{"id":82997,"date":"2013-12-28T19:09:39","date_gmt":"2013-12-28T19:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=82997"},"modified":"2013-12-28T19:09:39","modified_gmt":"2013-12-28T19:09:39","slug":"la-deuxieme-mort-de-mandela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/","title":{"rendered":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela"},"content":{"rendered":"
Par Alain VIDAL<\/div>\n
\n

Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0[1<\/a>] dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de la Libert\u00e9\u00a0[2<\/a>] que le grand leader anti apartheid rappelait avec conviction, \u00e0 sa sortie de prison quatre ans auparavant, dans une d\u00e9claration publique\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nationaliser les mines, les banques et les industries en situation de monopole fait partie du programme de l\u2019ANC, et tout changement, toute modification \u00e0 cet \u00e9gard appara\u00eet inconcevable.\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Et pourtant, ces revendications n\u2019\u00e9taient qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape vers la d\u00e9mocratie…
\nComment les Afrikaners blancs ont-ils r\u00e9ussi \u00e0 faire c\u00e9der des militants aguerris, qui avaient combattu courageusement pendant si longtemps\u00a0?<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Avec le Black Economic Empowerment, des r\u00e9volutionnaires deviennent actionnaires<\/h3>\n

Les n\u00e9gociateurs afrikaners propos\u00e8rent le Black Economic Empowerment en vertu duquel, du jour au lendemain, des cadres de l\u2019ANC re\u00e7urent sous forme d\u2019actions 10 et 26\u00a0% du capital des grands groupes miniers et des banques. Si\u00e9geant aupr\u00e8s des blancs dans les conseils d\u2019administration\u00a0: des r\u00e9volutionnaires deviennent actionnaires. Tout en conservant leurs responsabilit\u00e9s politiques et\/ou syndicales, ils deviennent hommes d\u2019affaires richissimes\u00a0! Vishnou Padayachee, conseiller \u00e9conomique de l\u2019ANC, t\u00e9moigne\u00a0: \u00ab\u00a0Le projet [d\u2019\u00e9mancipation des noirs] \u00e9tait mort avant d\u2019avoir vu le jour.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0[3<\/a>]<\/p>\n

En \u00e9change de cette corruption l\u00e9galis\u00e9e, l\u2019ANC accepta d\u2019assumer un pouvoir politique d\u00e9pouill\u00e9 de tout contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9conomie, et pour cause, la banque centrale, garante de ce contr\u00f4le, restait entre les mains de la minorit\u00e9 blanche afrikaner. En 1994, s\u2019\u00e9vanouissaient les espoirs de tout un peuple. Cet abandon de la gestion du secteur bancaire interdisait de fait, tout r\u00e9el changement pour la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des noirs vivant dans l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9.<\/p>\n

De Klerck, pr\u00e9sident sous l\u2019apartheid, avait tr\u00e8s bien retenu la le\u00e7on des banquiers \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance du Congo belge. Une le\u00e7on qu\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire met en sc\u00e8ne dans Une saison au Congo<\/i>, \u00e0 la m\u00e9moire de Lumumba dont la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 son peuple lui valut d\u2019\u00eatre assassin\u00e9 sur ordre des \u00c9tats-Unis, de la Grande Bretagne et de la Belgique\u00a0:<\/p>\n

[Une salle du palais royal \u00e0 Bruxelles, un banquier \u00e0 ses coll\u00e8gues d\u00e9sempar\u00e9s par le risque de tout perdre]<\/i><\/p>\n

\n
\u00ab\u00a0Suivez l\u2019id\u00e9e. Que veulent-ils [les Noirs]\u00a0? Des postes, des titres.<\/i><\/div>\n
Pr\u00e9sidents, d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, ministres\u00a0!<\/i><\/div>\n
Enfin le matabich [pot de vin]\u00a0! Bon\u00a0! Auto, compte en banque<\/i><\/div>\n
Villas, gros traitements, je ne l\u00e9sine point.<\/i><\/div>\n
Axiome, et c\u2019est l\u00e0 l\u2019important\u00a0; qu\u2019on les gave\u00a0!<\/i><\/div>\n
R\u00e9sultat\u00a0; leur c\u0153ur s\u2019attendrit, leur humeur devient suave.<\/i><\/div>\n
Vous voyez peu \u00e0 peu o\u00f9 le syst\u00e8me nous porte\u00a0:<\/i><\/div>\n
Entre leur peuple et nous, se dresse leur cohorte.<\/i><\/div>\n
Si du moins avec eux, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019amiti\u00e9<\/i><\/div>\n
En ce si\u00e8cle ingrat sentiment p\u00e9rim\u00e9<\/i><\/div>\n
Nous savons nouer les n\u0153uds de la complicit\u00e9.<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
Ch\u0153ur des banquiers\u00a0:<\/i><\/div>\n
Hurrah\u00a0! Hurrah\u00a0! Vive l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i><\/div>\n<\/blockquote>\n

Dans l\u2019Afrique du Sud de l\u2019apr\u00e8s apartheid, des gens de couleur seront pr\u00e9sidents, d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, ministres, mais aucune loi ne g\u00eanera l\u2019enrichissement ill\u00e9gitime des banquiers et du grand patronat. L\u2019apartheid racial est aboli mais le Consensus de Washington est respect\u00e9 par le d\u00e9veloppement s\u00e9par\u00e9 des salari\u00e9s et des ch\u00f4meurs d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et de la bourgeoisie de l\u2019autre. Une bourgeoisie blanche ayant la caution d\u2019une nouvelle bourgeoisie noire, pour l\u2019essentiel des responsables de l\u2019ANC ayant encore la confiance du peuple de par leur charisme d\u2019anciens combattants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons l\u2019\u00c9tat. O\u00f9 est le pouvoir\u00a0?\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Le peuple ne fut pas tenu au courant de ces transactions qui se firent dans le plus grand secret, les m\u00e9dias braquant les projecteurs sur le volet des responsabilit\u00e9s politiques futures, confi\u00e9es aux gens de couleur. Les rencontres au sommet entre Mandela et De Klerck firent la une des journaux pour mieux masquer ce qui se tramait de fondamental en coulisse dans les commissions mixtes traitant de l\u2019\u00e9conomie. C\u2019est ainsi que, parall\u00e8lement \u00e0 la lutte pour le contr\u00f4le du Parlement, monopolisant l\u2019attention du grand public, les n\u00e9gociateurs noirs accept\u00e8rent des mesures qui rendirent inapplicables les promesses de la Charte de la Libert\u00e9 dans le domaine du logement, de la sant\u00e9, de la culture, de l\u2019\u00e9ducation, des conditions de travail, des revenus…<\/p>\n

Patrick Bond, conseiller \u00e9conomique aupr\u00e8s de Mandela, se souvient de la phrase qui circulait parmi les responsables de l\u2019ANC apr\u00e8s l\u2019accession de Mandela \u00e0 la pr\u00e9sidence\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons l\u2019\u00c9tat. O\u00f9 est le pouvoir\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n

De m\u00eame, la bourgeoisie fran\u00e7aise continue de s\u2019enrichir sur le dos de ses anciennes colonies d\u2019Afrique en gardant, de Paris, le contr\u00f4le absolu des banques centrales de ces soi-disant pays ind\u00e9pendants, c\u2019est le r\u00e8gne du Franc CFA\u00a0: qui contr\u00f4le l\u2019argent contr\u00f4le la vie des gens\u2026<\/p>\n

Le favori de Mandela, Cyril Ramaphosa, un Black Diamond de 685 millions euros<\/h3>\n

\u00c9chappant l\u00e9galement \u00e0 tout contr\u00f4le politique, \u00e0 tout devoir envers le peuple, la banque centrale restera l\u2019arme absolue du grand patronat. Avec la ma\u00eetrise des taux d\u2019int\u00e9r\u00eats qui permet d\u2019accaparer les biens d\u2019autrui en expropriant par la dette ill\u00e9gitime, le m\u00e9canisme d\u2019enrichissement par l\u2019appauvrissement continuera inexorablement de d\u00e9poss\u00e9der les artisans et les petits paysans, les petites et moyennes entreprises, au b\u00e9n\u00e9fice exclusif des multinationales\u00a0: la dette, telle une pompe aspire les richesses de bas en haut.<\/p>\n

Par la pratique mafieuse de la dette racket, la banque centrale continuera de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du grand patronat contre l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Cyril Ramaphosa, un Black Diamond de 685 millions euros, il \u00e9tait le favori de Mandela pour les prochaines pr\u00e9sidentielles<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Sans le risque de guerre civile g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e qui grandissait depuis la r\u00e9volte de Soweto en 1975, sans la peur qu\u2019avaient les Blancs de tout perdre, Mandela serait probablement mort en prison. La hantise d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des revendications populaires port\u00e9es par un nouveau \u00ab\u00a0Lumumba\u00a0\u00bb, fit que les responsables de l\u2019apartheid propos\u00e8rent des \u00ab\u00a0n\u00e9gociations\u00a0\u00bb qui du c\u00f4t\u00e9 noir furent dirig\u00e9es par Cyril Ramaphosa, l\u2019actuel vice-pr\u00e9sident de l\u2019ANC, militant syndicaliste (un homme \u00e0 qui Mandela fit confiance toute sa vie). Du c\u00f4t\u00e9 blanc, Roelf Meyer, le chef des n\u00e9gociateurs afrikaners de 1990 \u00e0 1994, disait de Cyril Ramaphosa\u00a0: \u00ab\u00a0Nos id\u00e9es et nos styles \u00e9taient diff\u00e9rents, mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous entendre, et je savais que je pouvais lui faire confiance dans les n\u00e9gociations.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Il ne s\u2019\u00e9tait pas tromp\u00e9, Cyril Ramaphosa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 membre du conseil d\u2019administration de la mine de platine de Lonmin, quand en 2012, \u00e0 Marikana, la police prot\u00e9geant les int\u00e9r\u00eats des actionnaires, fit tirer sur les mineurs en gr\u00e8ve\u00a0; bilan\u00a0: 34 morts, 78 bless\u00e9s. Courageux combattant anti apartheid, \u00e0 \u00ab\u00a0forte tendance socialiste\u00a0\u00bb, ce \u00ab\u00a0responsable syndical\u00a0\u00bb<\/i> poss\u00e8de aujourd\u2019hui les 145 restaurants McDonald d\u2019Afrique du Sud, l\u2019entreprise Shanduka, l\u2019un des plus grands fonds d\u2019investissement sud-africains, des actions dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie, dans les mines et l\u2019immobilier, dans les banques, les assurances et les t\u00e9l\u00e9communications. Cyril Ramaphosa est devenu le symbole de \u00ab\u00a0la r\u00e9ussite\u00a0\u00bb de cette bourgeoisie noire sud-africaine qu\u2019on surnomme les Black Diamonds \u2026 En 2012, sa fortune est estim\u00e9e \u00e0 685 millions d\u2019euros. Il \u00e9tait le favori de Mandela pour les prochaines pr\u00e9sidentielles.<\/p>\n

La bourgeoisie noire se d\u00e9veloppe, la mis\u00e8re aussi…<\/h3>\n

En 1994, Mandela \u00e9lu pr\u00e9sident, prend son bras droit Thabo Mbeki comme vice-pr\u00e9sident, un \u00e9conomiste qui se r\u00e9clame publiquement du capitalisme le plus f\u00e9roce, le thatch\u00e9risme…Il succ\u00e9dera \u00e0 Mandela en 1999. Moeletsi Mbeki, son fr\u00e8re, d\u00e9nonce depuis longtemps un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0corruption l\u00e9galis\u00e9e\u00a0\u00bb au sein de l\u2019ANC avec une promotion d\u2019actionnaires noirs aux revenus astronomiques.<\/p>\n

Gilles Genre-Grandpierre directeur de l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement \u00e9crit dans un rapport officiel\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Black Economic Empowerment a connu une premi\u00e8re phase de 1994 \u00e0 1998, qui peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une phase d\u2019auto-r\u00e9compense des nouveaux leaders politiques [qui] a conduit \u00e0 la constitution d\u2019une classe de rentiers noirs. Il s\u2019est agi d\u2019un transfert d\u2019actifs d\u2019actionnaires blancs (mines et m\u00e9dias en particulier) vers l\u2019\u00e9lite de l\u2019ANC\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Il fait \u00e9galement le parall\u00e8le entre l\u2019enrichissement fulgurant des cadres du PC sovi\u00e9tique apr\u00e8s1989, avec celui des cadres de l\u2019ANC\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0En seulement quelques ann\u00e9es, des empires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de rien, en Russie comme en Afrique du Sud. Ainsi, il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que certains ex-leaders de l\u2019ANC devenus hommes d\u2019affaires gr\u00e2ce au BEE [Black Economic Empowerment], sont maintenant les \u00ab\u00a0oligarques\u00a0\u00bb de l\u2019Afrique du Sud.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Patrice Motsepe tr\u00e8s proche des politiciens de l\u2019ANC, est le quatri\u00e8me homme le plus riche d\u2019Afrique avec 2,7 milliards de dollars. Selon l\u2019Indice de D\u00e9veloppement Humain de l\u2019ONU (IDH), l\u2019Afrique du Sud a recul\u00e9 de 35 places entre 1990 et 2005. Le nombre de personnes en dessous du seuil d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 a doubl\u00e9 en dix ans, passant de 1,9 \u00e0 4,2 millions. Pr\u00e8s de 40\u00a0% des villes en Afrique du Sud sont compos\u00e9es de townships<\/i>. Ces in\u00e9galit\u00e9s sont \u00e0 l\u2019origine de nombreuses tensions entre riches et pauvres. Plus de 43\u00a0% de la population vit avec moins de 3 000 rands (260 euros) par an. Le ch\u00f4mage r\u00e9el est proche de 40\u00a0%. En 2013, le revenu de la tranche la plus pauvre de la population (40% des Sud-africains), est inf\u00e9rieur de moiti\u00e9 \u00e0 celui qu\u2019il \u00e9tait sous le r\u00e9gime de l\u2019apartheid.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
\u00ab\u00a0Townships\u00a0\u00bb.<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Redistribution des terres, acc\u00e8s gratuit au traitement du Sida, gratuit\u00e9 de l\u2019eau et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les townships <\/i> \u00e0 titre de r\u00e9paration\u2026toutes ces mesures d\u2019une extr\u00eame urgence ne sont pas appliqu\u00e9es de par les barri\u00e8res mises en place entre 90 et 94 par les n\u00e9gociateurs de l\u2019axe \u00e9conomique.<\/p>\n

Fin de l\u2019apartheid racial, croissance de l\u2019apartheid social<\/h3>\n

L\u2019abandon de la Charte de la Libert\u00e9 pour laquelle tant de militants furent tortur\u00e9s, assassin\u00e9s, a eu pour cons\u00e9quences, que chaque heure perdue \u00e0 travailler pour l\u2019enrichissement d\u2019actionnaires (noirs ou blancs), chaque heure perdue \u00e0 travailler pour l\u2019enrichissement de banquiers par le paiement des dettes bancaires (dettes priv\u00e9es des entreprises, r\u00e9percut\u00e9es dans les prix \u00e0 la consommation, ou dettes publiques pay\u00e9es par les imp\u00f4ts), chaque heure ainsi perdue est une heure d\u00e9finitivement perdue pour d\u00e9velopper les services publics\u00a0: la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation\u2026<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
La Charte de la Libert\u00e9<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Le reniement est tel que lorsque Dennis Brutus, militant de longue date de l\u2019ANC, proposa au gouvernement de lancer un mouvement populaire pour l\u2019annulation de cette dette bancaire criminelle qui barre la route \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, les responsables au pouvoir oppos\u00e8rent un refus cat\u00e9gorique.<\/p>\n

Il y a quelques mois, l\u2019Institut pour la Justice et la R\u00e9conciliation (institu\u00e9 par la loi de juin 1995), r\u00e9v\u00e8le dans son rapport annuel que les in\u00e9galit\u00e9s de classe repr\u00e9sentent la question primordiale de la soci\u00e9t\u00e9 africaine. La barri\u00e8re raciale officiellement disparue, le m\u00e9canisme de d\u00e9veloppement s\u00e9par\u00e9 reposant sur l\u2019enrichissement des uns par l\u2019appauvrissement des autres, \u00ab\u00a0dans le respect suppos\u00e9 de chacun\u00a0\u00bb, est incomparablement plus difficile \u00e0 \u00e9radiquer, car pernicieux et masqu\u00e9 par des politiciens noirs qui pr\u00e9tendent d\u00e9fendre des principes de libert\u00e9 et d\u2019\u00e9galit\u00e9 que la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9ment.<\/p>\n

Cet endoctrinement s\u00e9vissant d\u00e8s l\u2019\u00e9cole et relay\u00e9 par les m\u00e9dias, sert \u00e0 d\u00e9samorcer tout soul\u00e8vement solidaire d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

La corruption est telle, que, lorsque l\u2019actuel pr\u00e9sident Zuma, a voulu rendre hommage \u00e0 Mandela apr\u00e8s sa mort, une grande partie de la foule a quitt\u00e9 le stade en l\u2019insultant. Le pr\u00e9sident en exercice est accus\u00e9 de corruption pour s\u2019\u00eatre fait construire un palais de 26 millions d\u2019euros.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/dt>\n
Les fun\u00e9railles de Mandela<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Pendant ce temps, les h\u00e9ritiers de Nelson Mandela se disputent sa fortune estim\u00e9e \u00e0 245 millions d\u2019euros d\u2019apr\u00e8s les d\u00e9clarations de Prince Mashele, le directeur du Crime, Justice and Politics Programme \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 de Pretoria.<\/p>\n

Conscient de ce bilan, l\u2019archev\u00eaque Desmond Tutu, ic\u00f4ne de la lutte anti apartheid et pr\u00e9sident de l\u2019Institut pour la Justice et la R\u00e9conciliation, a promis en 2013 de ne plus jamais voter pour l\u2019ANC, le parti de Mandela et ce, quelques mois avant la deuxi\u00e8me mort de ce dernier.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

[1<\/a>]\u00a0Congr\u00e8s national africain.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2<\/a>]\u00a0La Charte de la libert\u00e9 (Freedom Charter) est une d\u00e9claration de principes adopt\u00e9 \u00e0 Kliptown en Afrique du Sud le 26 juin 1955 par le congr\u00e8s de l\u2019Alliance (congress of Alliance) r\u00e9unissant le congr\u00e8s national africain le parti communiste sud-africain, le congr\u00e8s des d\u00e9mocrates et leurs alli\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3<\/a>]\u00a0 La strat\u00e9gie du choc<\/i>, Naomie Klein, p.238-265.<\/p>\n

Source : http:\/\/www.legrandsoir.info\/la-deuxieme-mort-de-mandela.html<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0[1] dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de la Libert\u00e9\u00a0[2] que le grand leader anti apartheid rappelait avec conviction, \u00e0 sa…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":82998,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,100,163,93],"tags":[4306,8396],"class_list":["post-82997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-economie","category-opinion-fr","category-politique","tag-afrique-du-sud","tag-anc-fr"],"yoast_head":"\nLa deuxi\u00e8me mort de Mandela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La deuxi\u00e8me mort de Mandela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-28T19:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"La deuxi\u00e8me mort de Mandela\",\"datePublished\":\"2013-12-28T19:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\"},\"wordCount\":2251,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique du Sud\",\"ANC\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Economie\",\"Opinion\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\",\"name\":\"La deuxi\u00e8me mort de Mandela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-28T19:09:39+00:00\",\"description\":\"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La deuxi\u00e8me mort de Mandela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela","description":"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela","og_description":"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-12-28T19:09:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela","datePublished":"2013-12-28T19:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/"},"wordCount":2251,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg","keywords":["Afrique du Sud","ANC"],"articleSection":["Afrique","Economie","Opinion","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/","name":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg","datePublished":"2013-12-28T19:09:39+00:00","description":"Par Alain VIDAL Mandela meurt pour la premi\u00e8re fois en 1994, apr\u00e8s que l\u2019ANC\u00a0 dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident, a abandonn\u00e9 les revendications de la Charte de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Mandela2.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/la-deuxieme-mort-de-mandela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La deuxi\u00e8me mort de Mandela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}