Les deux principaux arguments pour lesquels beaucoup de gens ont vot\u00e9 en faveur de l’extr\u00eame droite au Br\u00e9sil : la lutte contre la criminalit\u00e9 et la corruption, [N.d.T. Lors du premier tour, le 7 octobre 2018. Le deuxi\u00e8me tour aura lieu ce 28 octobre]. La revendication l\u00e9gitime de nombreux \u00e9lecteurs est simple : les gens veulent vivre en paix et en s\u00e9curit\u00e9, ils ne veulent pas tricher ni abuser, ils veulent la prosp\u00e9rit\u00e9 pour eux-m\u00eames et leurs familles. Eh bien, Bolsonaro, ceux qui tirent les ficelles derri\u00e8re lui et ceux qui le soutiennent, repr\u00e9sentent tout le contraire.<\/p>\n
S’il r\u00e9ussit \u00e0 remporter le second tour des \u00e9lections, il ne combattra les corrompus ni au parlement, ni dans l’appareil d’\u00c9tat, ni dans les affaires ou dans les m\u00e9dias parce qu’il en a besoin pour gouverner.<\/p>\n
Si Bolsonaro l\u2019emporte, il n\u2019am\u00e8nera pas la paix mais la guerre.<\/p>\n
Guerre contre les pauvres, les paysans et la classe moyenne ouvri\u00e8re<\/strong><\/p>\n Le programme \u00e9conomique du fascisme br\u00e9silien sera dirig\u00e9 par le financier Paulo Guedes, form\u00e9 et exerc\u00e9 au fanatisme n\u00e9olib\u00e9ral. Il privatisera les entreprises et les biens publics et \u00e9tablira un r\u00e9gime similaire \u00e0 celui de Pinochet au Chili : les droits du travail seront r\u00e9duits, tout comme les \u00e9trennes garanties par la loi et les heures suppl\u00e9mentaires, le syst\u00e8me de retraite sera privatis\u00e9, condamnant les retrait\u00e9s actuels \u00e0 la mis\u00e8re, et il n’y aura plus de programmes d’aide aux pauvres, comme la Bolsa Familia<\/em> et autres.<\/p>\n Guedes est \u00e9galement partenaire et membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’un fonds d’investissement\u00a0; il est donc facile de comprendre que le Br\u00e9sil deviendra une \u00e9conomie financi\u00e8re, d\u00e9pendante, avec une pr\u00e9dominance de l’exportation primaire, laissant de c\u00f4t\u00e9 le d\u00e9veloppement industriel et scientifique, ce qui rendra difficile l’entr\u00e9e sur le march\u00e9 du travail pour le personnel ayant une formation technique et sup\u00e9rieure.<\/p>\n Avec la sp\u00e9culation et la vente des biens et des institutions de l’\u00c9tat, des millions d’emplois seront liquid\u00e9s, qui aujourd’hui sont le soutien de la classe moyenne ouvri\u00e8re, et la consommation ainsi que le march\u00e9 int\u00e9rieur, dont vivent les commer\u00e7ants et la majorit\u00e9 des classes moyennes ind\u00e9pendantes vont se r\u00e9duire comme cela se passe actuellement en Argentine.<\/p>\n Au fur et \u00e0 mesure que le ch\u00f4mage se r\u00e9pandra, les salaires diminueront et le travail sera pr\u00e9caire, d\u00e9pendant de la volont\u00e9 de l’employeur, comme ce fut le cas avant les r\u00e9formes de l’\u00e8re Vargas.<\/p>\n Le candidat soutenu par le pouvoir a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu’il mettra fin \u00e0 l'\u00a0\u00bbactivisme\u00a0\u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence claire aux mouvements qui r\u00e9clament des terres et un toit respectivement dans les zones rurales et urbaines. Il donne ainsi un signal clair \u00e0 ses associ\u00e9s propri\u00e9taires terriens dans les campagnes, qui auront plus que jamais carte blanche pour attaquer d’abord les paysans organis\u00e9s, avec des tueurs \u00e0 gages et des milices, puis pour expulser quiconque s’oppose \u00e0 leurs ordres et \u00e0 l’extension de leurs dominations dans la campagne. De m\u00eame, ce discours ouvre la voie \u00e0 la r\u00e9pression de toute protestation sociale pacifique revendiquant des droits sociaux, consolidant les pr\u00e9misses anti-populaires et esclavagistes qui ont foment\u00e9 le putsch contre le gouvernement de Dilma.<\/p>\n Pour toutes ces raisons, aucun pauvre, aucun paysan, aucune personne de classe moyenne, ne devrait voter pour Bolsonaro au second tour.<\/p>\n Guerre contre l’\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la culture<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Bolsonaro ne sera pas celui qui gouvernera, mais une marionnette. Ceux qui gouverneront ce sont les banques, l’arm\u00e9e, un secteur de l’\u00c9glise pentec\u00f4tiste, et en contr\u00f4le \u00e0 distance, les Etats-Unis. Ce sera un pays pour quelques-uns, pour ceux qui peuvent payer. De cette fa\u00e7on, l’\u00e9ducation et la sant\u00e9 de qualit\u00e9 seront payantes. Les universit\u00e9s ne seront plus financ\u00e9es, l’enseignement public sera n\u00e9glig\u00e9, les programmes d’aide au d\u00e9veloppement \u00e9ducatif des secteurs marginalis\u00e9s seront supprim\u00e9s. Les centres de sant\u00e9 dans les p\u00e9riph\u00e9ries seront ferm\u00e9s et les h\u00f4pitaux d’Etat ne seront plus approvisionn\u00e9s.<\/p>\n Le public sera \u00e9vacu\u00e9 pour forcer les gens \u00e0 se tourner vers le domaine priv\u00e9, comme ce fut le cas dans les ann\u00e9es 1990. La culture sera un privil\u00e8ge pour les riches comme \u00e0 l’\u00e9poque aristocratique et monarchique. Il n’y aura pas de promotion publique pour le cin\u00e9ma et les arts, et la culture libre devra survivre avec d’autres ressources, si elle en trouve….<\/p>\n Par cons\u00e9quent, aucun \u00e9tudiant, enseignant, m\u00e9decin, infirmi\u00e8re ou usager de la sant\u00e9 publique, aucun chanteur, peintre, sculpteur, \u00e9crivain, aucune personne du monde de l’art et de la culture ne devrait voter pour Bolsonaro lors du second tour de l’\u00e9lection.<\/p>\n Guerre arm\u00e9e<\/strong><\/p>\n S’il est \u00e9lu, le candidat extr\u00e9miste militarisera la lutte contre le crime. Il est na\u00eff de croire que cela mettra fin au crime ou au trafic de drogue. La seule chose que l’on puisse en attendre, c’est l’augmentation aveugle de la violence et des meurtres. Il suffit de regarder ce qui s’est pass\u00e9 au Mexique. Selon des sources officielles, entre 2006 – date \u00e0 laquelle le gouvernement de Calder\u00f3n a instaur\u00e9 la \u00ab\u00a0guerre contre la drogue\u00a0\u00bb avec des effectifs militaires – et 2018, 250.000 personnes sont mortes dans ce pays. La grande majorit\u00e9, des pauvres, d’un c\u00f4t\u00e9 comme de l’autre. Mais aussi de nombreuses personnes innocentes, femmes, enfants, journalistes et d\u00e9fenseurs des droits humains. Le Br\u00e9sil compte 200 millions d’habitants, soit 75 millions de plus que le Mexique ; une telle politique serait tout simplement un g\u00e9nocide.<\/p>\n D’autre part, Bolsonaro a explicitement dit qu’il veut lib\u00e9rer le port d’armes, \u00e0 la mani\u00e8re nord-am\u00e9ricaine. Cela conduirait \u00e0 des meurtres dans les \u00e9coles, \u00e0 faire justice soi-m\u00eame en tous lieux, \u00e0 des r\u00e8glements de comptes permanents, \u00e0 un \u00e9tat virtuel de guerre civile. De plus, loin de diminuer, la criminalit\u00e9 augmentera en raison de la facilit\u00e9 avec laquelle les criminels pourront se procurer des armes.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, ceux qui voudront vraiment vivre en paix, ceux qui d\u00e9testent le crime et la violence, ne doivent pas voter pour Bolsonaro lors du second tour.<\/p>\n Guerre de religion<\/strong><\/p>\n Tout au long de son histoire, le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 une nation tol\u00e9rante envers les croyances les plus diverses. Le christianisme et les cultes d’origine africaine coexistaient dans ce grand pays, et d’importantes communaut\u00e9s d’immigrants de confessions musulmane, juive, shinto\u00efste et bouddhiste ont \u00e9t\u00e9 accueillies et int\u00e9gr\u00e9es. De m\u00eame, la culture spirite s’est \u00e9panouie dans ce pays, l’ath\u00e9isme et plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ont grandi dans la chaleur de la foi positiviste, qui exprimait son influence dans la devise qui porte le drapeau vert et jaune.<\/p>\n Il y a une vingtaine d’ann\u00e9es, un courant pentec\u00f4tiste militant a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper au sein m\u00eame du christianisme, gagnant un fort soutien parmi la population oubli\u00e9e des p\u00e9riph\u00e9ries. Bolsonaro, qui a \u00e9t\u00e9 catholique toute sa vie et s’est converti \u00e0 l’\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique en 2016 – probablement par calcul politique – a \u00e9tabli une alliance, pour acc\u00e9der au pouvoir, avec le millionnaire Edir Macedo, fondateur de l’\u00c9glise universelle du Royaume de Dieu et propri\u00e9taire du Rede Record multim\u00e9dia au Br\u00e9sil. [N.d.T. R\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision br\u00e9silien].<\/p>\n L’objectif est clair\u00a0: convertir progressivement le Br\u00e9sil en une sorte de th\u00e9ocratie \u00e9vang\u00e9lique, en modifiant l’appareil judiciaire comme le fait le fondamentalisme islamiste dans plusieurs pays du Moyen-Orient et d’Afrique.<\/p>\n C’est pourquoi, quiconque s’enorgueillit de sa tol\u00e9rance religieuse et vit sa spiritualit\u00e9 comme un amour du prochain, qui rejette avec indignation la possibilit\u00e9 d’imposer une foi unique discriminant et pers\u00e9cutant les \u00eatres diff\u00e9rents, celui qui par dessus tout sent l’humanit\u00e9 en chacun, sans \u00e9gard pour son appartenance religieuse, ne votera pas Bolsonaro au second tour.<\/p>\n La guerre contre ceux qui pensent ou vivent diff\u00e9remment<\/strong><\/p>\n C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la diff\u00e9rence qui horrifie le fascisme. La libert\u00e9 d’expression et d’opinion, libert\u00e9 de choix en fonction du sexe, la multiplicit\u00e9 des structures familiales et communautaires, les choix, la diversit\u00e9. La vision du monde du fascisme est d’uniformiser tout le monde et tout, c’est penser d’une seule fa\u00e7on, ce n’est pas remettre en question le monde, les normes, les habitudes. Tout doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 et ob\u00e9i, sous peine de sanction ou d\u2019exclusion. La pr\u00e9dication intol\u00e9rante, homophobe, machiste, la justification de la haine empoisonneront l’atmosph\u00e8re sociale, d\u00e9cha\u00eenant dans un secteur de la population une forte agressivit\u00e9, qui au-del\u00e0 des pratiques gouvernementales, conduira sans doute \u00e0 de nouveaux actes de violence.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, toute personne critique et d\u00e9mocrate qui aime la libert\u00e9 et aime l’\u00e9change d’opinions, la diversit\u00e9 des couleurs de l’arc-en-ciel et la profusion des formes et des esp\u00e8ces existant dans la nature elle-m\u00eame, quiconque admire le g\u00e9nie cr\u00e9atif et l’inventivit\u00e9 humaine ne devrait pas voter pour Bolsonaro au second tour.<\/p>\n La guerre contre les Noirs et les indiens<\/strong><\/p>\n Quand on regarde comment les r\u00e9gions du Br\u00e9sil ont vot\u00e9, une v\u00e9rit\u00e9 historique se d\u00e9gage. S’il est vrai que les gouvernements de Lula et de Dilma ont fait beaucoup pour le Nord-Est br\u00e9silien retardataire – ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 lors des \u00e9lections par le soutien de Haddad – il est \u00e9vident que le Sud, qui concentre la majeure partie de l’\u00e9conomie br\u00e9silienne, a favoris\u00e9 le candidat de droite. Tout comme dans les \u00c9tats esclavagistes du sud des \u00c9tats-Unis avant la guerre de S\u00e9cession, le sud du Br\u00e9sil semble encore abriter un secteur raciste, et le Nord-Est, patrie des Quilombos, semble \u00eatre \u00e0 nouveau une redoute d’ind\u00e9pendance pour les descendants des anciens Marrons lib\u00e9r\u00e9s d’un esclavage honteux.<\/p>\n La m\u00e9moire historique et l’intuition se trompent rarement. Un gouvernement sous la tutelle de l’arm\u00e9e br\u00e9silienne n’aurait pas grand-chose \u00e0 offrir aux Noirs, si ce n’est la r\u00e9actualisation de sinistres cha\u00eenes par le retrait du droit \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p>\n Quelque chose de semblable se produirait avec les peuples indiens. Ils continueraient \u00e0 \u00eatre harcel\u00e9s, discrimin\u00e9s, expuls\u00e9s de leurs territoires afin de favoriser l’industrie du bois, l’exploitation mini\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle, la culture du bio diesel, les m\u00e9ga projets d’infrastructure, l’exploitation des aquif\u00e8res [N.d.T. Un aquif\u00e8re<\/em> est une formation g\u00e9ologique ou une roche, suffisamment poreuse et\/ou fissur\u00e9e pour stocker de grandes quantit\u00e9s d’eau (Wikipedia)]. Bref, la d\u00e9gradation totale d’un environnement qui alimente mat\u00e9riellement et culturellement les 250 communaut\u00e9s indig\u00e8nes qui habitent le territoire br\u00e9silien.<\/p>\n C\u2019est pourquoi, les populations noires, m\u00e9tisses et indig\u00e8nes ne devraient pas voter pour Bolsonaro.<\/p>\n La guerre en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/strong><\/p>\n Tout comme un gouvernement de Fernando Haddad favoriserait le rapprochement du Br\u00e9sil avec l’Am\u00e9rique latine, contribuerait \u00e0 recomposer l’int\u00e9gration r\u00e9gionale ferm\u00e9e et serait un facteur de d\u00e9tente diplomatique important, de m\u00eame une victoire de Bolsonaro au second tour augurerait d\u2019une intensification de l’agression contre des pays gouvern\u00e9s par la gauche comme le Venezuela, la Bolivie, le Nicaragua ou Le Salvador. Pire encore, le militarisme qui commande aujourd’hui la campagne serait la voix d\u00e9cisive de ce gouvernement, par cons\u00e9quent il n’est pas d\u00e9raisonnable de penser qu’il \u00e9tablirait un axe commun avec le gouvernement colombien, qui se trouve actuellement aux mains des Uribistes [N.d.T. Tenants de Alvaro Uribe, ancien pr\u00e9sident de la Colombie], pour renforcer la menace de possibles actions militaires communes sur la fronti\u00e8re avec le Venezuela.<\/p>\n De puissance mondiale actuelle – alli\u00e9e par l’interm\u00e9diaire du BRIS au multilat\u00e9ralisme naissant en plein essor – le Br\u00e9sil ne deviendrait qu’un \u00c9tat subalterne des \u00c9tats-Unis, d\u00e9grad\u00e9 au rang de sergent de l’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.<\/p>\n En m\u00eame temps, la mont\u00e9e d’un gouvernement sous tutelle militaire – clairement parall\u00e8le au cabinet de Trump – encouragerait certains membres et factions de diverses arm\u00e9es latino-am\u00e9ricaines \u00e0 envisager de reproduire le mod\u00e8le, ramenant ainsi la r\u00e9gion enti\u00e8re aux jours sombres des dictatures militaires.<\/p>\n La possibilit\u00e9 de nouveaux conflits arm\u00e9s, de guerres internes concomitantes \u00e0 la menace d’un gouvernement dictatorial, devraient suffire pour que les amoureux de la paix et du d\u00e9veloppement humain retirent tout soutien \u00e0 Bolsonaro.<\/p>\n La guerre contre les femmes<\/strong><\/p>\n Le candidat d’extr\u00eame droite a fait preuve d’une attitude discriminatoire et d’un manque total de respect envers les femmes. Dire d\u2019une femme qu\u2019elle est \u00ab\u00a0trop laide pour \u00eatre viol\u00e9e\u00a0\u00bb, consid\u00e9rer comme une \u00ab\u00a0faiblesse\u00a0\u00bb le fait d’avoir une fille, justifier la diff\u00e9rence de salaire entre hommes et femmes, ou s’opposer aux quotas f\u00e9minins avec ce commentaire \u00ab\u00a0si ils mettent des femmes, ils vont devoir aussi engager des noires\u00a0\u00bb sont quelques insultes \u00e0 travers lesquelles Bolsonaro r\u00e9v\u00e8le ce qu’il pense des femmes (et des noires).<\/p>\n Si l’on ajoute \u00e0 cette attitude personnelle le caract\u00e8re profond\u00e9ment r\u00e9trograde et violent des groupes qui le soutiennent, la conclusion est \u00e9vidente : son gouvernement s’opposera aux droits acquis par les femmes en des luttes difficiles, il modifiera ses programmes d’\u00e9ducation sexuelle et reproductive, il freinera toute initiative tendant \u00e0 d\u00e9criminaliser l’avortement. Le viol et la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes redeviendront une affaire priv\u00e9e et non plus d’\u00c9tat, lequel se d\u00e9sint\u00e9ressera de toute promotion active des femmes dans l’\u00e9ducation, le travail ou la science.<\/p>\n Cette vision du monde implique en fin de compte que la femme doit remplir le r\u00f4le de soumission et d’ob\u00e9issance que le patriarcat lui assigne.<\/p>\n C’est pour cette raison et pour tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les femmes br\u00e9siliennes ont une mission cruciale le 28 octobre. Comme des millions de leurs s\u0153urs \u00e0 toutes les \u00e9poques, elles ont entre leurs mains, leurs c\u0153urs et leurs voix, en union avec la majorit\u00e9 des hommes bons et vraiment pieux, la possibilit\u00e9 d’arr\u00eater la guerre. Cette fois, avant qu’elle ne commence.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Traduit de l\u2019espagnol par Ginette Baudelet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les deux principaux arguments pour lesquels beaucoup de gens ont vot\u00e9 en faveur de l’extr\u00eame droite au Br\u00e9sil : la lutte contre la criminalit\u00e9 et la corruption, [N.d.T. Lors du premier tour, le 7 octobre 2018. Le deuxi\u00e8me tour aura…<\/p>\n","protected":false},"author":970,"featured_media":734847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,98,93],"tags":[25028,51151,1710,10771,50015],"class_list":["post-744508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-politique","tag-bolsonaro","tag-elections-bresil-2018","tag-extreme-droite","tag-haddad","tag-neofascisme"],"yoast_head":"\n