\u00ab Les patrons s\u2019en lavaient les mains. Ils nous disaient : \u00ab Faites ce que vous devez faire \u00bb, et apr\u00e8s ils ne nous ont rien \u00e9pargn\u00e9. Combien de fois ils m\u2019ont dit : \u00ab Ils restent paralys\u00e9s, vous auriez d\u00fb en tuer mille, dix mille de plus ! \u00bb, et de pr\u00e9ciser qu\u2019un des objectifs de son gouvernement \u00e9tait \u00ab de tendre vers une \u00e9conomie de march\u00e9, lib\u00e9rale \u00bb.<\/p>\n
Jorge Rafael Videla, une des t\u00eates du r\u00e9gime le plus sanguinaire qui a gouvern\u00e9 l\u2019Argentine entre 1976 et 1893, a reconnu ce que jamais il n\u2019avait admis devant les tribunaux. \u00ab Pour pouvoir gagner la guerre contre la subversion, supposons que sept ou huit mille personnes devaient mourir \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le dictateur \u00e0 Ceferino Reato, auteur du livre Disposition finale, publi\u00e9 prochainement.<\/p>\n
\u00ab Chaque disparition peut \u00eatre comprise d\u2019une certaine mani\u00e8re comme le maquillage, la dissimulation d\u2019une mort. Il n\u2019y avait pas d\u2019autres solutions ; (dans la junte militaire) nous \u00e9tions d\u2019accord sur le fait que c\u2019\u00e9tait le prix \u00e0 payer pour gagner la guerre contre la subversion et nous n\u00e9cessitions que ce ne soit pas \u00e9vident pour que la soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019en rende pas compte. Nous devions \u00e9liminer un nombre important de personnes qui ne pouvaient pas \u00eatre men\u00e9es devant la justice ni \u00eatre fusill\u00e9es \u00bb, signala le g\u00e9nocidaire.<\/p>\n
En f\u00e9vrier et mars pass\u00e9s, l\u2019oppresseur avait provoqu\u00e9 le rejet de toute la classe politique quand il a accord\u00e9 une entrevue \u00e0 la revue espagnole Cambio 16, o\u00f9 entre autres, il a affirm\u00e9 que \u00ab durant l\u2019ann\u00e9e 1978 le Processus avait accompli pleinement ses objectifs \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Notre but \u00e9tait de discipliner une soci\u00e9t\u00e9 anarchiste. Par rapport au p\u00e9ronisme, sortir d\u2019une vision populiste, d\u00e9magogique ; en relation avec l\u2019\u00e9conomie, atteindre une \u00e9conomie de march\u00e9, lib\u00e9rale. Nous voulions aussi discipliner le syndicalisme et le capitalisme de pr\u00e9bendes \u00bb a-t-il affirm\u00e9. Videla a justifi\u00e9 l\u2019usage de la torture et a expliqu\u00e9 le destin du corps de l\u2019un des leaders gu\u00e9rilleros les plus importants des ann\u00e9es de plomb, Mario Santucho, le grand chef de l\u2019Arm\u00e9e r\u00e9volutionnaire du peuple (ERP). \u00ab C\u2019\u00e9tait une personne qui g\u00e9n\u00e9rait des expectatives ; l\u2019apparition de ce corps allait donner lieu \u00e0 des hommages, des c\u00e9l\u00e9brations. C\u2019\u00e9tait une figure qu\u2019il fallait \u00e9clipser \u00bb, ajouta le dictateur au sujet de l\u2019un des protagonistes de la fugue de la maison d\u2019arr\u00eat de haute s\u00e9curit\u00e9 de Trelew en 1972, tu\u00e9 par onze tirs \u00e0 Villa Martelli quatre ans plus tard.<\/p>\n
\u00ab La phrase \u00ab Solution finale \u00bb n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. \u00ab Disposition finale \u00bb a \u00e9t\u00e9 une phrase plus utilis\u00e9e ; ce sont deux mots tr\u00e8s militaires et signifient mettre hors-service une chose inutilisable. Quand par exemple, on parle d\u2019un v\u00eatement qui ne s\u2019utilise plus ou qui ne sert plus parce qu\u2019il est us\u00e9, il passe \u00e0 la Disposition finale \u00bb, confessa le tortionnaire et lieutenant g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e. Selon les faits, avant le coup d\u2019\u00e9tat du 24 mars 1976, l\u2019Argentine a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en cinq \u00ab zones \u00bb, chacune \u00e9tant \u00e0 charge d\u2019un chef militaire, lesquels ont \u00e9labor\u00e9 des listes – compos\u00e9es de \u2019\u2019leaders sociaux\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0subversifs\u00a0\u00bb – des personnes qui devaient \u00eatre d\u00e9tenues imm\u00e9diatement apr\u00e8s le renversement de Mar\u00eda Estela Mart\u00ednez de Per\u00f3n. En plus des agents de l\u2019intelligence, ce furent des chefs d\u2019entreprises, des syndicalistes, des professeurs, des dirigeants \u00e9tudiants et politiques qui fournirent les noms qui plus tard iront grossir les registres des morts et des disparus, bien que Videla ait ni\u00e9 l\u2019existence de \u00ab listes ayant la destin\u00e9e finale des disparus \u00bb.<\/p>\n
L\u2019ancien dictateur a aussi admis des erreurs dans une phrase flirtant avec le cynisme. \u00ab Les disparitions ont eu lieu apr\u00e8s les d\u00e9crets du pr\u00e9sident int\u00e9rimaire \u00cdtalo Luder (presque six mois avant le coup d\u2019\u00e9tat), qui nous ont donn\u00e9s la permission de tuer. D\u2019un point de vue strictement militaire, nous n\u2019avions pas besoin du coup d\u2019\u00e9tat ; cela a \u00e9t\u00e9 une erreur \u00bb affirma-t-il.<\/p>\n
Le g\u00e9nocidaire, qui purge une condamnation de r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, s\u2019est permis aussi d\u2019analyser les deux grands groupes arm\u00e9s gu\u00e9rilleros de l\u2019\u00e9poque. \u00ab Par sa pr\u00e9paration militaire et id\u00e9ologique, l\u2019Arm\u00e9e r\u00e9volutionnaire du peuple (ERP) \u00e9tait plus notre ennemi que les Montoneros, qui \u00e9tait quelque chose de lointain, de diff\u00e9rent. Les Montoneros gardaient des similitudes avec le nationalisme, le catholicisme, et le p\u00e9ronisme qui est \u00e0 l\u2019origine du mouvement \u00bb, jugea-t-il.<\/p>\n
L\u2019avocat Rodolfo Yanz\u00f3n doute que les paroles de l\u2019ancien dictateur puissent empirer sa situation judiciaire. \u00ab Les d\u00e9clarations de Videla ne changent rien au panorama. Il est d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 \u00e0 la peine majeure qu\u2019il peut recevoir, et dans des termes judiciaires ils n\u2019apportent rien. L\u2019unique chose qu\u2019il faut demander \u00e0 Videla et les siens est qu\u2019ils offrent l\u2019information qu\u2019ils d\u00e9tiennent. Tout le reste est absolument sans int\u00e9r\u00eat, c\u2019est la parole du bourreau \u00bb analysa-t-il.<\/p>\n
——————————————————————<\/p>\n
[source (en espagnol)](http:\/\/tiempo.infonews.com)<\/p>\n
[source en fran\u00e7ais](http:\/\/www.dial-infos.org\/alterinfos\/spip.php?article5516)<\/p>\n
traduction r\u00e9alis\u00e9e par **Guillaume Jacquemart**<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le tortionnaire Jorge Rafal Videla a admis que la derni\u00e8re dictature militaire a fait dispara\u00eetre \u00ab sept ou huit mille personnes \u00bb et pour justifier les crimes il a assur\u00e9 \u00ab qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres solutions \u00bb. De plus, le g\u00e9nocidaire a accept\u00e9 la complicit\u00e9 civile de \u00ab chefs d\u2019entreprises \u00bb m\u00eame s\u2019il leur reproche leurs attitudes pass\u00e9es. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,98,40],"tags":[],"class_list":["post-8865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-droits-de-lhomme","category-international-fr"],"yoast_head":"\n