\u00c0 Hiroshima, une d\u00e9l\u00e9gation de la Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence, dirig\u00e9e par Rafael de la Rubia, a particip\u00e9 aujourd\u2019hui le 6 ao\u00fbt 2009, \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie annuelle en hommage des victimes de la bombe atomique de 1945. La d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue au Japon invit\u00e9e par Tadatoshi Akiba, maire d\u2019Hiroshima et coordinateur de l\u2019ONG \u00ab Maires pour la Paix \u00bb. Dans son discours, le maire de la ville a mis l\u2019accent sur les efforts du pr\u00e9sident \u00e9tasunien Barack Obama en faveur de l\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires pendant la prochaine d\u00e9cennie. <\/p>\n
\u00ab Le Pr\u00e9sident Obama est en train d\u2019\u00e9couter vraiment les voix qui, depuis un certain temps, renforcent la conviction que l\u2019unique destin des armes nucl\u00e9aires est leur abolition \u00bb, a dit M. Akiba. Il a par ailleurs rappel\u00e9 que son organisation \u00ab Maires pour la Paix \u00bb, dont la campagne \u00ab Vision 2020 \u00bb vise \u00e0 l\u2019abolition de tous les arsenaux nucl\u00e9aires d\u2019ici la fin de la prochaine d\u00e9cennie, compte d\u00e9j\u00e0 plus de 3 000 villes. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 collecter les signatures de maires de tous les pays pour le Protocole Hiroshima-Nagasaki qui propose l\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires pour 2020. <\/p>\n
Outre le maire d\u2019Hiroshima, le premier ministre japonais Taro Aso, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e des Nations Unies, Miguel D\u2019Escoto, ainsi que d\u2019autres autorit\u00e9s locales, ont \u00e9galement prononc\u00e9 des discours. La cl\u00f4ture de l\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est faite avec la chanson Hiroshima Peace Songs, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des victimes du bombardement.<\/p>\n
Vous pouvez visionner les photos de la d\u00e9l\u00e9gation de la Marche Mondiale \u00e0 Hiroshima ici : http:\/\/www.flickr.com\/photos\/jyotaro\/sets\/72157621958966384\/<\/p>\n
Traduction : Manuela Mari\u00f1o Beltr\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rafael de la Rubia, porte-parole de la Marche Mondiale, a particip\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration du bombardement d\u2019Hiroshima, invit\u00e9 par le maire de la ville, Tadatoshi Akiba. Dans son discours, Monsieur Akiba a mis l\u2019accent sur les efforts du pr\u00e9sident des Etats-Unis, Barack Obama, en faveur de l\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,40,93],"tags":[],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n