{"id":772357,"date":"2018-12-07T22:21:48","date_gmt":"2018-12-07T22:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=772357"},"modified":"2018-12-07T22:21:48","modified_gmt":"2018-12-07T22:21:48","slug":"manchester-devient-la-premiere-agglomeration-deurope-a-adherer-a-lappel-des-villes-de-lican-campagne-internationale-pour-labolition-des-armes-nucleaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/12\/manchester-devient-la-premiere-agglomeration-deurope-a-adherer-a-lappel-des-villes-de-lican-campagne-internationale-pour-labolition-des-armes-nucleaires\/","title":{"rendered":"Manchester devient la premi\u00e8re agglom\u00e9ration d\u2019Europe \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019Appel des villes de l\u2019ICAN (Campagne Internationale pour l\u2019abolition des Armes Nucl\u00e9aires)"},"content":{"rendered":"

Tandis que la campagne pour la ratification du Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires passe au niveau des villes avec l\u2019Appel des villes <\/a>de l\u2019ICAN, notamment dans les \u00e9tats dot\u00e9s de l\u2019arme nucl\u00e9aire et leurs alli\u00e9s, la ville de Manchester au Royaume-Uni, connue pour ses \u00e9quipes de foot et la musique qui a marqu\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, a adopt\u00e9 la r\u00e9solution<\/a><\/u> pour appuyer le Trait\u00e9.<\/p>\n

Outre soutenir le Trait\u00e9, la r\u00e9solution appelle le gouvernement du Royaume-Uni \u00e0 rechercher activement \u00ab\u00a0un accord v\u00e9rifiable entre les \u00e9tats d\u00e9tenteurs d\u2019armes nucl\u00e9aires pour \u00e9liminer leurs arsenaux en \u00e9tant favorables au Trait\u00e9, qui renforce l\u2019article VI du Trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 la session du Conseil, le 28 novembre dernier, cette r\u00e9solution a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 transmise au gouvernement central, dont l\u2019infrastructure militaire, alors d\u00e9pass\u00e9e, conduit le pays \u00e0 investir 205 milliards de livres sterling (230 milliards d\u2019euros) dans un nouveau syst\u00e8me de missiles Trident. Les opposants de cet investissement, comme par exemple la Campagne pour le D\u00e9sarmement Nucl\u00e9aire (CND), d\u00e9montrent qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019argent r\u00e9ellement d\u00e9pens\u00e9 est largement sup\u00e9rieur \u00e0 cette somme<\/a>, comme toutes les d\u00e9penses militaires de l\u2019histoire. En p\u00e9riode d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 l\u2019aube du Brexit, qui aura des effets d\u00e9vastateurs sur le plan \u00e9conomique, il est clair que l\u2019argent pourrait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 meilleur escient.<\/p>\n

La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par la campagne des Collectivit\u00e9s Locales Oppos\u00e9es au Nucl\u00e9aire (NFLA) dont le pr\u00e9sident, Ernie Galsworthy, est conseiller municipal de la ville de Manchester.<\/p>\n

Galsworthy a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis ravi d\u2019entendre que le conseil municipal de la ville de Manchester ait adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 la r\u00e9solution qui appuie le Trait\u00e9 sur l\u2019Interdiction des Armes Nucl\u00e9aires. Beaucoup d\u2019autres NFLA suivront l\u2019exemple. L\u2019arme nucl\u00e9aire est l\u2019instrument de destruction massive co\u00fbteux et inutile, dont le monde pourrait tr\u00e8s bien se passer. Les NFLA sont fi\u00e8res de coop\u00e9rer avec Hiroshima et Nagasaki et beaucoup d\u2019autres villes qui appellent \u00e0 une autre forme de politique de d\u00e9fense et \u00e0 un nouveau mod\u00e8le progressif de s\u00e9curit\u00e9 internationale. Plus des deux tiers des pays du monde ont franchi la premi\u00e8re \u00e9tape en approuvant le Trait\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Je suis heureux que des villes \u00e0 travers le monde puissent montrer leur solidarit\u00e9 en adoptant de telles r\u00e9solutions, car je suis s\u00fbr qu\u2019ils le feront dans les prochains mois\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Sara Medi Jones, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la CND a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0De telles r\u00e9solutions sont indispensables pour permettre aux collectivit\u00e9s locales de faire part de pr\u00e9occupations de leurs localit\u00e9s au sujet de la menace atomique, et exercer une pression suffisante sur les \u00e9tats afin de les faire adh\u00e9rer \u00e0 ce trait\u00e9 d\u2019importance cruciale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Beatrice Fihn, directrice ex\u00e9cutive de l\u2019ICAN s\u2019est prononc\u00e9e sur twitter\u00a0:<\/p>\n

\n

Very excited to hear that the city of Manchester has joined the ICAN Cities Appeal by supporting the #TPNW<\/a> and calling on the UK government to join the treaty! \ud83d\udc96 #icansave<\/a> #manchester<\/a> pic.twitter.com\/j1bSeWNszl<\/a><\/p>\n

— Beatrice Fihn (@BeaFihn) 28\/11\/2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n