{"id":78117,"date":"2013-11-23T05:57:43","date_gmt":"2013-11-23T05:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=78117"},"modified":"2013-11-23T06:19:08","modified_gmt":"2013-11-23T06:19:08","slug":"aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/","title":{"rendered":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l&rsquo;Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui pollua une partie de la c\u00f4te atlantique de France et d&rsquo;Espagne, dans ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;une des\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wreckedexotics.com\/articles\/011.shtml\">pires catastrophes environnementales<\/a>\u00a0[anglais] de l&rsquo;histoire.<\/p>\n<p>Onze ans plus tard, dont dix d&rsquo;enqu\u00eate et neuf mois de proc\u00e8s, le Tribunal sup\u00e9rieur de Galice a acquitt\u00e9 trois des accus\u00e9s : le capitaine du navire, Apostolos Mangouras ; le chef-m\u00e9canicien, Nikolaos Argyropoulos ; et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la marine marchande de l&rsquo;\u00e9poque, Jos\u00e9 Luis L\u00f3pez Sors, de tout crime contre l&rsquo;environnement. Un quatri\u00e8me accus\u00e9, l&rsquo;officier en second du navire, court toujours.<\/p>\n<p>La\u00a0<a title=\"Prestige oil spill\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Naufrage_du_p%C3%A9trolier_Prestige\" target=\"_blank\">catastrophe\u00a0<\/a>se produisit lorsque, pour des causes inconnues, un des r\u00e9servoirs du p\u00e9trolier s&rsquo;est trouv\u00e9 perfor\u00e9 pr\u00e8s de la \u00ab\u00a0<a title=\"Costa da Morte\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Costa_da_Morte\" target=\"_blank\">C\u00f4te de la Mort<\/a>.\u00a0\u00bb Le capitaine demanda aux autorit\u00e9s espagnoles l&rsquo;autorisation d&rsquo;accoster, mais re\u00e7ut interdiction d&rsquo;approcher le p\u00e9trolier du rivage de peur que la fuite ne pollue le port. La m\u00eame r\u00e9ponse lui fut donn\u00e9e par les autorit\u00e9s portugaises et fran\u00e7aises. Le Prestige fut contraint de retourner en haute mer avec une coque perc\u00e9e en pleine temp\u00eate, ce qui allait provoquer ensuite son naufrage et la mar\u00e9e noire massive qui a suivi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecologiaverde.com\/juicio-del-prestige-meses-antes-el-buque-debia-haber-sido-reparado-en-china\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El petrolero Prestige a punto de hundirse tras partirse en dos. Foto del blog Ecolog\u00eda Verde con licencia CC by NC 3.0\" src=\"http:\/\/es.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/hundimiento_prestige.jpg\" width=\"660\" height=\"350\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le p\u00e9trolier Prestige sur le point de sombrer apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre cass\u00e9 en deux. Photo du blog Ecolog\u00eda Verde, utilis\u00e9e sous licence CC by NC 3.0<\/p>\n<p>Selon le blog espagnol\u00a0<a href=\"http:\/\/elojosostenible.wordpress.com\/2013\/11\/13\/ecoagenda-13-noviembre-xi-aniversario-de-la-catastrofe-del-prestige\/\">El ojo Sostenible<\/a>\u00a0(L&rsquo;oeil durable) :<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>La catastrophe du Prestige a \u00e9t\u00e9 la plus grande catastrophe de ce type en Europe et la deuxi\u00e8me mondiale apr\u00e8s l&rsquo;Exxon Valdez en Alaska.<\/li>\n<li>2.000 km de c\u00f4tes ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es et entre 250.000 et 300.000 oiseaux sont morts.<\/li>\n<li>Le co\u00fbt du nettoyage a grimp\u00e9 \u00e0 plus de dix milliards d&rsquo;euros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>La nouvelle de l&rsquo;acquittement a fait le tour du monde, dans des publications comme\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aljazeera.com\/news\/europe\/2013\/11\/spanish-court-acquits-oil-spill-defendants-2013111316126164263.html\">Al Jazeera<\/a>[anglais],\u00a0<a href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/worldnews\/europe\/spain\/10447185\/Prestige-oil-tanker-sinking-Spanish-court-finds-nobody-responsible.html\">The Telegraph<\/a>\u00a0[anglais],\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thetimes.co.uk\/tto\/news\/world\/europe\/article3569886.ece\">The Times<\/a>\u00a0[anglais],\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-europe-24930976\">BBC\u00a0<\/a>[anglais],\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/11\/14\/world\/europe\/court-finds-nobody-criminally-responsible-for-2002-oil-spill.html?ref=europe\">The New York Times<\/a>\u00a0[anglais],\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/article\/2012\/11\/13\/en-espagne-le-proces-du-prestige-s-ouvre-dix-ans-apres-le-naufrage-du-petrolier_1789678_3244.html\">Le Monde<\/a>\u00a0[fran\u00e7ais] et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/justiz\/untergang-des-oeltankers-prestige-vor-spanien-kapitaen-freigesprochen-a-933286.html\">Der Spiegel<\/a>\u00a0[allemand]. En Espagne, le verdict a scandalis\u00e9 les citoyens, qui ont donn\u00e9 libre cours \u00e0 leur indignation sur les r\u00e9seaux sociaux. Sur Twitter, \u201cPrestige\u201d est rest\u00e9 plusieurs jours en t\u00eate de tendance :<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0Affaire \u201cPrestige\u201d : De tous en prison \u00e0 tous libres ! Vive le vin !<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>10 ans \u00e0 attendre le jugement du Prestige. La Justice est lente, mais injuste.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Le Prestige s&rsquo;est suicid\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p>Gonzalo Sempr\u00fan a tweet\u00e9 un dessin politique de Manel Fontdevila montrant le juge sortir de la salle d&rsquo;audience du tribunal. Quelques oiseaux mazout\u00e9s l&rsquo;observent du coin de la rue. \u201cComment tu as dit que s&rsquo;appelait ce film ?\u201d demande un oiseau \u00e0 un autre. \u201cLes Oiseaux\u201d, lui r\u00e9pond ce dernier :<\/p>\n<blockquote><p>Manel Fontdevila : Il n&rsquo;y a pas de coupables du Prestige.<\/p><\/blockquote>\n<p>Des tweets ont fait des comparaisons et relev\u00e9 la disparit\u00e9 de traitement entre cette affaire et d&rsquo;autres. Alba Mart\u00edn Tutor cite le cas r\u00e9cent d&rsquo;un cycliste de Sabadell a\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thelocal.es\/20131114\/cyclist-fined-for-eating-croissant-while-riding\">\u00e9cop\u00e9 d&rsquo;une amende<\/a>\u00a0[anglais] pour avoir mang\u00e9 un croissant en roulant :<\/p>\n<blockquote><p>Dans ce pays nous sommes des imb\u00e9ciles : une amende de 200 euro pour un homme qui mange un croissant en roulant \u00e0 bicyclette, et rien dans l&rsquo;affaire du Prestige.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;utilisatrice de Twitter Ver\u00f3nica fait le rapprochement avec une\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-europe-24967042\">affaire en cours<\/a>\u00a0[anglais] \u00e0 G\u00e9rone, dans laquelle une pianiste professionnelle est poursuivie en justice pour bruit excessif par sa voisine du dessous, qui pr\u00e9tend que sa pratique du piano lui a caus\u00e9 un dommage psychologique. Le procureur a d&rsquo;abord requis sept ans de prison, qu&rsquo;il a ensuite r\u00e9duits \u00e0 20 mois :<\/p>\n<blockquote><p>Jouer du\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23piano&amp;src=hash\">#piano<\/a>\u00a0: pollution accoustique et 7 ans de prison. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23Prestige&amp;src=hash\">#Prestige<\/a>\u00a0pollue avec 63.000 tonnes de fuel et ce n&rsquo;est pas un d\u00e9lit\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23verguenzadejusticia&amp;src=hash\">#verguenzadejusticia\u00a0<\/a>[honte judiciaire]<\/p><\/blockquote>\n<p>Pablo Correas T\u00e9bar a relev\u00e9 une affaire dans laquelle cinq personnes risquent la prison pour l&rsquo;agression pr\u00e9sum\u00e9e de policiers pensant une manifestation \u00e0 Guadalajara contre les coupes budg\u00e9taires dans l&rsquo;enseignement :<\/p>\n<blockquote><p>Le Prestige case : pas de coupables ; d\u00e9fendre l&rsquo;\u00e9ducation publique ? Quatre ans de prison requis\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23MarcaEspa%C3%B1a&amp;src=hash\">#MarcaEspa\u00f1a\u00a0<\/a>[Marque Espagne]\u00a0<a href=\"http:\/\/t.co\/5XXxH4Q4Gn\"><br \/>\n<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Iv\u00e1n Pandora a \u00e9crit sur son blog en espagnol\u00a0<a title=\"La Caja de Pandora\" href=\"http:\/\/www.lacajadepandora.eu\/2013\/11\/el-gran-fraude-prestige-el-mayor-desastre-medioambiental-de-la-historia-en-espana-queda-resuelto-sin-culpables\/\" target=\"_blank\">La Caja de Pandora<\/a>\u00a0(La bo\u00eete de Pandore) :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/andalucia\/Prestige-deberia-completamente-limpio_0_196680574.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un grupo de voluntarios trabaja, en la localidad de Mux\u00eda, en la limpieza del fuel vertido por el petrolero 'Prestige'. Foto de eldiario.es con licencia CC by SA\" src=\"http:\/\/es.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/voluntarios2.jpg\" width=\"643\" height=\"362\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans la r\u00e9gion de Mux\u00eda, des volontaires travaillent au nettoyage du p\u00e9trole d\u00e9vers\u00e9 par le tanker Prestige. Photo de eldiario.es utilis\u00e9e sous licence CC by SA<\/p>\n<blockquote><p>Il semble que le fait que ce bateau (monocoque), qui selon les experts \u00e9tait v\u00e9tuste et dot\u00e9 d&rsquo;\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 plus que pr\u00e9caires, avait l&rsquo;autorisation de naviguer le long des c\u00f4tes galiciennes n&rsquo;est pas punissable.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>La d\u00e9cision controvers\u00e9e d&rsquo;all\u00e9ger le navire et de r\u00e9pandre pendant des heures sur toute la c\u00f4te, ne l&rsquo;est pas non plus.<\/p>\n<p>La tr\u00e8s mauvaise gestion des autorit\u00e9s et la lenteur pour ne pas dire l&rsquo;incurie ne para\u00eet pas m\u00e9riter la moindre excuse officielle.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le blogueur Juantxo L\u00f3pez de Uralde d\u00e9plore que les premiers responsables de la catastrophe n&rsquo;aient jamais \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9s :<\/p>\n<blockquote><p>Le proc\u00e8s s&rsquo;est achev\u00e9 sans qu&rsquo;aucun des responsables politiques r\u00e9els de cette trag\u00e9die ne s&rsquo;asseoient sur le banc des accus\u00e9s. (\u2026) Mais ce n&rsquo;est pas seulement la faute des politiques qui appelle notre attention ; il faut aussi se demander comment il est possible qu&rsquo;aucun des responsables du fuel, de l&rsquo;affr\u00e8tement, de la compagnie propri\u00e9taire du vaisseau\u2026 n&rsquo;aient \u00e9t\u00e9 sur le banc des accus\u00e9s. Mais il est particuli\u00e8rement douloureux que reste impunie la n\u00e9gligence criminelle de ceux qui ont envoy\u00e9 le p\u00e9trolier \u00e0 tous les diables.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le groupe \u00e9cologiste militant\u00a0<a title=\"Nunca M\u00e1is\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Plataforma_Nunca_M%C3%A1is\" target=\"_blank\">Nunca M\u00e1is<\/a>\u00a0[Plus Jamais, en espagnol], qui s&rsquo;est form\u00e9 en r\u00e9action \u00e0 la catastrophe du Prestige, a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas faire appel du jugement, et la coop\u00e9rative de p\u00eacheurs de la r\u00e9gion envisage de renoncer de m\u00eame, \u00e0 cause de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.europapress.es\/epsocial\/naturaleza-00323\/noticia-prestige-abogado-cofradias-dice-regimen-tasas-judiciales-impedimento-recurrir-fallo-20131114105234.html\">\u00e9normit\u00e9 des frais de justice\u00a0<\/a>[espagnol]. Selon\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elconfidencial.com\/espana\/2013-11-14\/la-sentencia-del-chapapote-ganadores-y-perdedores-de-la-catastrofe-del-prestige_54319\/\">El Confidencial<\/a>\u00a0[espagnol], les perdants de la catastrophe sont les contribuables :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.steph.es\/portfolio-inner-page_chap_ES.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Voluntarios limpiando la playa de Carnota (La Coru\u00f1a). Captura de pantalla del v\u00eddeo \u00abHistorias del Chapapote\u00bb con licencia CC by SA 3.0\" src=\"http:\/\/es.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/voluntarios-400x318.jpg\" width=\"400\" height=\"318\" \/><\/a><\/p>\n<p>Des b\u00e9n\u00e9voles nettoient la plage de Carnota (La Coru\u00f1a). Capture d&rsquo;\u00e9cran de la vid\u00e9o \u00abHistorias del Chapapote\u00bb [Histoires de goudron] utilis\u00e9e sous licence CC by SA 3.0<\/p>\n<blockquote><p>Le verdict consid\u00e8re que les trois seules personnes poursuivies pour l&rsquo;accident ne sont pas coupables, et donc on ne peut exiger de personne la responsabilit\u00e9 civile. La cons\u00e9quence la plus importante est que les assureurs de l&rsquo;armateur ne couvriront pas les co\u00fbts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le nettoyage de la c\u00f4te. (\u2026) Le Parquet a chiffr\u00e9 \u00e0 4.328 millions d&rsquo;euros les co\u00fbts et dommages (\u2026). Mais le jugement exclut toute r\u00e9clamation \u00e9conomique.<\/p><\/blockquote>\n<p>La facture pourrait s&rsquo;alourdir si les\u00a0<a href=\"http:\/\/ccaa.elpais.com\/ccaa\/2013\/11\/14\/galicia\/1384462336_417515.html\">projets des Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0[espagnol] de r\u00e9activer le recours administratif du Syndicat de protection c\u00f4ti\u00e8re des Landes, le d\u00e9partement fran\u00e7ais affect\u00e9 par la mar\u00e9e noire, devant l&rsquo;Audience Nationale sont couronn\u00e9s de succ\u00e8s. Leur avocat, Renaud Lahit\u00e8te a fait savoir :<\/p>\n<blockquote><p>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le recours le lendemain de l&rsquo;arriv\u00e9e du fuel sur nos c\u00f4tes par pr\u00e9caution, pour pouvoir agir au cas o\u00f9 il serait jug\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas eu d\u00e9lit p\u00e9nal, comme le verdict le dit aujourd&rsquo;hui.<\/p><\/blockquote>\n<p>Greenpeace Espagne consid\u00e8re cette d\u00e9cision comme \u201cun blanc-seing \u00e0 l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re de mettre en danger l&rsquo;environnement et les citoyens.\u201d Le directeur de campagne de l&rsquo;organisation, Mar\u00eda Jos\u00e9 Caballero\u00a0<a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/espana\/es\/news\/2013\/Noviembre\/La-sentencia-del-Prestige-concede-a-Espana-impunidad-con-los-delitos-medioambientales\/\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a>\u00a0[espagnol]:<\/p>\n<blockquote><p>La sentencia demuestra que en Espa\u00f1a no estamos preparados para juzgar una cat\u00e1strofe medioambiental, ni para condenarla, ni para defender el medio ambiente.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Le verdict d\u00e9montre qu&rsquo;en Espagne nous ne sommes pas pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 juger une catastrophe environnementale, ni pour la condamner, ni pour d\u00e9fendre l&rsquo;environnement.<\/p><\/blockquote>\n<p>Source :\u00a0<a href=\"http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\/2013\/11\/21\/157309\/\">http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\/2013\/11\/21\/157309\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l&rsquo;Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui pollua une partie de la c\u00f4te atlantique de France et d&rsquo;Espagne, dans ce qui est consid\u00e9r\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":78128,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,85,40],"tags":[7933,261,7932,3218],"class_list":["post-78117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement-et-ecologie","category-europe-fr","category-international-fr","tag-catastrophe","tag-espagne","tag-petrolier","tag-pollution-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l&#039;Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l&#039;Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-23T05:57:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-23T06:19:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne\",\"datePublished\":\"2013-11-23T05:57:43+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-23T06:19:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\"},\"wordCount\":1383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg\",\"keywords\":[\"catastrophe\",\"Espagne\",\"p\u00e9trolier\",\"pollution\"],\"articleSection\":[\"Ecologie et Environnement\",\"Europe\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\",\"name\":\"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-23T05:57:43+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-23T06:19:08+00:00\",\"description\":\"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l'Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg\",\"width\":678,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne","description":"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l'Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne","og_description":"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l'Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-11-23T05:57:43+00:00","article_modified_time":"2013-11-23T06:19:08+00:00","og_image":[{"width":678,"height":312,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne","datePublished":"2013-11-23T05:57:43+00:00","dateModified":"2013-11-23T06:19:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/"},"wordCount":1383,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg","keywords":["catastrophe","Espagne","p\u00e9trolier","pollution"],"articleSection":["Ecologie et Environnement","Europe","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/","name":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg","datePublished":"2013-11-23T05:57:43+00:00","dateModified":"2013-11-23T06:19:08+00:00","description":"Le 13 novembre 2002, le p\u00e9trolier \u201cPrestige\u201d coulait au large des c\u00f4tes galiciennes, dans le nord de l'Espagne, d\u00e9versant un p\u00e9trole hautement toxique qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Aucun-coupable-pour-la-mar\u00e9e-noire-du-\u201cPrestige\u201d-en-Espagne.jpg","width":678,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/aucun-coupable-pour-la-maree-noire-du-prestige-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aucun coupable pour la mar\u00e9e noire du \u201cPrestige\u201d en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}