{"id":80010,"date":"2013-12-09T06:05:49","date_gmt":"2013-12-09T06:05:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=80010"},"modified":"2013-12-09T06:18:38","modified_gmt":"2013-12-09T06:18:38","slug":"sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l’\u00e9galit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l’Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s’est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie \u00e0 partir du lundi 11 novembre \u2014 s’est ouvert avec le IIe Sommet continental des femmes indig\u00e8nes (les 11 et 12 novembre). Plus de 1 500 femmes y ont d\u00e9fini ensemble des propositions et des accords visant \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits, leurs peuples et la Terre-M\u00e8re. Parmi les principaux accords figurent le soutien au processus de paix en Colombie, les solutions face aux violences faites aux femmes, l’exigence de parit\u00e9 dans les m\u00e9canismes de gouvernement des communaut\u00e9s et des organisations.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lors de ce sommet, un grand nombre d’autorit\u00e9s indig\u00e8nes (en majorit\u00e9 des hommes) \u00e9taient pr\u00e9sents lors des d\u00e9bats. Les femmes ont consid\u00e9r\u00e9 cela comme une avanc\u00e9e puisque cela n’avait pas \u00e9t\u00e9 le cas lors du premier Sommet des femmes qui s’\u00e9tait tenu quatre ans plus t\u00f4t \u00e0 Puno (P\u00e9rou). \u00ab \u00c0 Puno nous n’avions travaill\u00e9 qu’entre femmes et nous n’avions pas obtenu un tel soutien. Lors de ce sommet-ci les autorit\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9sentes et ont soutenu nos propositions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ALAI une des organisatrices du Sommet, Arelis Uriana. \u00ab Nous nous sommes affirm\u00e9es politiquement en tant qu’organisation de femmes indig\u00e8nes \u00bb, souligne la responsable de l’Organisation nationale indig\u00e8ne de Colombie (ONIC), qui pr\u00e9cise \u00ab notre principe de base doit \u00eatre d\u00e8s le d\u00e9part celui de l’unit\u00e9 dans la dualit\u00e9, un principe de compl\u00e9mentarit\u00e9 entre les hommes et les femmes. \u00bb<\/p>\n

Lors de l’ouverture du Ve Sommet continental, le mercredi 13 novembre, plusieurs dirigeants ont insist\u00e9 sur le fait qu’ils soutenaient la d\u00e9marche des femmes, et ont fait part de leur souhait de participer aux groupes de travail. Gerardo Jumi, coordinateur g\u00e9n\u00e9ral de la Coordination andine des organisations indig\u00e8nes (CAOI), a express\u00e9ment sugg\u00e9r\u00e9 que toutes les r\u00e9solutions du Sommet des femmes soient int\u00e9gr\u00e9es aux r\u00e9solutions du Ve Sommet. Cette proposition a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9e.<\/p>\n

Droits humains, paix et arr\u00eat de la violence<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9changes des femmes ont tout particuli\u00e8rement port\u00e9 sur l’\u00e9laboration de strat\u00e9gies concernant les droits humains et collectifs des femmes indig\u00e8nes, ainsi que sur la proposition de moyens pour lutter plus efficacement contre la violence, les discriminations, le racisme et les in\u00e9galit\u00e9s. D’autres th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s, notamment la relation avec la Terre-M\u00e8re et le territoire, la cosmovision, les industries extractives dans les territoires indig\u00e8nes, la militarisation, les fronti\u00e8res entre les peuples et la communication interculturelle.
\nDes messages de solidarit\u00e9 et de soutien concernant les n\u00e9gociations de paix en cours ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s \u00e0 la Colombie, l’h\u00f4te du Sommet. La proposition de demander au gouvernement du pays d’ouvrir la participation aux n\u00e9gociations aux peuples indig\u00e8nes, en particulier aux femmes, a notamment \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e ; elle pourrait faire l’objet d’un processus d’accompagnement \u00e0 l’\u00e9chelle du continent.<\/p>\n

Au sujet des violences faites aux femmes, la situation de la fronti\u00e8re entre le Guatemala et le Mexique a tout particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de soutenir les organisations du Chiapas, qui demandent au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur mexicain de d\u00e9cr\u00e9ter \u00ab une alerte pour faire face \u00e0 la violence de genre \u00bb dans l’\u00c9tat du Chiapas. En effet, 92 femmes y ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es rien que cette ann\u00e9e, et 52 de ces crimes sont des f\u00e9micides, dont les coupables demeurent en libert\u00e9.<\/p>\n

Mercedes Osuna, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du Mexique \u00e0 la table de coordination du IIe Sommet, nous a expliqu\u00e9 que les victimes \u00e9taient majoritairement des femmes indig\u00e8nes qui quittent leurs communaut\u00e9s \u00e0 cause du manque de travail. On constate que bon nombre d’entre elles sont des migrantes originaires des pays d’Am\u00e9rique centrale parties chercher du travail aux \u00c9tats-Unis. Elle souligne, \u00ab De m\u00eame qu’\u00e0 la fronti\u00e8re nord, entre le Mexique et les \u00c9tats-Unis, il y a un mur physique, \u00e0 la fronti\u00e8re sud, le gouvernement mexicain a cr\u00e9\u00e9 un mur de violence en cautionnant la pr\u00e9sence des \u00ab maras salvatruchas \u00bb (ndt : gang ultra-violent d’Am\u00e9rique Centrale) tout au long de la fronti\u00e8re, qu’il autorise \u00e0 semer la terreur parmi les migrants. Ces femmes, assassin\u00e9es au profit du trafic d’organes, sont s\u00e9questr\u00e9es et prostitu\u00e9es, m\u00eame quand elles sont mineures ; il y a beaucoup de cas de pornographie enfantine. C’est pourquoi nous voulons mettre ces gouvernements face \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s. Le manque de terres, la pollution des terres par les produits agrochimiques, le changement climatique, le manque de travail, voil\u00e0 ce qui pousse ces femmes \u00e0 \u00e9migrer ; on est bien confront\u00e9 \u00e0 de la violence structurelle \u00bb<\/p>\n

Vers une coordination continentale des femmes indig\u00e8nes<\/strong><\/p>\n

Les accords de la [D\u00e9claration du IIe Sommet des femmes<\/a>] reprennent la proposition \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 Puno \u2014 qui n’a toujours pas \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9e \u2014 de former une Coordination continentale des femmes indig\u00e8nes de l’Abya Yala, en s’appuyant sur les coordinations sous-r\u00e9gionales existantes. La n\u00e9cessit\u00e9 d’une rotation entre hommes et femmes aux fonctions d’autorit\u00e9 et d’une participation dans des conditions d’\u00e9galit\u00e9 au sein des communaut\u00e9s indig\u00e8nes a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise en avant. En outre, il est instamment demand\u00e9 aux communaut\u00e9s de mettre en \u0153uvre des mesures qui bloquent l’acc\u00e8s \u00e0 des postes de responsabilit\u00e9 aux personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de violence envers les femmes et les enfants, ou bien des probl\u00e8mes d’alcoolisme ou de toxicomanie.
\nEnfin, les autres propositions incluent notamment une rencontre autoconvoqu\u00e9e de femmes indig\u00e8nes migrantes et la garantie d’une participation effective, c’est-\u00e0-dire avec leurs propres repr\u00e9sentantes, des femmes indig\u00e8nes dans les processus internationaux.<\/p>\n

Les premiers accords du Ve Sommet<\/strong><\/p>\n

Le\u00a0Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes<\/i>, qui se tient dans la r\u00e9serve de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne La Mar\u00eda, \u00e0 Piendam\u00f3, dans le Cauca, jusqu’au 15 novembre, a communiqu\u00e9 ses premiers accords politiques [D\u00e9claration politique du Ve Sommet continental<\/a>]. Il est en particulier fait mention du jugement obtenu en faveur des peuples indig\u00e8nes d’Amazonie, en \u00c9quateur, contre la transnationale Chevron-Texaco. Le jugement, qui vient d’\u00eatre rendu par la Cour nationale de justice \u00e9quatorienne, reconna\u00eet l’entreprise coupable de la pollution environnementale et des impacts sociaux, territoriaux et culturels en d\u00e9coulant. Le communiqu\u00e9 du Ve Sommet salue cette victoire et va plus loin : \u00ab Nous lan\u00e7ons un appel \u00e0 tous les peuples indig\u00e8nes du continent et du monde pour qu’ils s’engagent collectivement dans des actions judiciaires visant \u00e0 d\u00e9fendre le territoire et la vie, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la jurisprudence \u00e9tablie par la Cour nationale de justice d’\u00c9quateur. \u00bb<\/p>\n

Il \u00e9nonce \u00e9galement le rejet des \u00ab projets d’int\u00e9gration n\u00e9olib\u00e9rale, tels que l’Alliance du Pacifique et la mise en place de Trait\u00e9s de libre-\u00e9change (TLC), qui repr\u00e9sentent un attentat contre la souverainet\u00e9 des \u00c9tats et des peuples, et qui ont des effets n\u00e9fastes sur la souverainet\u00e9 alimentaire et sur l’\u00e9conomie communautaire, sur la sant\u00e9 et sur le Sumak Kawsay (Vivre Bien) des peuples indig\u00e8nes. \u00bb<\/p>\n

Gerardo Jumi a indiqu\u00e9 \u00e0 ALAI que le Ve Sommet avait pour objectif de rassembler les peuples indig\u00e8nes et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile autour de consensus et d’ainsi fortifier l’unit\u00e9 continentale. Le but est d’\u00ab aller vers l’am\u00e9lioration des conditions des peuples, la d\u00e9mocratisation et de continuer \u00e0 lutter contre la criminalisation, la pers\u00e9cution et la militarisation des territoires indig\u00e8nes. \u00bb Il s’agit \u00e9galement d’harmoniser les moyens d’influence et le langage employ\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale, par exemple concernant les Objectifs de d\u00e9veloppement pour le mill\u00e9naire et l’Agenda 2015 de l’ONU. En particulier, les modalit\u00e9s de participation \u00e0 la Conf\u00e9rence des peuples indig\u00e8nes organis\u00e9e par l’ONU \u00e0 New-York en 2014 \u2014 dans le cadre de la D\u00e9claration mondiale sur les droits des peuples indig\u00e8nes \u2014 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies.<\/p>\n

La jeunesse indig\u00e8ne a \u00e9galement organis\u00e9 une rencontre les 11 et 12 novembre, dans la r\u00e9serve La Mar\u00eda, \u00e0 Piendam\u00f3. Le [Mandat de la jeunesse<\/a>] fait \u00e9tat de l’engagement pris pour renforcer l’organisation des jeunes, afin de renforcer par l\u00e0 m\u00eame l’organisation des peuples, gr\u00e2ce notamment \u00e0 la cr\u00e9ation d’un conseil de coordination de la jeunesse. De plus, il est d’ores et d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 qu’un Ier Sommet continental de la jeunesse de l’Abya Yala se tiendrait lors du VIe Sommet des peuples. Les jeunes participants aspirent en outre \u00e0 une \u00e9ducation politique et \u00e0 une coordination efficace de la communication. Ils ont \u00e9galement pr\u00e9vu d’organiser une manifestation pour la vie et pour le territoire \u00e0 l’\u00e9chelle du continent.<\/p>\n

Source en espagnol :\u00a0Alai-Amlatina<\/a>.<\/p>\n

Traduit de l’espagnol pour\u00a0El Correo<\/i><\/a>\u00a0par\u00a0: Jessica Pagazani<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-l-egalite<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l’Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s’est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie \u00e0 partir du lundi 11 novembre \u2014 s’est ouvert avec le IIe…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":80014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,98,40,1248,1250,99],"tags":[8138,6121,1370,8137,298],"class_list":["post-80010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","category-paix-desarmement","category-peuples-autochtones","tag-alai","tag-amerique-du-sud-2","tag-egalite","tag-femmes-indigenes","tag-paix"],"yoast_head":"\nAm\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-09T06:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-09T06:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l’\u00e9galit\u00e9\",\"datePublished\":\"2013-12-09T06:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T06:18:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\"},\"wordCount\":1548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg\",\"keywords\":[\"ALAI\",\"Am\u00e9rique du sud\",\"\u00e9galit\u00e9\",\"femmes indig\u00e8nes\",\"Paix\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Droits humains\",\"International\",\"Non-violence\",\"Paix et D\u00e9sarmement\",\"Peuples originaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\",\"name\":\"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-09T06:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T06:18:38+00:00\",\"description\":\"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg\",\"width\":1720,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l’\u00e9galit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9","description":"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9","og_description":"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-12-09T06:05:49+00:00","article_modified_time":"2013-12-09T06:18:38+00:00","og_image":[{"width":1720,"height":650,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l’\u00e9galit\u00e9","datePublished":"2013-12-09T06:05:49+00:00","dateModified":"2013-12-09T06:18:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/"},"wordCount":1548,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg","keywords":["ALAI","Am\u00e9rique du sud","\u00e9galit\u00e9","femmes indig\u00e8nes","Paix"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Droits humains","International","Non-violence","Paix et D\u00e9sarmement","Peuples originaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/","name":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l'\u00e9galit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg","datePublished":"2013-12-09T06:05:49+00:00","dateModified":"2013-12-09T06:18:38+00:00","description":"Le Ve Sommet continental des peuples indig\u00e8nes de l'Abya Yala (Am\u00e9rique du Sud) \u2014 qui s'est tenu tenu dans la r\u00e9gion de Cauca au sud-ouest de la Colombie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sommet-des-femmes-indig\u00e8nes-pour-la-paix-et-l\u00e9galit\u00e9_cumbredelospueblos02.jpg","width":1720,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/sommet-des-femmes-indigenes-pour-la-paix-et-legalite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Sud. Sommet des femmes indig\u00e8nes pour la paix et l’\u00e9galit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}