![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Di-Meo-immigrati-600x450.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00a0Image :\u00a0\u00ab\u00a0Terra di lavoro\u00a0\u00bb de Giulio Di Meo<\/i><\/p>\n
Le blog \u2018Fortress Europe\u2019 se pr\u00e9sente comme suit\u00a0:<\/i><\/p>\n
\u00ab\u00a0Six ann\u00e9es de voyages dans la M\u00e9diterran\u00e9e le long des fronti\u00e8res de l\u2019Europe. \u00c0 la recherche des histoires qui font l\u2019Histoire. L\u2019Histoire que nos enfants apprendront \u00e0 l\u2019\u00e9cole lorsque, sur leurs livres, on lira que dans les ann\u00e9es 2000, les gens mouraient par milliers dans les mers de l\u2019Italie, et par milliers ils furent arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s de nos villes. Alors que tous faisaient semblant de ne rien voir.\u00a0\u00bb \u00a0Dans ce blog, Gabriele Del Grande rassemble ses textes et ses observations sur les victimes de la fronti\u00e8re. <\/i><\/i><\/p>\n
Gabriele, peux-tu nous \u00e9clairer sur ton travail ?<\/b><\/p>\n
Je voyage, je rencontre, j\u2019\u00e9coute, je lis, je r\u00e9fl\u00e9chis, j\u2019\u00e9tudie. Et puis j\u2019\u00e9cris. \u00c0 l\u2019\u00e9tranger, je me d\u00e9finis comme \u00e9tant un journalise. Dans le pays des castes et des cartes qu\u2019est l\u2019Italie, je ne suis m\u00eame pas un pigiste, mais un simple num\u00e9ro de TVA. De toute mani\u00e8re, le travail est le m\u00eame au final\u00a0: trouver des sujets sur lesquels \u00e9crire, les classer, et essayer de raconter l\u2019Histoire. Avec soin, pr\u00e9paration et passion. Fortress Europe repr\u00e9sente une recherche qui dure depuis sept ans. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, il y a les statistiques sur les nombres de morts le long des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes\u00a0; de l\u2019autre, le travail de reportage et de narration. Avec une grande attention, affin\u00e9e au long d\u2019ann\u00e9es \u00e0 la recherche de nouveaux langages, de nouveaux mots, de nouvelles sensibilit\u00e9s. Parce qu\u2019il ne faut pas seulement des diff\u00e9rends au sujet des droits\u00a0: il faut surtout une nouvelle esth\u00e9tique qui nous aide \u00e0 r\u00e9humaniser ce que certains journalistes et tant de politiques nous ont habitu\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer comme les d\u00e9chets de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Comment les flux migratoires \u00e9voluent-ils, ces derniers temps\u00a0? Est-il possible de dresser une estimation du nombre de victimes\u00a0? Qui en ce moment paye un prix plus \u00e9lev\u00e9\u00a0?<\/b><\/p>\n
Les flux migratoires, dans le monde, suivent les flux de l\u2019argent, des investissements, du march\u00e9 du travail. Et dans cette p\u00e9riode de crise, ces flux repr\u00e9sentent des fuites. Depuis quelques ann\u00e9es, le principal cap migratoire en Italie, ainsi qu\u2019en Espagne et en Gr\u00e8ce, est la voie du retour. Des centaines de milliers sont partis du Sud de l\u2019Europe, dont beaucoup de nos concitoyens qui sont partis chercher du travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Leur migration ne fait pas de bruit, puisqu\u2019ils ont les papiers en r\u00e8gle. Il en est de m\u00eame pour la majorit\u00e9 des travailleurs \u00e9migr\u00e9s en Italie, qui sont europ\u00e9ens (albanais, roumains, bulgares, polonais). Ils ne font pas de bruit car, depuis plusieurs ann\u00e9es, ils migrent en semi (ou totale) libert\u00e9 de circulation. Ils arrivent en autobus, en avion, en voiture, sans avoir besoin de visa d\u2019entr\u00e9e. Et pourtant, les projecteurs de la presse ne sont allum\u00e9s que sur Lampedusa. Comme si ces d\u00e9barquements \u00e9taient la cause de la migration. Jamais l\u2019\u00e9quation n\u2019a \u00e9t\u00e9 aussi erron\u00e9e. L\u2019immigration en Italie arrive de l\u2019Est, et les immigrants voyagent d\u00e9sormais avec passeport. Lampedusa est plut\u00f4t la cons\u00e9quence des politiques frontali\u00e8res de l\u2019Europe. Oui, parce que cette m\u00eame UE qui a eu le courage de s\u2019ouvrir \u00e0 la libre circulation avec l\u2019Est, encore aujourd\u2019hui ne se risque pas \u00e0 simplifier les proc\u00e9dures inaccessibles pour la d\u00e9livrance de visas pour touristes, pour familles ou pour travailleurs. Et la cons\u00e9quence, c\u2019est qu\u2019une partie de ceux qui n\u2019obtiennent pas ces visas d\u00e9cident de s\u2019en remettre aux r\u00e9seaux de contrebande. Qu\u2019ils soient travailleurs en qu\u00eate d\u2019un salaire, ou bien une famille fuyant la guerre syrienne, \u00e7a ne change pas grand-chose. Le probl\u00e8me reste le m\u00eame\u00a0: l\u2019inaccessibilit\u00e9 aux visas europ\u00e9ens.<\/p>\n
Qui gagne de l\u2019argent dans toute cette affaire d\u2019immigration clandestine ?<\/b><\/p>\n
La contrebande libyenne et \u00e9gyptienne gagne s\u00fbrement pleins de sous. Tout comme les fonctionnaires des ambassades italiennes. Car il est effectivement difficile d\u2019avoir des visas, mais la corruption aide beaucoup \u00e0 en obtenir. Entre la contrebande et la corruption, je pense que le chiffre d\u2019affaires, rien que pour l\u2019Italie, s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plusieurs dizaines de millions d\u2019euros par an, et tout cet argent retombe ensuite en masse dans les poches de divers groupes criminels locaux et de fonctionnaires corrompus. Il n\u2019y a pas qu\u2019une seule et unique grande organisation criminelle. Il ne s\u2019agit pas de sommes astronomiques, mais elles aideraient probablement \u00e0 redresser Alitalia ou quelque autre compagnie de navigation italienne. Si seulement l\u2019Italie et l\u2019Europe raisonnaient en termes de mobilit\u00e9, et non de criminalisation du voyage\u2026 \u00c0 Lampedusa, tous les douze mois, 30\u00a0000 personnes d\u00e9barquent. Les faire voyager en avion, dans des vols directs vers l\u2019Europe centrale, serait logistiquement bien plus simple que le transport des 18\u00a0millions de touristes qui viennent visiter Rome chaque ann\u00e9e. Et ce serait plus rentable que de ne pas financer les missions militaires de patrouille dans la M\u00e9diterran\u00e9e. Et puis, si nous voulons continuer la liste de ceux qui y gagnent, il faudrait aussi mentionner l\u2019Italien moyen. Pas le grand capital, car il doit faire les choses selon les r\u00e8gles. Mais l\u2019Italien moyen\u2026 Que ce soit l\u2019exploitation agricole du Sud, la famille de classe moyenne qui a besoin d\u2019assistance domiciliaire, le propri\u00e9taire d\u2019une deuxi\u00e8me maison qu\u2019il loue au noir, les entreprises immobili\u00e8res du Nord, et tellement d\u2019entreprises \u00e9trang\u00e8res qui, exactement comme celles d\u2019Italie, connaissent bien les r\u00e8gles de l\u2019exploitation\u2026 Tous ces gens b\u00e9n\u00e9ficient du fait de pouvoir faire chanter ceux qui sont tenus dans la clandestinit\u00e9 selon nos lois sur la migration, bien qu\u2019ils travaillent (au noir) et aient une maison (au noir)\u2026<\/p>\n
Il y a des citoyens dans le monde qui deviennent des citoyens de premi\u00e8re classe, et d\u2019autres qui n\u2019en ont pas la moindre possibilit\u00e9 : les cat\u00e9gories sont-elles en train de changer ? Si oui, en fonction de quels facteurs ?<\/b><\/p>\n
Les citoyens des pays les plus puissants, \u00e9conomiquement et militairement, jouissent du droit \u00e0 la mobilit\u00e9. Que ce soit en qualit\u00e9 de touristes (et donc de consommateurs), ou en raison de travail et d\u2019investissement (et donc de production \u00e9conomique). Pour les citoyens de pays moins puissants et isol\u00e9s, il n\u2019est possible de voyager qu\u2019en qualit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 faible co\u00fbt, et seulement sur demande du donneur d\u2019emploi dans le pays de destination. Chaque ann\u00e9e, des dizaines de milliers de jeunes se rebellent contre cette logique et traversent les fronti\u00e8res sans documents, revendiquant leur droit \u00e0 la mobilit\u00e9. Cons\u00e9quence\u00a0: un syst\u00e8me r\u00e9pressif appliqu\u00e9 un peu partout dans le monde par les pays riches le long de leurs fronti\u00e8res, qui comprennent les zones plus pauvres. Sur ces fronti\u00e8res, on compte des milliers de morts tous les ans. Que ce soit dans le d\u00e9sert entre le Mexique et les Etats-Unis, dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, dans le Sahara, ou dans l\u2019Oc\u00e9an pacifique au large de l\u2019Australie\u2026<\/p>\n
Pourtant, le monde et ses \u00e9quilibres sont en train de changer rapidement. La richesse est redistribu\u00e9e, et les pays \u00e9mergents ont d\u00e9sormais un poids ind\u00e9niable. Il suffit de voir tous ces Portugais qui \u00e9migrent vers leurs anciennes colonies (l\u2019Angola et le Br\u00e9sil) pour b\u00e9n\u00e9ficier du boom \u00e9conomique de ces pays\u00a0; ou bien, tous ces Nord-Africains qui \u00e9migrent vers les riches pays arabes du Golfe\u00a0; sans parler de toute la migration int\u00e9rieure en Chine et en Inde. Ce que je veux dire, c\u2019est que le monde ne tourne pas autour de l\u2019Europe. Et plus t\u00f4t l\u2019Europe se lib\u00e8rera des fant\u00f4mes d\u2019une invasion imaginaire, plus t\u00f4t elle pourra remonter sur le train de la contemporan\u00e9it\u00e9, train duquel elle a visiblement d\u00e9cid\u00e9 de descendre\u2026<\/p>\n
Quelles sont les lois internationales qui emp\u00eachent la libre circulation des personnes\u00a0? Lesquelles la favorisent ? La libre circulation r\u00e9soudrait-elle compl\u00e8tement le probl\u00e8me\u00a0?<\/b><\/p>\n
Il n\u2019y a pas de lois internationales qui interdisent la libre circulation. Au contraire, la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme de 1948 parle \u00e0 un moment du droit de quitter son propre pays. Le probl\u00e8me r\u00e9side au niveau de la juridiction nationale, des lois sur l\u2019immigration. Il faut n\u00e9anmoins faire le distinguo entre le droit \u00e0 la mobilit\u00e9 et les lois sur l\u2019immigration. C\u2019est normal qu\u2019un Etat ait ses politiques migratoires\u00a0: toutefois, la mobilit\u00e9 doit \u00eatre garantie, ou au moins facilit\u00e9e. L\u2019Europe ne peut pas vivre avec des fosses communes le long de ses fronti\u00e8res et, en m\u00eame temps, parier sur la libre circulation dans les Balkans et dans les Etats orientaux du \u00ab\u00a0vieux continent\u00a0\u00bb. La libre circulation r\u00e9soudrait compl\u00e8tement le probl\u00e8me des morts sur les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes. Le march\u00e9 du travail s\u2019autor\u00e9gulerait, r\u00e9gulant ainsi les flux d\u2019immigration et d\u2019\u00e9migration des travailleurs \u00e9trangers selon les exigences du march\u00e9, comme cela advient d\u00e9j\u00e0 de fait, sauf sur le march\u00e9 noir. En revanche, il en serait autrement pour l\u2019asile politique. Il est clair qu\u2019il y aurait bien plus de demandes de protection internationale. Mais l\u2019Europe pourrait-elle vraiment se plaindre\u00a0? Je veux dire, au nom d\u2019un principe d\u2019ordre civil de nos villes, pouvons-nous vraiment fermer les yeux devant les drames du monde\u00a0? Pouvons-nous vraiment claquer la porte aux nez des r\u00e9fugi\u00e9s de la guerre syrienne ou somalienne, simplement parce que nous ne souhaitons pas voir leurs enfants dans nos \u00e9coles\u00a0?<\/p>\n
Moi, je ne sais pas quoi faire d\u2019une Europe qui pr\u00e9tend vivre sous une cloche de verre tandis que la maison du voisin est en train de br\u00fbler. De deux choses l\u2019une\u00a0: soit ouvrir la porte \u00e0 ce voisin, soit l\u2019aider \u00e0 \u00e9teindre l\u2019incendie de sa maison.<\/p>\n
Pour toi, quelles sont les institutions qui travaillent moins bien sur ce sujet ? <\/b><\/p>\n
L\u2019Europe, tout comme l\u2019Italie, est sujette \u00e0 de nombreuses contradictions. L\u2019Europe de Frontex (Agence communautaire pour la coordination des patrouilles aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures) a encourag\u00e9 les expulsions en Libye par l\u2019Italie en 2009, apr\u00e8s un accord bipartite sign\u00e9 avec Kadhafi, d\u2019abord par le gouvernement Prodi\u00a0(2007) puis par le gouvernement Berlusconi (2009). Et pourtant, l\u2019Europe de la Cour de Strasbourg (ou Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme) a condamn\u00e9 l\u2019Italie pour ces m\u00eames expulsions. L\u2019Europe de Frontex ne raisonne, avec les pays m\u00e9diterran\u00e9ens, qu\u2019en termes militaires\u00a0: navires de guerre, expulsions, prisons dans le Sahara, externalisation\u2026 Et pourtant, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Europe de la Commission europ\u00e9enne a sign\u00e9 des accords de lib\u00e9ralisation des visas (et donc de mobilit\u00e9) avec diff\u00e9rents pays des Balkans ainsi qu\u2019avec de nouveaux Etats-membres de l\u2019Europe de l\u2019Est. Peut-\u00eatre que c\u2019est \u00e0 nous de faire pr\u00e9valoir la partie saine de l\u2019Europe, contre cette autre partie en proie aux fant\u00f4mes de l\u2019invasion et du conflit des civilisations.<\/p>\n
Les centres d\u2019identification et d\u2019expulsion (CIE), malgr\u00e9 les apparences, sont des lieux de d\u00e9tention\u00a0; immigration = d\u00e9lit, immigr\u00e9 = d\u00e9tenu. Pouvons-nous en revenir \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0\u00catre humain = voyageur\u00a0\u00bb ? L\u00e9galement et intellectuellement, qu\u2019est-ce qui pourrait servir \u00e0 y parvenir selon toi\u00a0?<\/b><\/p>\n
Les lois seraient loin d\u2019\u00eatre suffisantes. Et ce ne serait pas la premi\u00e8re fois. Jusqu\u2019en 2006, 30 % des d\u00e9tenus dans les CIE \u00e9taient roumains, ce qui co\u00efncidait parfaitement avec les donn\u00e9es sur la pr\u00e9sence de Roumains en Italie, d\u00e9sign\u00e9s comme premi\u00e8re communaut\u00e9 d\u2019immigr\u00e9s. Depuis 2007, on ne voit plus de Roumains dans les CIE, exception faite de quelques ex-d\u00e9tenus condamn\u00e9s pour d\u00e9lits graves et expuls\u00e9s apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une peine de prison. Il suffirait de r\u00e9\u00e9crire la loi sur l\u2019immigration pour introduire les visas comme motifs de recherche de travail, r\u00e9introduire la figure du sponsor, simplifier les regroupements et pr\u00e9voir un acte de r\u00e9gularisation permanente et individuelle (comme en Espagne) pour que ceux qui ont un contrat et une maison puissent r\u00e9gulariser leur position. Cependant, l\u2019Europe doit \u00e9galement penser \u00e0 une simplification progressive des visas, peut-\u00eatre avec des programmes sp\u00e9ciaux pour les citoyens provenant de pays en guerre (ex\u00a0: Syrie, Somalie, Afghanistan), programmes vers lesquels il faudrait une plus grande solidarit\u00e9. Si l\u2019Europe ne trouve pas le courage d\u2019agir ainsi d\u00e8s maintenant, elle ne le fera peut-\u00eatre jamais. Car la pression migratoire n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi basse. La crise a rendu l\u2019Europe peu attractive. Et c\u2019est maintenant que nous devrions essayer un autre syst\u00e8me, vu que celui des navires de guerre n\u2019a caus\u00e9 en vingt ans que des milliers de morts, mais n\u2019a rien chang\u00e9.<\/p>\n
Y a-t-il en particulier une histoire que tu trouves utile et belle \u00e0 raconter ?<\/b><\/p>\n
Je voudrais raconter toutes les histoires de mes amis syriens avec qui je suis en contact aujourd\u2019hui. Ils vivent en Egypte, en Turquie, en Libye. Ils essayent, en vain, de demander des visas \u00e0 nos ambassades. Et moi, je suis d\u00e9j\u00e0 inquiet pour eux, car je sais que t\u00f4t ou tard, ils tenteront de passer par la mer apr\u00e8s un \u00e9ni\u00e8me refus. Et je ne sais pas si je les reverrai un jour. Car tout cela n\u2019a rien d\u2019une plaisanterie, ni d\u2019un exercice de statistique entre experts. Des milliers de vies sont en jeu.<\/p>\n
Traduction de l\u2019italien\u00a0: Thomas Gabiache<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0Image :\u00a0\u00ab\u00a0Terra di lavoro\u00a0\u00bb de Giulio Di Meo Le blog \u2018Fortress Europe\u2019 se pr\u00e9sente comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Six ann\u00e9es de voyages dans la M\u00e9diterran\u00e9e le long des fronti\u00e8res de l\u2019Europe. \u00c0 la recherche des histoires qui font l\u2019Histoire. L\u2019Histoire que nos…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1247,98,85,40,156,93],"tags":[7725,1002,261,22198,7726,434,3232,239],"class_list":["post-76460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversite","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-international-fr","category-interview-fr","category-politique","tag-declaration-universelle-des-droits-humains","tag-droits-humains","tag-espagne","tag-europe","tag-fortress-europe-fr","tag-grece","tag-immigration-fr","tag-syrie"],"yoast_head":"\n