\u00ab\u00a0Les r\u00e9f\u00e9rendums municipaux nous rapprochent d\u2019une d\u00e9mocratie r\u00e9elle. Les citoyens ont toujours eu le droit de convoquer ces instances, mais la l\u00e9gislation actuelle met un frein qui rend impossible la r\u00e9alisation des concertations, en proposant des quorums absurdement \u00e9lev\u00e9s et une bureaucratie inutile. Nous voulons proposer aux citoyens une d\u00e9mocratie plus participative, o\u00f9 les personnes sont r\u00e9ellement dans la prise de d\u00e9cision, sans arnaque ni obstacle\u00a0\u00bb, a signal\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 humaniste du Frente Amplio, Tom\u00e1s Hirsch, en respect \u00e0 l\u2019initiative qui modifie la loi 18.695 avec l\u2019objectif de donner du pouvoir de d\u00e9cision aux personnes dans les situations locales, afin de se rapprocher d\u2019une d\u00e9mocratie plus participative et r\u00e9elle.<\/p>\n
La motion parlementaire a souhait\u00e9 diminuer le quorum aussi bien de ceux qui impulsent que des personnes qui approuvent les concertations citoyennes \u00e0 5% et 50% des votants lors de la derni\u00e8re \u00e9lection municipale.<\/p>\n
Pour pr\u00e9senter un projet citoyen il suffira de le faire devant une secr\u00e9taire municipale, avec une signature \u00e9lectronique confirm\u00e9e.<\/p>\n
Le projet que va pr\u00e9senter un groupe des membres du Congr\u00e8s dirig\u00e9 par Hirsch vise \u00e0 modifier la Loi de Municipalit\u00e9s, en permettant aux citoyens d\u2019organiser des r\u00e9f\u00e9rendums municipaux pour l\u00e9gif\u00e9rer et r\u00e9soudre des probl\u00e9matiques locales.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e consiste \u00e0 rendre le pouvoir. Nous le devons aux personnes, aux mouvements sociaux, nous sommes de simples porte-paroles de leurs demandes et je pense qu\u2019avec ce projet nous nous rapprochons encore plus de cette conviction. Nous allons continuer \u00e0 impulser des r\u00e9formes qui tendent vers une d\u00e9mocratie o\u00f9 les gens sont participants et artisans de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle ils vivent\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le parlementaire humaniste.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Gonzalo Winter, l\u2019autre d\u00e9put\u00e9 du Frente Amplio, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0nous croyons sinc\u00e8rement en l\u2019approfondissement de la d\u00e9mocratie et la participation r\u00e9elle des citoyens \u00e0 la prise de d\u00e9cision. Notre l\u00e9gislation doit \u00eatre un outil qui contribue \u00e0 cela et non un obstacle. Il reste beaucoup de chemin \u00e0 parcourir, mais ce projet qui facilite les r\u00e9f\u00e9rendums municipaux est un apport pour la redistribution du pouvoir, le renforcement des communaut\u00e9s locales et une invitation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 s\u2019impliquer en politique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La porte-parole du Regroupement des Comit\u00e9s de S\u00e9curit\u00e9 de la Reine, Carolina G\u00f3mez, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0Nous soutenons cette r\u00e9forme, car elle d\u00e9bloque et simplifie les normes comportant trop de conditions qui ne peuvent \u00eatre atteintes. Ceci refl\u00e8te l\u2019identit\u00e9 communautaire mise en pratique\u00a0: des quorums plus simples, permettant de convoquer les personnes de mani\u00e8re plus rapide et effective\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduit de l\u2019espagnol par Romane Vilain<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Les r\u00e9f\u00e9rendums municipaux nous rapprochent d\u2019une d\u00e9mocratie r\u00e9elle. Les citoyens ont toujours eu le droit de convoquer ces instances, mais la l\u00e9gislation actuelle met un frein qui rend impossible la r\u00e9alisation des concertations, en proposant des quorums absurdement \u00e9lev\u00e9s et…<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":729801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,93],"tags":[50444,50497,573,11619,44184,52995,3321],"class_list":["post-778507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-politique","tag-carolina-gomez","tag-chambre-des-deputes-du-chili","tag-chili","tag-democratie-reelle","tag-gonzalo-winter","tag-plebiscites-communaux","tag-tomas-hirsch-fr"],"yoast_head":"\n