{"id":80160,"date":"2013-12-10T06:05:38","date_gmt":"2013-12-10T06:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=80160"},"modified":"2013-12-12T09:27:14","modified_gmt":"2013-12-12T09:27:14","slug":"nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/","title":{"rendered":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*)<\/strong><\/p>\n

Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben Island, puis de Pollsmoor, comme la marque de sa d\u00e9termination \u00e0 mener son combat jusqu\u2019\u00e0 son terme; comme le symbole de sa lutte r\u00e9solue face \u00e0 ces tortionnaires s\u00e9gr\u00e9gationnistes blancs d\u2019Afrique du sud, le parfait exemple d\u2019un militantisme int\u00e9gral; comme la marque de sa farouche croyance dans le destin de son pays et de son continent, l\u2019Afrique, objet de la plus formidable d\u00e9possession de l\u2019histoire de l\u2019Humanit\u00e9.<\/p>\n

Court po\u00e8me de l\u2019\u00e9crivain britannique William Ernest Henley, tr\u00e8s repris dans la culture populaire qui contribua \u00e0 sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, le titre se fonde sur la propre exp\u00e9rience de l\u2019auteur, qu\u2019il \u00e9crivit, en 1875, sur son lit d\u2019h\u00f4pital, \u00e0 la suite de son amputation du pied. William Henley disait de lui-m\u00eame que ce po\u00e8me \u00e9tait une d\u00e9monstration de sa r\u00e9sistance.<\/p>\n

Invictus (Invaincu, celui dont on ne triomphe pas), po\u00e8me pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du chef du combat nationaliste africain, dont il d\u00e9clinait les vers comme autant de mot d\u2019ordre, sera popularis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire par le film de Clint Eastwood, dont il en constituera le titre \u00e9ponyme.<\/p>\n

Magistralement interpr\u00e9t\u00e9 par Morgan Freeman et Matt Damon, le film retrace en la scellant l\u2019apoth\u00e9ose de la r\u00e9conciliation entre Afrikaners et Noirs, lors de la finale de la coupe du Monde de Rugby, en Afrique du sud, en 1995, l\u2019ann\u00e9e suivant l\u2019\u00e9lection de Mandela \u00e0 la pr\u00e9sidence de l\u2019Union sud-africaine.<\/p>\n

Le tombeur de l\u2019apartheid, portant le maillot des Springboks, symbole absolu de l\u2019Apartheid, remettant la coupe au capitaine de l\u2019\u00e9quipe sud-africaine, Fran\u00e7ois Piennaar, un afrikaner pur sucre, cimentera \u00abla nation arc en ciel\u00bb par ce coup de g\u00e9nie de Madiba en propulsant Nelson Mandela au rang d\u2019ic\u00f4ne plan\u00e9taire. \u00abL\u2019un des deux plus indiscutables magnifiques personnages du dernier mill\u00e9naire, avec le Mahatma Gandhi\u00bb, selon l\u2019expression de l\u2019\u00e9crivaine sud-africaine Nadine Gordimer.<\/p>\n

Dans la nuit qui m\u2019environne,
\nDans les t\u00e9n\u00e8bres qui m\u2019enserrent,
\nJe loue les Dieux qui me donnent
\nUne \u00e2me, \u00e0 la fois noble et fi\u00e8re.<\/p>\n

Prisonnier de ma situation,
\nJe ne veux pas me rebeller.
\nMeurtri par les tribulations,
\nJe suis debout bien que bless\u00e9.<\/p>\n

En ce lieu d\u2019opprobres et de pleurs,
\nJe ne vois qu\u2019horreur et ombres
\nLes ann\u00e9es s\u2019annoncent sombres
\nMais je ne conna\u00eetrai pas la peur.<\/p>\n

Aussi \u00e9troit soit le chemin,
\nBien qu\u2019on m\u2019accuse et qu\u2019on me bl\u00e2me
\nJe suis le ma\u00eetre de mon destin,
\nLe capitaine de mon \u00e2me.<\/p>\n

\u00abMandela appartient \u00e0 l\u2019Histoire\u00bb, Obama dixit.<\/p>\n

Barack Obama, en p\u00e8lerinage \u00e0 l\u2019Ile de Gor\u00e9e, point de d\u00e9part de la traite n\u00e9gri\u00e8re, puis \u00e0 Robben Island, l\u2019\u00e9t\u00e9 2013, a sign\u00e9 dans l\u2019ordre subliminale le passage de relais entre le fondateur de la \u00abNation Arc en ciel\u00bb et le premier pr\u00e9sident afro am\u00e9ricain de l\u2019histoire de la plan\u00e8te, le relais d\u2019un pays pluriethnique \u00e0 un pays multiracial, et, dans l\u2018ordre symbolique, un acte de filiation du Nouveau monde envers la vieille Afrique, qu\u2019elle a sinon enfant\u00e9e, \u00e0 tout le moins aider \u00e0 cro\u00eetre, plus durement que d\u2019autres.<\/p>\n

Une r\u00e9plique silencieuse de la vieille Afrique aux n\u00e9griers europ\u00e9ens avec leur \u00abfardeau de l\u2019homme blanc\u00bb et leur \u00abcharge d\u2019a\u00eenesse\u00bb arc-bout\u00e9 sur leur vieux continent p\u00e9tri de rhumatismes syst\u00e9miques, prix de leur exc\u00e8s. Une claire d\u00e9monstration de la pleine place de l\u2019Afrique dans l\u2019histoire.<\/p>\n

Mandela est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 d\u00e9cembre 2013 \u00e0 la veille du Sommet France Afrique de Paris que l\u2019Afrique du sud a boud\u00e9 pour les raisons que son successeur Jacob Zuma a r\u00e9sum\u00e9 en ces termes: \u00abJe ne trouve pas l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019aller \u00e0 un sommet France-Afrique, alors que la France n\u2019encourage pas la d\u00e9mocratie que veut les peuples de ses colonies. En effet la France ne renforce et consolide que ses int\u00e9r\u00eats dans ses colonies; d\u00e8s qu\u2019on veut la rappeler \u00e0 l\u2019ordre, elle n\u2019h\u00e9site pas de d\u00e9stabiliser les nationalistes qui trouvent g\u00eanant qu\u2019apr\u00e8s le soit disant ind\u00e9pendance, que les richesses du colonis\u00e9 continu de nourrir l\u2019\u00e9conomie du colonisateur\u00bb.<\/p>\n

\u2026\u00abNous voyons une Afrique forte qui doit avoir un leadership encourageant. Et non une Afrique que la France initie dans un processus de continuer \u00e0 renforcer le pillage des ressources d\u2019Afrique\u00bb, ass\u00e9nera vertement Jacob Zuma, l\u2019h\u00e9ritier de Mandela \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Afrique du sud, la nouvelle r\u00e9f\u00e9rence morale du continent, \u00e0 Fran\u00e7ois Hollande, le Scipion l\u2019africain du Mali Bangui, le nouveau gendarme socialiste de l\u2019Afrique, un continent qui a longtemps \u00e9t\u00e9 le champ d\u2019action privil\u00e9gi\u00e9 de la France, rel\u00e9gu\u00e9e en deux d\u00e9cennies en 5 me position derri\u00e8re les Etats-Unis, la Chine, l\u2019Inde et le Royaume Uni.<\/p>\n

Au Panth\u00e9on universel de l\u2019humanit\u00e9, Mandela rejoint ainsi les deux autres grandes figures tut\u00e9laires du XX me si\u00e8cle pour leur contribution \u00e0 la morale universelle, le Mahatma Gandhi (Inde), et, pour l\u2019espace francophone, le Martiniquais Aim\u00e9 C\u00e9saire, trois personnalit\u00e9s du tiers monde colonis\u00e9, une cons\u00e9cration qui retentit comme un camouflet pour les pays occidentaux avec leur cort\u00e8ge de nazisme, de fascisme, de totalitarisme et d\u2019esclavagisme.<\/p>\n

Puissent les fournisseurs de Djemb\u00e9 et de mallettes, les soiffards et les tricards, les cerb\u00e8res de leurs peuples, prendre exemple sur ces figures de l\u00e9gende.<\/p>\n

Et, que dans la m\u00e9moire des peuples en lutte pour leur libert\u00e9 leur \u00e2me vive \u00e9ternellement.<\/p>\n

So long Madiba.<\/p>\n

(*) Ren\u00e9 Naba<\/strong> est un \u00e9crivain et journaliste, sp\u00e9cialiste du monde arabe. Il a \u00e9t\u00e9 correspondant tournant au bureau r\u00e9gional de l\u2019Agence France-Presse \u00e0 Beyrouth (1969 \u00e0 1979) o\u00f9 il a notamment couvert la guerre civile jordano-palestinienne. De 1979 \u00e0 1989, responsable du monde arabe musulman au service diplomatique de l’AFP, puis conseiller du directeur g\u00e9n\u00e9ral de RMC Moyen-Orient, charg\u00e9 de l’information (1989-1995), il a \u00e9t\u00e9 un membre fondateur des \u00abLumi\u00e8res de Paris\u00bb. Ces dernier livres : M\u00e9dia et d\u00e9mocratie : la captation de l\u2019imaginaire, un enjeu du XXIe si\u00e8cle, Golias, automne 2012; Erhal, d\u00e9gage, la France face aux rebelles arabes, Golias, automne 2011.<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.mondialisation.ca\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/5360588<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben Island, puis de Pollsmoor, comme la marque de sa d\u00e9termination \u00e0 mener son combat jusqu\u2019\u00e0 son…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":80173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,98,40,1248,163],"tags":[8122,8148],"class_list":["post-80160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","category-opinion-fr","tag-nelson-mandela-fr","tag-william-ernest-henley"],"yoast_head":"\nNelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-10T06:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-12T09:27:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me\",\"datePublished\":\"2013-12-10T06:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-12T09:27:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\"},\"wordCount\":1112,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg\",\"keywords\":[\"Nelson Mandela\",\"William Ernest Henley\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Droits humains\",\"International\",\"Non-violence\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\",\"name\":\"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-10T06:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-12T09:27:14+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg\",\"width\":900,\"height\":1208},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me","description":"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me","og_description":"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-12-10T06:05:38+00:00","article_modified_time":"2013-12-12T09:27:14+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1208,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me","datePublished":"2013-12-10T06:05:38+00:00","dateModified":"2013-12-12T09:27:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/"},"wordCount":1112,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg","keywords":["Nelson Mandela","William Ernest Henley"],"articleSection":["Afrique","Droits humains","International","Non-violence","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/","name":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg","datePublished":"2013-12-10T06:05:38+00:00","dateModified":"2013-12-12T09:27:14+00:00","description":"Par\u00a0Ren\u00e9 Naba\u00a0(*) Vingt-six ans durant, Rolihlahla, au nom pr\u00e9destin\u00e9 de \u00abfauteur de troubles\u00bb, d\u00e9clamera ce po\u00e8me dans sa cellule de la prison de Robben","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nelson_mandela_by_benadia-Nelson-Rolihlahla-Mandela-Maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-\u00e2me.jpg","width":900,"height":1208},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/nelson-rolihlahla-mandela-maitre-de-son-destin-capitaine-de-son-ame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelson Rolihlahla Mandela, Maitre de son destin, capitaine de son \u00e2me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}