{"id":77860,"date":"2013-11-21T06:00:34","date_gmt":"2013-11-21T06:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=77860"},"modified":"2013-11-21T13:56:33","modified_gmt":"2013-11-21T13:56:33","slug":"au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/","title":{"rendered":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par<\/strong>\u00a0<b>Anna Ravix<\/b><\/p>\n<p><i>A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0injure\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n<div>\n<p>\u00ab\u00a0Au d\u00e9part, on pensait qu\u2019ils \u00e9taient l\u00e0 pour nous aider\u00a0\u00bb. Jamila, la cinquantaine, en habits traditionnels, se souvient des agents des organismes de microcr\u00e9dit, Al-Amana et Al-Baraka, venus proposer leurs services dans les villages autour de Ouarzazate, au Maroc.<strong>\u00ab\u00a0Ils nous disaient qu\u2019ils allaient prendre un petit b\u00e9n\u00e9fice, mais que le plus grand b\u00e9n\u00e9fice serait pour nous.\u00a0\u00bb Au finale, le remboursement repr\u00e9sentera pr\u00e8s de trois fois la somme emprunt\u00e9e\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Alors que s\u2019ouvre aujourd\u2019hui le proc\u00e8s en appel des d\u00e9fenseurs des victimes du microcr\u00e9dit &#8211; contre qui la justice s\u2019est retourn\u00e9e\u00a0-, l\u2019histoire de Jamila est symptomatique des d\u00e9rives de ce syst\u00e8me de pr\u00eats au Maroc.<\/p>\n<p>En 1999, Jamila est l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 leur emprunter de l\u2019argent. Une centaine d\u2019euros pour commencer. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas compris ce que je signais. Ils ne m\u2019ont rien expliqu\u00e9, et moi je n\u2019ai pas pos\u00e9 de question. La seule chose qui m\u2019int\u00e9ressait, c\u2019\u00e9tait de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019argent pour monter mon affaire de tissage.\u00a0\u00bb\u00a0<strong>Pour un emprunt de 100 euros sur huit mois, elle rembourse 18 euros tous les quinze jours\u00a0: 288 euros au total, soit un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de pr\u00e8s de 190%\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Ordonnances. A Ouarzazate, Amina Morad, la cinquantaine, coordonne l\u2019association des victimes du microcr\u00e9dit de la ville. Dans une maison aux murs d\u2019argile, elle rassemble une trentaine de femmes. Plusieurs sont venues avec des sacs plastiques remplis de papiers en vrac, o\u00f9 les contrats de pr\u00eats se m\u00e9langent aux ordonnances.\u00a0<strong>La plupart ne savent ni lire ni \u00e9crire. \u00ab\u00a0J\u2019ai sign\u00e9, mais je ne sais m\u00eame pas lire mon nom\u00a0\u00bb,<\/strong>\u00a0explique Aisha, berb\u00e8re \u00e9dent\u00e9e d\u2019une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es, emmitoufl\u00e9e dans un pyjama en laine polaire. Depuis dix ans, elle encha\u00eene les cr\u00e9dits. \u00ab\u00a0Je voulais vendre des tissus chez moi, c\u2019est ce que j\u2019ai expliqu\u00e9 aux agents de l\u2019association.\u00a0\u00bb Elle emprunte 100 euros, qu\u2019elle rembourse sur neuf mois, \u00e0 raison de 18 par mois, soit au total 162 euros. Plus de 62% de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. \u00ab\u00a0On me disait combien je devais payer, et je donnais l\u2019argent. Mais je ne gagnais pas assez pour rembourser. J\u2019ai d\u00fb donner des objets personnels, mon bracelet, et la cha\u00eene en or de ma fille.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour r\u00e9ussir \u00e0 payer l\u2019emprunt, elle encha\u00eene les microcr\u00e9dits\u00a0: 200, 300, 500, puis 1 000 euros, aupr\u00e8s d\u2019Al-Amana, Al-Baraka, Inmaa et Ardi\u00a0:\u00a0<strong>presque tous les organismes de microcr\u00e9dit marocains lui ont pr\u00eat\u00e9 de l\u2019argent.<\/strong>\u00a0\u00ab\u00a0Dans 2 \u00e0 5% des cas, il n\u2019y a eu aucune v\u00e9rification, et des clients ont emprunt\u00e9 pour rembourser d\u2019autres pr\u00eats, comme si c\u2019\u00e9tait des projets \u00e9conomiques, reconna\u00eet l\u2019ancien pr\u00e9sident de Al-Amana, Fouad Abdelmoumni. Dans la m\u00eame proportion, il y a eu de vraies success stories, que les associations mettent en avant. Entre les deux, la grande majorit\u00e9 des emprunteurs connaissent une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration de leurs conditions de vie. Mais \u00e7a ne r\u00e9volutionne pas leur existence. Et surtout, \u00e7a ne r\u00e9sout pas les probl\u00e8mes sur lesquels les Etats ont d\u00e9missionn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat exorbitants, proches de l\u2019usure, qui plombent le budget des villageoises\u00a0? Fouad Abdelmoumni assure qu\u2019Al-Amana n\u2019a jamais pratiqu\u00e9 des taux de 100%\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont pu monter \u00e0 50%. Mais je prends aussi en compte la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique, et souvent, elle est telle que ces gens n\u2019ont pas d\u2019autres solutions.\u00a0\u00bb Et d\u2019avancer les frais de fonctionnement\u00a0: \u00ab\u00a0Nos employ\u00e9s, nos locaux\u2026 il faut couvrir les frais de l\u2019association. Toute la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la microfinance repose sur sa capacit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier la solvabilit\u00e9 des emprunteurs, la solidit\u00e9 de leur projet.\u00a0\u00bb Ces co\u00fbts ne sont-ils pas assur\u00e9s par des aides internationales\u00a0? \u00ab\u00a0Elles ont servi au lancement des associations, mais pas au fonctionnement. Le microcr\u00e9dit a connu cet engouement mondial parce qu\u2019il faisait la promesse de fonctionner sur un mod\u00e8le \u00e9conomique autonome et soutenable\u00a0\u00bb, explique Abdelmoumni. Par ailleurs, si la loi marocaine impose de nombreuses conditions aux organismes,<strong>\u00a0\u00ab\u00a0aucune loi ne fixe un taux plafond. Chacun d\u00e9termine le taux qu\u2019il veut.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Objectifs\u00a0\u00bb.\u00ab\u00a0Ce secteur est pourri, explique Rachid, ex-cadre d\u2019une grande association de microcr\u00e9dit marocaine. Au si\u00e8ge, nous n\u2019avons pas acc\u00e8s aux dossiers, donc sur le terrain, les agents font ce qu\u2019ils veulent.\u00a0\u00bb Et d\u2019expliquer que ces derniers \u00ab\u00a0sont commissionn\u00e9s sur le nombre de cr\u00e9dits qu\u2019ils vendent, et subissent la pression des objectifs\u00a0\u00bb. Rachid d\u00e9nonce aussi un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0: \u00ab\u00a0Les agents qui proposent des cr\u00e9dits sont aussi en charge du recouvrement. Ils se retrouvent \u00e0 aller chez les gens et \u00e0 tenter, ill\u00e9galement, de saisir leurs biens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis deux ans, Amina Morad et Nasser Ismaini rassemblent ces histoires. Ils ont d\u00e9j\u00e0 convaincu plus de 4 600 Marocains d\u2019arr\u00eater de rembourser leurs pr\u00eats. Fin 2012, ils portent plainte contre quatre associations de microcr\u00e9dit. Mais se retrouvent finalement accus\u00e9s \u00e0 leur tour, pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb,\u00ab\u00a0menaces\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0insulte\u00a0\u00bb\u2026 Des plaintes \u00e9manant de quatre inconnus. Le proc\u00e8s est report\u00e9 quinze fois et, le 25 avril, Amina et Nasser sont acquitt\u00e9s pour l\u2019\u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0menaces\u00a0\u00bb, mais condamn\u00e9s \u00e0 400 euros d\u2019amende pour \u00ab\u00a0insulte\u00a0\u00bb contre les associations de microcr\u00e9dit. Insatisfait, le procureur g\u00e9n\u00e9ral fait appel de l\u2019acquittement. Amina et Nasser se retrouvent donc aujourd\u2019hui rejug\u00e9s \u00e0 la cour d\u2019appel de Ouarzazate pour les m\u00eames chefs d\u2019inculpation. \u00ab\u00a0C\u2019est devenu un proc\u00e8s politique. Le procureur nous reproche d\u2019avoir troubl\u00e9 l\u2019ordre public et de ruiner l\u2019\u00e9conomie marocaine\u00a0!\u00a0\u00bb explique Nasser. Le 22 octobre, le procureur avait r\u00e9clam\u00e9 cinq ans de prison pour les deux d\u00e9fenseurs des victimes du microcr\u00e9dit.<\/p>\n<p>Source :\u00a0<a href=\"http:\/\/cadtm.org\/Au-Maroc-la-double-peine-des\">http:\/\/cadtm.org\/Au-Maroc-la-double-peine-des<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0injure\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Au d\u00e9part, on pensait qu\u2019ils \u00e9taient l\u00e0 pour nous aider\u00a0\u00bb. Jamila, la cinquantaine, en habits traditionnels,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":848,"featured_media":77933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,98,100,163],"tags":[4136,7903,7902],"class_list":["post-77860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-droits-de-lhomme","category-economie","category-opinion-fr","tag-maroc","tag-microcredit","tag-victimes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-21T06:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-21T13:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CADTM_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\"},\"headline\":\"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit\",\"datePublished\":\"2013-11-21T06:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-21T13:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\"},\"wordCount\":1033,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg\",\"keywords\":[\"Maroc\",\"microcr\u00e9dit\",\"victimes\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Droits humains\",\"Economie\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\",\"name\":\"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-21T06:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-21T13:56:33+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.cadtm.org\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\",\"https:\/\/x.com\/CADTM_int\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit","description":"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit","og_description":"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","article_published_time":"2013-11-21T06:00:34+00:00","article_modified_time":"2013-11-21T13:56:33+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CADTM_int","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/"},"author":{"name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af"},"headline":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit","datePublished":"2013-11-21T06:00:34+00:00","dateModified":"2013-11-21T13:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/"},"wordCount":1033,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg","keywords":["Maroc","microcr\u00e9dit","victimes"],"articleSection":["Afrique","Droits humains","Economie","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/","name":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg","datePublished":"2013-11-21T06:00:34+00:00","dateModified":"2013-11-21T13:56:33+00:00","description":"Par\u00a0Anna Ravix A Ouarzazate, une association soutenant des femmes qui ont contract\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 des taux exorbitants est poursuivie pour \u00ab\u00a0escroquerie\u00a0\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/arton9641-faa70.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/11\/au-maroc-la-double-peine-des-victimes-du-microcredit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Maroc, la double peine des victimes du microcr\u00e9dit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af","name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","sameAs":["http:\/\/www.cadtm.org\/","https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","https:\/\/x.com\/CADTM_int"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}