{"id":84318,"date":"2014-01-11T01:31:42","date_gmt":"2014-01-11T01:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=84318"},"modified":"2014-01-11T13:20:12","modified_gmt":"2014-01-11T13:20:12","slug":"la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/","title":{"rendered":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?"},"content":{"rendered":"<p><em style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand<\/em><\/p>\n<p>.<\/p>\n<div>\n<p><strong>Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version fran\u00e7aise r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande de l\u2019Aitec, TNI, SOMO, PowerShift &#8211; Berlin\/Paris\u00a0; Janvier 2013<\/strong><\/p>\n<p><strong>Traduction\u00a0: Benjamin Toussaint \u00a0; Adaptation\u00a0: Fanny Simon et Am\u00e9lie Cannone (Aitec)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>En mai 2012, l\u2019entreprise de production et de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 su\u00e9doise Vattenfall a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du Centre international de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 investissement (CIRDI, cr\u00e9\u00e9 sous les auspices de la Banque mondiale) une demande d\u2019arbitrage international contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand.<\/p>\n<p>En vue de la sortie du nucl\u00e9aire, le groupe doit accepter la fermeture de ses centrales nucl\u00e9aires Kr\u00fcmmel et Brunsb\u00fcttel. C\u2019est pourquoi Vattenfall requiert, selon des informations \u00e0 ce jour non confirm\u00e9es par les autorit\u00e9s, une indemnisation de 3,7 milliards d\u2019euros. Vattenfall invoque ses droits \u00e9manant du trait\u00e9 sur la charte de l\u2019\u00e9nergie (TCE) (accord international commercial et d\u2019investissement dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique).<\/p>\n<blockquote><p>Comme un grand nombre d\u2019autres accords internationaux d\u2019investissement, ce trait\u00e9 accorde aux investisseurs \u00e9trangers le droit de d\u00e9poser directement plainte contre des mesures publiques aupr\u00e8s des tribunaux d\u2019arbitrage internationaux, instaur\u00e9s sp\u00e9cifiquement \u00e0 cette fin. Ceci sans qu\u2019il ne soit n\u00e9cessaire de faire appel au pr\u00e9alable aux voies juridiques nationales de l\u2019\u00c9tat d\u2019accueil concern\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ce texte vise \u00e0 une meilleure appr\u00e9hension, par le grand public et les d\u00e9cideurs politiques, de ce cas et du cadre juridique en mati\u00e8re de droit international des investissements dans lequel il se situe. Pour ce faire, nous proposons un aper\u00e7u des conflits (notamment la premi\u00e8re action juridique men\u00e9e par Vattenfall contre l\u2019\u00c9tat allemand devant un tribunal d\u2019arbitrage de 2009 \u00e0 2011), ainsi que les \u00e9l\u00e9ments du droit international des investissements auxquels se r\u00e9f\u00e9rera probablement Vattenfall.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de comparaison, nous donnons un aper\u00e7u de la situation juridique allemande o\u00f9 se profile un contr\u00f4le juridictionnel de la constitutionnalit\u00e9 de la sortie du nucl\u00e9aire. En conclusion, certaines questions et propositions de r\u00e9formes \u00e9l\u00e9mentaires seront abord\u00e9es concernant les tensions entre le droit international des investissements (arbitrages inclus) et les politiques visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>Texte complet de la publication \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger\u00a0<a href=\"http:\/\/aitec.reseau-ipam.org\/IMG\/pdf\/Vattenfall-ICSID-case-FR_PRINTcolor.pdf\">ici<\/a><\/p>\n<p>Source :\u00a0<a href=\"http:\/\/aitec.reseau-ipam.org\/spip.php?article1363\">http:\/\/aitec.reseau-ipam.org\/spip.php?article1363<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version fran\u00e7aise r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande de l\u2019Aitec, TNI, SOMO, PowerShift &#8211; Berlin\/Paris\u00a0; Janvier 2013 Traduction\u00a0: Benjamin Toussaint \u00a0; Adaptation\u00a0:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":84378,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,85,40],"tags":[2638,6479,3317,8537],"class_list":["post-84318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-europe-fr","category-international-fr","tag-allemagne","tag-cirdi","tag-nucleaire","tag-sortie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-11T01:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-11T13:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?\",\"datePublished\":\"2014-01-11T01:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-11T13:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\"},\"wordCount\":427,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"CIRDI\",\"Nucl\u00e9aire\",\"sortie\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Europe\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\",\"name\":\"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-11T01:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-11T13:20:12+00:00\",\"description\":\"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg\",\"width\":358,\"height\":141},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?","description":"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?","og_description":"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-01-11T01:31:42+00:00","article_modified_time":"2014-01-11T13:20:12+00:00","og_image":[{"width":358,"height":141,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?","datePublished":"2014-01-11T01:31:42+00:00","dateModified":"2014-01-11T13:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/"},"wordCount":427,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg","keywords":["Allemagne","CIRDI","Nucl\u00e9aire","sortie"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s de Presse","Europe","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/","name":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg","datePublished":"2014-01-11T01:31:42+00:00","dateModified":"2014-01-11T13:20:12+00:00","description":"Aper\u00e7u du plus r\u00e9cent diff\u00e9rend entre Vattenfall et l\u2019\u00c9tat allemand . Analyse produite par Nathalie Bernasconi-Osterwalder et Rhea Tamara Hoffmann Version","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/La-sortie-du-nucl\u00e9aire-en-Allemagne-sur-le-banc-d\u2019essai-d\u2019un-recours-d\u2019arbitrage-international-d\u2019investissement.jpg","width":358,"height":141},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/01\/la-sortie-du-nucleaire-en-allemagne-sur-le-banc-dessai-dun-recours-darbitrage-international-dinvestissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sortie du nucl\u00e9aire en Allemagne sur le banc d\u2019essai d\u2019un recours d\u2019arbitrage international d\u2019investissement ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}