans bases mat\u00e9rielles adapt\u00e9es, il n\u2019y aura pas de politique sociale durable sur le long terme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Correa, qui a expos\u00e9 de mani\u00e8re succincte les trois points-cl\u00e9s du programme de son gouvernement. En premier lieu, il s\u2019agit d\u2019adopter une r\u00e9forme institutionnelle \u2013 refl\u00e9t\u00e9e dans la Constitution de 2008 \u2013 afin de changer les relations de pouvoir. En second lieu, il est important de r\u00e9tablir la confiance de la population. Les efforts ont donc d\u00fb se porter sur les politiques de la sant\u00e9, de l\u2019inclusion sociale, de l\u2019enseignement, du travail ainsi que sur d\u2019autres politiques sociales qui ont r\u00e9alis\u00e9 de grandes avanc\u00e9es. Concernant le troisi\u00e8me point-cl\u00e9, il est n\u00e9cessaire de \u201cgarantir la durabilit\u00e9 de cette nouvelle politique en faveur de l\u2019\u00eatre humain. L\u2019\u00c9tat populaire n\u2019a que partiellement vaincu l\u2019\u00c9tat bourgeois.\u00a0\u00bb Le pr\u00e9sident Correa a affirm\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait indispensable de se tourner non seulement vers la base de production, \u201cmais aussi vers l\u2019humanisme, et non pas vers le n\u00e9olib\u00e9ralisme avec sa libert\u00e9 des salaires et sa concurrence de main-d\u2019\u0153uvre. Il faut que nous fassions de nouvelles choses qui soient meilleures.\u201d<\/p>\n Le pr\u00e9sident \u00e9quatorien a lanc\u00e9 un avertissement face au danger du \u00ab\u00a0volontarisme incomp\u00e9tent\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Un humanisme sans vision ni technique peut conduire au d\u00e9sastre. Nous pouvons \u00eatre humanistes mais aussi tr\u00e8s pragmatiques. Aucune politique sociale ne pourra \u00eatre maintenue sur le long terme sans bases mat\u00e9rielles adapt\u00e9es. Ces derni\u00e8res devront conserver elles aussi leurs traits humanistes\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident Correa. \u00a0Il a r\u00e9sum\u00e9 les principes du nouveau mod\u00e8le de production en ces termes: \u201cfaire de nouvelles choses, des choses meilleures et \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e.\u00a0 Augmenter les salaires. Assurer de meilleures conditions de vie \u00e0 nos travailleurs. Atteindre un surplus pour conserver les acquis sociaux que nous avons instaur\u00e9s au fil des ans. Que notre Constitution et notre gouvernement garantissent les droits de la population.\u201d<\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 une question concernant le processus de n\u00e9gociations avec l\u2019Union europ\u00e9enne. Rafael Correa a alors r\u00e9pondu que ces n\u00e9gociations \u00e9taient en cours et que, comme pr\u00e9vu, des difficult\u00e9s \u00e9taient apparues dans les relations commerciales. Ce processus a commenc\u00e9 selon un mod\u00e8le encore plus s\u00e9v\u00e8re que l\u2019ALENA. L\u2019\u00c9quateur s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 cette demande. L\u2019Union europ\u00e9enne ayant assoupli sa politique, nous avons d\u00fb revenir \u00e0 la table des n\u00e9gociations mais \u201cil existe des lignes rouges que nous ne sommes pas pr\u00eats \u00e0 franchir.\u201d \u00ab\u00a0C\u2019est tout un art\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident Correa. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit soit de lib\u00e9raliser notre \u00e9conomie et la mener \u00e0 la faillite, soit d\u2019opter pour une politique protectionniste et promouvoir l\u2019inefficacit\u00e9.\u201d<\/p>\n Concernant le syst\u00e8me interam\u00e9ricain de protection des droits de l\u2019homme, le pr\u00e9sident Correa a d\u00e9clar\u00e9 sans ambigu\u00eft\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00ab\u00a0malvenu que le si\u00e8ge de la Commission se trouve dans un pays n\u2019ayant pas sign\u00e9 le Pacte de San Jos\u00e9. Il s\u2019agit purement et simplement de n\u00e9ocolonialisme.\u00a0\u00bb L\u2019\u00c9quateur gardera ses principes et continuera de s\u2019exprimer haut et fort: \u201cGagner ou perdre, l\u00e0 n\u2019est pas la question. Il y va de notre souverainet\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous n\u2019abandonnons pas l\u2019id\u00e9e de sortir de ce syst\u00e8me-l\u00e0.\u00a0\u00bb Le pr\u00e9sident Correa a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de faire avancer de nouveaux processus d\u2019int\u00e9gration, parce que les organes et m\u00e9canismes d\u2019Am\u00e9rique latine \u00ab\u00a0n\u2019ont pas besoin de contrema\u00eetres.\u201d Nous avons besoin de notre propre espace pour traiter et r\u00e9soudre nos conflits, sans \u00eatre oblig\u00e9s de nous rendre \u00e0 Washington pour en discuter.\u201d<\/p>\n En outre, Rafael Correa a reconnu que les relations entre l\u2019\u00c9quateur et les \u00c9tats-Unis \u00e9taient actuellement tendues. De son point de vue, les USA m\u00e8nent une politique g\u00eanante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Am\u00e9rique latine et notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des gouvernements progressistes. Le pr\u00e9sident a critiqu\u00e9 fermement l\u2019utilisation de fonds de coop\u00e9ration provenant de l\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (agence qui n\u2019est plus active en \u00c9quateur), les atteintes et les violations \u00e0 la loi internationale et aux droits de l\u2019homme, les pratiques d\u2019espionnage \u2013 en un mot, le double langage de la politique internationale: \u201cNous ne renoncerons jamais \u00e0 nos principes et, si cela cr\u00e9e des tensions dans nos relations avec les \u00c9tats-Unis, c\u2019est regrettable\u201d. Parall\u00e8lement, le pr\u00e9sident Correa a d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 l\u2019exactitude des donn\u00e9es du rapport concernant la pr\u00e9sence de militaires \u00e0 l\u2019ambassade am\u00e9ricaine et leur effectif (environ 50), ainsi que l\u2019intervention du gouvernement de l\u2019\u00c9quateur. Par ailleurs, le pr\u00e9sident a indiqu\u00e9 que ce dernier n\u2019a obtenu aucune explication de la part de l\u2019ambassade am\u00e9ricaine au sujet du r\u00f4le de la CIA dans l\u2019attaque contre la ville d\u2019Angostura, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019\u00a0\u00bbune question li\u00e9e aux renseignements\u00a0\u00bb. Encore un \u00e9pisode qui a engendr\u00e9 des tensions dans les relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n Concernant d\u2019autres points, le pr\u00e9sident a \u00e9valu\u00e9 tr\u00e8s positivement l\u2019impact de la campagne The Black Hand of Chevron<\/i>, alors qu\u2019il se heurte toujours \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s pour faire reconna\u00eetre la responsabilit\u00e9 de cette entreprise dans la pollution de l\u2019environnement en Amazonie \u00e9quatorienne. Rafael Correa a qualifi\u00e9 l\u2019\u00e9lection du pape Fran\u00e7ois de \u201cgrande source d\u2019espoir\u201d. Il a aussi abord\u00e9 le sujet de l\u2019asile politique accord\u00e9 \u00e0 Julian Assange ainsi que le cas de cet homme, en expliquant que la solution \u00e0 ses probl\u00e8mes se trouve uniquement entre les mains de la Grande-Bretagne ou de la Su\u00e8de. La coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9quateur et Cuba \u00e9tait un sujet tr\u00e8s important pour le pr\u00e9sident \u00e9quatorien. Lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 question du trafic de drogue, Rafael Correa a reconnu l\u2019\u00e9chec des strat\u00e9gies de lutte qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier toutes les autres solutions possibles.<\/p>\n Traduction de l’anglais par :\u00a0Y. Le Don.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nelsy Lizarazo interroge le pr\u00e9sident Correa. Photo: Walker Vizcarra. Conf\u00e9rence de presse du pr\u00e9sident Correa. Par Nelsy Lizarazo (pour Pressenza \u00c9quateur), Photos : Walker Vizcarra Telle est la r\u00e9ponse qu\u2019a formul\u00e9e le pr\u00e9sident Rafael Correa \u00e0 la question pos\u00e9e ce…<\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,100,1246,40,156,93],"tags":[1637,299,3063],"class_list":["post-88685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-economie","category-humanisme-spiritualite","category-international-fr","category-interview-fr","category-politique","tag-equateur","tag-humanisme","tag-rafael-correa-fr"],"yoast_head":"\n
\n<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Nelsy3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Nelsy1.jpg\")
<\/p>\n