On a tent\u00e9 de faire
\ncroire que tout avait pris fin avec le lynchage du \u00ab dictateur \u00bb et que justice avait \u00e9t\u00e9 faite.
\nD\u00e8s lors, on a pr\u00e9tendu que rien d\u2019int\u00e9ressant ne se passait sur ce territoire ruin\u00e9 par des pays
\nqui imposent des politiques coloniales pour continuer \u00e0 tirer des b\u00e9n\u00e9fices des exploitations
\np\u00e9troli\u00e8res et du commerce d\u2019armes. Ce mutisme informationnel cachait en fait la violence et
\nla cruaut\u00e9 des vainqueurs sur leurs concitoyens.<\/p>\n
Il est impossible de chiffrer le nombre de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es ou qui sont port\u00e9es
\ndisparues (ce chiffre atteint plusieurs milliers, et dans de nombreux cas, les d\u00e9c\u00e8s se sont
\nproduits au cours de s\u00e9ances de torture), tout comme il est impossible de chiffrer le nombre de
\nbless\u00e9s et les dommages port\u00e9s \u00e0 l\u2019infrastructure d\u2019un pays qui avait le niveau de vie le plus
\n\u00e9lev\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Les s\u00e9quelles laiss\u00e9es par la disparition d\u2019hommes et de femmes apr\u00e8s une guerre civile n\u2019est
\npas un fait nouveau. Il suffit de se rem\u00e9morer un \u00e9v\u00e8nement r\u00e9cent et \u00e0 caract\u00e8re europ\u00e9en :
\nles agissements criminels de l\u2019Etat espagnol et de la Phalange, qui ont d\u00e9but\u00e9s \u00e0 la fin de la
\nguerre civile, ont fait autant -voire plus- de morts que pendant le conflit. Il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame
\ndans certains pays africains qui ont connus des guerres civiles ces derni\u00e8res ann\u00e9es, comme
\nl\u2019Alg\u00e9rie, la Sierra Leone, le Burundi, le Rwanda ou la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo,
\nentre autres.<\/p>\n
Ces crimes contre l\u2019humanit\u00e9 ont pour objectif d\u2019\u00e9liminer les dissidents potentiels mais \u2013et
\nsurtout- de semer la terreur au sein de la population civile survivante pour que personne n\u2019ose
\nremettre en question les agissements des vainqueurs. Comme le dit l\u2019\u00e9crivain italien Gaetano
\nMosca, \u00ab tout r\u00e9gime poursuivant ses adversaires de mani\u00e8re appropri\u00e9e peut se maintenir au
\npouvoir ind\u00e9finiment \u00bb. C\u2019est la fameuse \u00ab Pax Romana \u00bb ou \u00ab paix des cimeti\u00e8res \u00bb.<\/p>\n
La Libye en est donc l\u00e0. Mais le gouvernement pantin du Conseil national de transition (CNT)
\nr\u00e9colte d\u00e9sormais une partie de ce qu’il a sem\u00e9 : le gouvernement de Cyr\u00e9na\u00efque s’appuie sur
\nla division que le gouvernement a cr\u00e9\u00e9e au sein de la soci\u00e9t\u00e9 libyenne en suivant le dictat des
\n\u00e9tats membres de l’Organisation du trait\u00e9 de l’Atlantique Nord (OTAN) et avec leur soutien
\nmeurtrier. La riche r\u00e9gion p\u00e9troli\u00e8re commence \u00e0 envisager la possibilit\u00e9 de se s\u00e9parer du
\nreste du territoire libyen, pour sa part tr\u00e8s pauvre.<\/p>\n
Il ne fait aucun doute que derri\u00e8re cette division du territoire libyen se cachent les \u00c9tats-Unis
\net leurs alli\u00e9s europ\u00e9ens, champions du d\u00e9pouillement colonial et incapables de g\u00e9rer leurs
\n\u00e9conomies avec leurs propres ressources. Cela ne fait aucun doute car c’est un choix politique
\nqui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 \u2013le cas le plus r\u00e9cent est celui de la s\u00e9paration du Soudan du Sud de
\nla R\u00e9publique du Soudan en 2011- et qui est facile d’utilisation dans le cas de la Libye. Il est
\n\u00e9galement coh\u00e9rent avec le v\u00e9ritable motif qu’ils dissimulent derri\u00e8re l’euph\u00e9misme d'\u00a0\u00bbactions
\nhumanitaires\u00a0\u00bb : s’emparer des ressources naturelles des pays dans lesquels ils interviennent.
\nS’ils ne peuvent laisser un gouvernement pantin faire le sale boulot, il faut qu’ils divisent le<\/p>\n
territoire et mettent \u00e0 la t\u00eate des points strat\u00e9giques un dirigeant ou une famille de dirigeants
\ncorrompus. Tout en conservant, bien s\u00fbr, des apparences de d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative, de
\npluralit\u00e9 des partis et autres artifices.<\/p>\n
Il semblerait qu’il soit encore temps de stopper la s\u00e9cession en Libye, comme l’ont d\u00e9clar\u00e9
\nvendredi des responsables religieux musulmans. Le Conseil national de transition (CNT)
\ndevra faire \u00e9talage de tout son pouvoir de persuasion pour \u00e9viter que ne prosp\u00e8re la
\nd\u00e9claration \u00ab\u00a0d’ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb de Benghazi proclam\u00e9e par les commandants militaires d’Al-
\nQua\u00efda. Oui, il s’agit bien des commandants militaires d’Al-Qua\u00efda, une organisation qui agit
\naussi en ce moment en Syrie pour d\u00e9stabiliser le gouvernement. Imaginons que nous nous
\nposions tous cette question : o\u00f9 est pass\u00e9 le pr\u00e9texte selon lequel la croisade antiterroriste
\nparrain\u00e9e par les \u00c9tats-Unis a pour cible principale Al-Qua\u00efda?<\/p>\n
Cette tentative de scission est ill\u00e9gale, \u00e9videmment : mais personne ne se pr\u00e9occupe de la
\nl\u00e9galit\u00e9 lorsque ce sont les \u00e9tats signataires du trait\u00e9 de l’Atlantique Nord qui agissent ; des
\n\u00e9tats qui n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 s\u2019allier, lorsque cela leur semble opportun, \u00e0 ceux qui sont en th\u00e9orie
\nleurs ennemis.<\/p>\n
Douze mille soldats am\u00e9ricains sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur le territoire libyen pour \u00ab\u00a0surveiller\u00a0\u00bb
\nles puits de p\u00e9trole. Tout est bon pour r\u00e9ussir \u00e0 g\u00e9rer les ressources vitales en hydrocarbures.
\nL’enseignement battu et rebattu de Machiavel au Prince \u00ab\u00a0diviser pour mieux r\u00e9gner\u00a0\u00bb est
\ntoujours d’actualit\u00e9, mais d\u00e9sormais l’on divise pour \u2026 concentrer plus de b\u00e9n\u00e9fices et de
\npouvoir.<\/p>\n
*Traduction Pauline Aschard*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s la chute de Kadhafi, les informations sur la Lybie sont tomb\u00e9es dans
\nun c\u00f4ne d\u2019ombre qui a conduit \u00e0 la disparition du th\u00e8me libyen des grands
\nm\u00e9dias et, par voie de cons\u00e9quence, de l\u2019opinion publique. A la d\u00e9ferlante de photos montrant
\nl\u2019horreur de la guerre \u2013imput\u00e9e dans sa quasi-totalit\u00e9 au \u00ab r\u00e9gime libyen \u00bb- a suivi un nombre
\nd\u00e9croissant d\u2019articles impr\u00e9cis.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,163,93],"tags":[],"class_list":["post-8560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n