{"id":79138,"date":"2013-12-01T22:43:51","date_gmt":"2013-12-01T22:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=79138"},"modified":"2013-12-01T22:43:51","modified_gmt":"2013-12-01T22:43:51","slug":"quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/","title":{"rendered":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s grand nombre. Son homologue gratuit aussi\u00a0! Et mieux, la plupart du temps. Des millions d\u2019euros pourraient facilement \u00eatre \u00e9conomis\u00e9s par le service public.<\/b><\/p><\/blockquote>\n

<\/h4>\n

LA FORTUNE D\u2019ORACLE<\/b><\/h4>\n

En 1977, l\u2019am\u00e9ricain Larry Ellison fonde la soci\u00e9t\u00e9 Oracle et le d\u00e9but de sa richesse\u00a0: un joli matelas de 43 milliards de dollars, selon Forbes, qui lui permet en 2013 de dormir du sommeil de la 5\u00e8me<\/sup> fortune du monde.<\/b> En effet, pour utiliser ce logiciel les clients du monde entier doivent payer leur \u00e9cot chaque ann\u00e9e afin d\u2019obtenir mise \u00e0 jour et support technique\u00a0: soient 22% du prix d\u2019achat, fix\u00e9 selon le nombre d\u2019utilisateurs ou la puissance de l\u2019ordinateur central. Ce qui repr\u00e9sente en plus du prix d\u2019achat de 11 Millions d\u2019Euros, la coquette somme 2,4 Millions tous les ans pour un organisme comprenant 10.000 utilisateurs d\u2019Oracle (1). Heureusement que les patrons de caf\u00e9 ne payent pas leurs petits cuill\u00e8res selon cette \u00e9trange logique. <\/b><\/p>\n

<\/h4>\n

LOGIQUE DU LIBRE ET GRATUIT<\/b><\/h4>\n

Dans les ann\u00e9es 70, des informaticiens commen\u00e7aient \u00e0 mettre au point une version payante de PostgreSQL qui deviendra 10 ans plus tard, le logiciel libre homologue d\u2019Oracle. Ce type de logiciel est une sorte de super-m\u00e9ga Excel (tableur bien connu). Sauf qu\u2019il permet \u00e0 des centaines, voire des milliers de personnes de consulter et modifier en m\u00eame temps un gigantesque tableau de donn\u00e9es\u00a0: spectacle habituel des caisses de s\u00e9curit\u00e9 sociale mais aussi des caisses des supermarch\u00e9s.<\/b><\/p>\n

De quoi est lib\u00e9r\u00e9 le logiciel libre\u00a0? De la sacro-sainte loi du march\u00e9<\/b>\u00a0! Gratuit car ses concepteurs, dits \u00ab\u00a0contributeurs\u00a0\u00bb, sont b\u00e9n\u00e9voles. Le code informatique peut \u00eatre modifi\u00e9, contrairement aux logiciels payants. La licence, de type GNU, interdit que quiconque puisse se l\u2019approprier, bien que n\u2019importe qui soit autoris\u00e9 \u00e0 le vendre (par exemple en l\u2019int\u00e9grant dans un produit commercial). On peut alors se demander qui est le plus libre\u00a0: le march\u00e9 ou ses opposants\u00a0?<\/b><\/p>\n

<\/h4>\n

L\u2019EFFICACITE DU GRATUIT<\/b><\/h4>\n

C\u00f4t\u00e9 performance, c\u2019est encore le gratuit qui l\u2019emporte<\/b> en ce qui concerne les fonctionnalit\u00e9s le plus courantes. Et les autres fonctions\u00a0? Le tableau est le m\u00eame qu\u2019en bureautique, avec Word\u00a0: seules 20% de ses possibilit\u00e9s sont\u00a0 habituellement utilis\u00e9es. Et \u00a0justement les plus performantes chez le concurrent gratuit\u00a0: PostgreSQL est m\u00eame 30% plus rapide dans les cas les plus courants, tout en sollicitant moins l\u2019ordinateur.<\/b><\/p>\n

<\/h4>\n

DEPENSES ET LOGIQUES PUBLIQUES<\/b><\/h4>\n

On se demande alors par quel miracle le service public a choisi la version payante alors que ses d\u00e9penses sont sans cesse point\u00e9es du doigt. A cette question, certains hauts fonctionnaires r\u00e9pondent\u00a0: \u00ab\u00a0carri\u00e9risme\u00a0!\u00a0\u00bb. Ils pr\u00e9cisent ainsi leur pens\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0avec un produit payant, en cas de probl\u00e8me important, on peut s\u2019en prendre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui le commercialise\u00a0\u00bb. Traduction\u00a0:\u00a0Oracle pr\u00e9sente l\u2019immense avantage de d\u00e9douaner le haut fonctionnaire de toute responsabilit\u00e9\u00a0! <\/b><\/p>\n

Pourtant, une circulaire du 1er ministre de septembre 2012 engage \u00e0 utiliser les logiciels libres dans toutes les administrations, notamment PostgreSQL.<\/strong><\/b><\/p>\n

Selon les lois du march\u00e9, il est \u00e9vident que \u00ab\u00a0argent\u00a0\u00bb rime avec \u00ab\u00a0efficacit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb. Mais, quand la pratique r\u00e9fute la th\u00e9orie, c\u2019est que la th\u00e9orie est tout bonnement fausse. <\/b><\/p>\n

En 1925, Marcel Mauss r\u00e9digeait un \u00ab\u00a0<\/b>Essai sur le don\u00a0: forme et raison de l\u2019\u00e9change dans les soci\u00e9t\u00e9s archa\u00efques\u00a0\u00bb<\/i>. 50 ans plus tard, les informaticiens passionn\u00e9s ont transform\u00e9 l\u2019essai. Plus d\u2019un si\u00e8cle apr\u00e8s Marcel,\u00a0 des ing\u00e9nieurs clament : \u00ab\u00a0je suis bien plus utile au ch\u00f4mage\u00a0\u00bb (lire notre article http:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/je-serais-tellement-plus-utile-au-chomage\/<\/a><\/i>).<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

(1)<\/b>\u00a0\u00a0 <\/b>Prix calcul\u00e9 avec les options \u00ab\u00a0enterprise server\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tuning pack\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0performance pack\u00a0\u00bb, ce qui est une configuration standard en grande entreprise.<\/em><\/address>\n

\n

T\u00e9l\u00e9charger le livre de Marcel Mauss http:\/\/classiques.uqac.ca\/contemporains\/fournier_marcel\/marcel_mauss_ethno_pol_don\/marcel_mauss_ethno_pol_don.pdf<\/a><\/span><\/p>\n

Wikipedia\u00a0: au sujet d\u2019Oracle http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Oracle_%28entreprise%29<\/a><\/p>\n

Documentation sur postgresql\u00a0: http:\/\/docs.postgresql.fr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s grand nombre. Son homologue gratuit aussi\u00a0! Et mieux, la plupart du temps. Des millions d\u2019euros pourraient facilement…<\/p>\n","protected":false},"author":905,"featured_media":79139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,495],"tags":[],"class_list":["post-79138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-fr","category-sciences-technologie"],"yoast_head":"\nQuand le gratuit vaut mieux que le payant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le gratuit vaut mieux que le payant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-01T22:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Masoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Masoda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Masoda\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b292a81dc91644cb35b124015bd4906\"},\"headline\":\"Quand le gratuit vaut mieux que le payant\",\"datePublished\":\"2013-12-01T22:43:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\"},\"wordCount\":703,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png\",\"articleSection\":[\"Europe\",\"Sciences et Technologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\",\"name\":\"Quand le gratuit vaut mieux que le payant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png\",\"datePublished\":\"2013-12-01T22:43:51+00:00\",\"description\":\"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png\",\"width\":512,\"height\":361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand le gratuit vaut mieux que le payant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b292a81dc91644cb35b124015bd4906\",\"name\":\"Catherine Masoda\",\"description\":\"Issue du monde associatif o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 tour \u00e0 tour traductrice b\u00e9n\u00e9vole, coordinatrice salari\u00e9e et militante de la non-violence, Catherine Masoda a \u00e9t\u00e9 chroniqueuse dans le domaine de la culture pour diff\u00e9rents m\u00e9dias locaux (Radio Alpha Rennes, T\u00e9l\u00e9sud, Amina magazine) avant de traduire puis d'\u00e9crire pour Pressenza.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/catherine-masoda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant","description":"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant","og_description":"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-12-01T22:43:51+00:00","og_image":[{"width":512,"height":361,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png","type":"image\/png"}],"author":"Catherine Masoda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine Masoda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/"},"author":{"name":"Catherine Masoda","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b292a81dc91644cb35b124015bd4906"},"headline":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant","datePublished":"2013-12-01T22:43:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/"},"wordCount":703,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png","articleSection":["Europe","Sciences et Technologie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/","name":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png","datePublished":"2013-12-01T22:43:51+00:00","description":"  La plupart des grosses structures, priv\u00e9es ou publiques, utilisent le logiciel Oracle. Cet on\u00e9reux programme\u00a0 permet de stocker des donn\u00e9es en tr\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Carte_conceptuelle_du_logiciel_libre.svg_.png","width":512,"height":361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/12\/quand-le-gratuit-vaut-mieux-que-le-payant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand le gratuit vaut mieux que le payant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b292a81dc91644cb35b124015bd4906","name":"Catherine Masoda","description":"Issue du monde associatif o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 tour \u00e0 tour traductrice b\u00e9n\u00e9vole, coordinatrice salari\u00e9e et militante de la non-violence, Catherine Masoda a \u00e9t\u00e9 chroniqueuse dans le domaine de la culture pour diff\u00e9rents m\u00e9dias locaux (Radio Alpha Rennes, T\u00e9l\u00e9sud, Amina magazine) avant de traduire puis d'\u00e9crire pour Pressenza.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/catherine-masoda\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/905"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}