{"id":73762,"date":"2013-10-22T06:05:27","date_gmt":"2013-10-22T05:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=73762"},"modified":"2013-10-22T06:35:22","modified_gmt":"2013-10-22T05:35:22","slug":"grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0<\/strong>Mamadou Bah<\/b>\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet <\/b>pour Avanti<\/p>\n

Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un des rares qui, malgr\u00e9 les risques redoubl\u00e9s qu\u2019il encourt de ce fait, a eu le front de d\u00e9noncer publiquement sa quasi mise \u00e0 mort au cours d\u2019une des \u00ab\u00a0exp\u00e9ditions punitives\u00a0\u00bb nocturnes men\u00e9es syst\u00e9matiquement dans les quartiers immigr\u00e9s. Une des tactiques privil\u00e9gi\u00e9es par les n\u00e9o-nazis, avec les \u00ab\u00a0soupes populaires\u00a0\u00bb r\u00e9serv\u00e9es aux pauvres\u2026 blancs et les attentats cibl\u00e9s contre la gauche, en vue d\u2019imposer progressivement leur dictature sur le terrain.<\/em><\/p>\n

Peux-tu te pr\u00e9senter et nous raconter ton histoire, ainsi que les raisons qui t\u2019ont pouss\u00e9 \u00e0 l\u2019exil\u00a0? Et avant tout, comment et depuis combien de temps tu es arriv\u00e9 en Gr\u00e8ce\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\n

Mamadou Bah\u00a0:<\/strong>\u00a0Je viens de Guin\u00e9e Conakry, de la ville de Timbi Madina. J\u2019ai quarante ans. Pourquoi je suis parti de chez moi\u00a0? D\u2019abord, la situation \u00e9conomique n\u2019est pas id\u00e9ale, l\u00e0-bas, c\u2019est bien connu, m\u00eame si moi, j\u2019avais la chance d\u2019avoir un travail. En plus, c\u2019est loin d\u2019\u00eatre un pays d\u00e9mocratique, tout le monde le sait.<\/p>\n

Mais ce sont surtout des raisons personnelles qui expliquent mon d\u00e9part. J\u2019ai fait des \u00e9tudes, mais apr\u00e8s mon bac, j\u2019ai d\u00fb arr\u00eater. Comme je suis le fils a\u00een\u00e9, mon p\u00e8re voulait que je vienne travailler avec lui, pour un jour reprendre son affaire (il est importateur de carrelages et de mat\u00e9riaux sanitaires). J\u2019ai donc v\u00e9cu comme \u00e7a pendant sept ans.<\/p>\n

Mais il est aussi Imam, et il voulait l\u00e0 aussi que je le devienne \u00e0 mon tour un jour, pour prendre sa succession. En plus, il m\u2019a impos\u00e9 un mariage forc\u00e9, avec une fille d\u2019une famille plus fortun\u00e9e, car il voulait faire prosp\u00e9rer sa \u00ab\u00a0lign\u00e9e\u00a0\u00bb. Moi, je ne voulais pas, j\u2019en aimais une autre, c\u2019est elle que je voulais \u00e9pouser. Je lui ai fait la contre-proposition, mais il a refus\u00e9 tout net\u00a0: pour lui, elle ne venait pas d\u2019une famille ais\u00e9e et ne pouvait donc rentrer dans notre famille.<\/p>\n

Bref, il a fait c\u00e9l\u00e9brer le mariage de mani\u00e8re coutumi\u00e8re avec cette femme qu\u2019il m\u2019avait choisie. J\u2019ai v\u00e9cu \u00ab\u00a0maritalement\u00a0\u00bb avec elle sous le m\u00eame toit, mais sans m\u00eame la toucher\u00a0: je ne lui voulais ni ne lui ai fait aucun mal, mais je ne ressentais rien pour elle.<\/p>\n

Mon p\u00e8re a v\u00e9cu cette situation une terrible humiliation et une vraie \u00ab\u00a0trahison\u00a0\u00bb pour lui\u2026 Surtout en tant qu\u2019Imam\u00a0! Tr\u00e8s vite, j\u2019ai compris que je devais partir j\u2019ai bien vu qu\u2019il pourrait me tuer, pour effacer sa honte\u2026<\/p>\n

\u2026 \u00ab\u00a0laver son honneur\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

C\u2019est \u00e7a\u00a0! Il me reprochait avec v\u00e9h\u00e9mence de ne \u00ab\u00a0pas avoir pens\u00e9 \u00e0 lui, ni \u00e0 la religion\u00a0\u00bb – pourtant, \u00e7a ne m\u2019emp\u00eache pas de vivre ma religion, mais enfin, c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019il le vivait. Il n\u2019y avait pas d\u2019issue\u2026<\/p>\n

Aucun avenir pour toi, dans ce contexte\u2026\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Exactement. \u00c7a m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 quitter ma communaut\u00e9. Une nuit, il m\u2019a directement menac\u00e9, physiquement, j\u2019ai vraiment craint pour ma vie et j\u2019ai fui la maison. Je suis all\u00e9 me r\u00e9fugier chez un ami, qui m\u2019a h\u00e9berg\u00e9 et, ensuite, aid\u00e9 \u00e0 quitter la ville.<\/p>\n

De paria, tu es devenu un \u00ab\u00a0proscrit\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

Voil\u00e0. Je suis donc parti pour Conackry, et de l\u00e0, j\u2019ai pris un avion pour la Turquie. C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fin novembre 2005.<\/p>\n

Tu es parti \u00e0 l\u2019aventure, ou tu connaissais des gens en Turquie, tu y avais un point de chute\u00a0? Et avec quel argent as-tu pu payer ton billet\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je ne connaissais personne. J\u2019ai juste pris un visa pour quitter le pays et tenter ma chance en Europe. Pour l\u2019argent, j\u2019avais accumul\u00e9 une petite \u00e9pargne quand j\u2019avais travaill\u00e9 dans l\u2019entreprise paternelle. \u00c7a m\u2019a aussi permis de \u00ab\u00a0tenir\u00a0\u00bb en Turquie, car j\u2019ai bien vu que c\u2019\u00e9tait impossible d\u2019y travailler, m\u00eame au noir\u2026<\/p>\n

Quitte \u00e0 faire un tr\u00e8s mauvais jeu de mots, encore plus pour un Noir, j\u2019imagine\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Bien s\u00fbr\u00a0! Donc, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas rester. Il y avait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque la r\u00e9pression contre les mouvements sociaux, bien avant l\u2019occupation de la place Taksim, les manifs et protestations \u00e9taient r\u00e9prim\u00e9es par la police anti-\u00e9meutes\u2026 Bref, j\u2019ai vu h\u00e9las que c\u2019\u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame chose, l\u00e0 non plus je ne voyais pas d\u2019issue\u2026 Alors, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de prolonger ma route jusqu\u2019en Gr\u00e8ce, en passant clandestinement par bateau.<\/p>\n

L\u00e0 non plus, tu ne connaissais personne\u00a0? Et tu ne parlais pas le grec. Comment as-tu fait\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Non, je n\u2019avais aucun contact. Mais je parle l\u2019anglais, et presque tous les Grecs le connaissent aussi. Le passeur nous a d\u00e9pos\u00e9s dans une \u00eele appel\u00e9e Mytilini, qui est un des principaux points de passage pour les migrants. L\u00e0, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 des jeunes de m\u2019indiquer le Commissariat, et je suis all\u00e9 me d\u00e9clarer comme candidat r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n

Tu t\u2019es d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 peine d\u00e9barqu\u00e9, tu n\u2019as pas \u00e9t\u00e9 un clandestin, donc\u00a0? Tu avais un espoir s\u00e9rieux d\u2019\u00eatre reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9\u00a0? Je pensais que la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de s\u00e9jour et d\u2019asile \u00e9tait beaucoup plus stricte en Gr\u00e8ce, qui est une des principales voies d\u2019entr\u00e9e de l\u2019immigration en Europe\u2026<\/strong><\/p>\n

Non, non. C\u2019est assez simple\u00a0: tu te pr\u00e9sentes, d\u00e8s que tu viens d\u2019arriver. La premi\u00e8re chose qu\u2019ils font, c\u2019est te retenir pour une visite m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, pour s\u2019assurer de ton \u00e9tat de sant\u00e9 et que tu n\u2019es porteur d\u2019aucune maladie. Puis ils t\u2019am\u00e8nent dans un centre de d\u00e9tention, une dizaine de jours, le temps de remplir les formalit\u00e9s\u00a0: ils prennent des photos anthropom\u00e9triques, tes empreintes digitales, etc. Ensuite, tu re\u00e7ois un papier, qui dit que tu as un mois pour quitter le territoire.<\/p>\n

Si, comme moi, tu es candidat r\u00e9fugi\u00e9, ils te disent d\u2019aller \u00e0 Ath\u00e8nes, par le bateau, \u00e0 la Police de l\u2019Immigration, o\u00f9 tu peux introduire ta demande d\u2019asile. Une fois cela fait, tu re\u00e7ois tout de suite une carte rose, valable le temps de l\u2019examen de ta demande, qui te permet de travailler, de conduire, d\u2019acheter une voiture et m\u00eame une maison, si tu as l\u2019argent\u2026<\/p>\n

Oui, c\u2019est surprenant. Il est vrai que les migrants, clandestins ou m\u00eame candidats \u00e0 l\u2019asile comme toi, repr\u00e9sentent une aubaine pour l\u2019\u00e9conomie grecque, et surtout les patrons sans scrupules. Enfin, jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9cente crise, \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates apparus comme des \u00ab\u00a0concurrents\u00a0\u00bb pour les Grecs les plus appauvris, pr\u00eats aussi \u00e0 accepter m\u00eame vos jobs d\u00e9gueulasses. Faisant d\u00e8s lors de vous la cible du racisme ambiant, et des n\u00e9o-nazis. Mais, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de ton arriv\u00e9e, vous repr\u00e9sentiez encore une main d\u2019\u0153uvre \u00ab\u00a0bienvenue\u00a0\u00bb, car taillable et corv\u00e9able \u00e0 merci\u2026<\/strong><\/p>\n

Exactement. C\u2019est ce qui m\u2019a permis de vivre et bosser six ans en Gr\u00e8ce, avant d\u2019obtenir ma \u00ab\u00a0carte bleue\u00a0\u00bb. D\u2019ailleurs, pendant toutes ces ann\u00e9es, je n\u2019ai pas pass\u00e9 un seul interview\u00a0! Mon seul et unique entretien a eu lieu en mars 2012, heureusement suivi d\u2019une d\u00e9cision favorable, qui m\u2019a reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9, pour une p\u00e9riode de cinq ans.<\/p>\n

Ferme, ou renouvelable\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a une prolongation possible, apr\u00e8s un nouvel examen.<\/p>\n

Depuis mon arriv\u00e9e, j\u2019ai donc toujours boss\u00e9 au black. Au tout d\u00e9but, lors de mon arriv\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes, j\u2019ai pass\u00e9 et m\u00eame dormi une semaine dehors, avant de trouver la trace de camarades guin\u00e9ens. J\u2019ai eu beaucoup de chance\u00a0: un d\u2019entre eux m\u2019a accompagn\u00e9 dans les d\u00e9marches pour l\u2019asile, expliqu\u00e9 comment faire, et mis en relation avec des ONG qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants. De plus, il m\u2019a h\u00e9berg\u00e9 et nourri gratuitement durant un mois, en solidarit\u00e9\u00a0!<\/p>\n

Bien s\u00fbr, tr\u00e8s logiquement, il m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0apr\u00e8s, tu devras toi aussi contribuer \u00e0 la collectivit\u00e9\u00a0\u00bb (il vivait avec quatre autres guin\u00e9ens), \u00ab\u00a0il faut que tu trouves un travail\u00a0\u00bb. On m\u2019a donn\u00e9 le num\u00e9ro du bus qui va dans un quartier touristique, o\u00f9 il y a plein de restos, et moyen de se faire embaucher. Il y en a un o\u00f9 on a bien voulu me prendre \u00e0 l\u2019essai, et dans lequel j\u2019ai pu ensuite bosser six mois. Apr\u00e8s, ils ont eu un probl\u00e8me\u00a0: ils avaient ouvert ce restaurant \u00e0 plusieurs, comme beaucoup de Grecs qui essaient de s\u2019en sortir comme \u00e7a, en mettant leurs \u00e9conomies ensemble. Mais un des associ\u00e9s a roul\u00e9 les autres, et est parti avec pr\u00e8s de 50.000 euros.<\/p>\n

Heureusement, le chef en second a eu piti\u00e9 de moi, il a appel\u00e9 un de ses amis, \u00e9galement restaurateur, et lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ecoute, on doit fermer, mais le petit, l\u00e0, il est travailleur, courageux et ambitieux, tu ne peux pas le prendre chez toi\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il t\u2019a recommand\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n

Voil\u00e0\u00a0! C\u2019est comme \u00e7a que j\u2019ai eu un autre boulot. Au d\u00e9but, \u00e7a allait, mais \u00e0 la longue, j\u2019ai trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait trop dur\u00a0: 25 \u20ac pour des journ\u00e9es de dix \u00e0 douze heures\u2026 En plus, \u00e7a ne te donne aucune reconnaissance l\u00e9gale, tout est au black. Pendant toutes ces ann\u00e9es, j\u2019ai boss\u00e9 comme \u00e7a, alors que tous mas coll\u00e8gues \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9s. Toi, tu es le seul qui ne l\u2019est pas\u2026 mais aussi, tu es le seul Africain\u00a0! J\u2019ai donc cherch\u00e9 un autre job, mais n\u2019ai rien trouv\u00e9\u00a0: c\u2019est partout la m\u00eame chose.<\/p>\n

Un bon c\u00f4t\u00e9, quand m\u00eame\u00a0: tout d\u2019abord, je faisais juste la plonge, mais j\u2019ai sympathis\u00e9 avec le cuisinier et commenc\u00e9 \u00e0 observer comment il faisait, il l\u2019a vu, et m\u2019a peu \u00e0 peu permis de l\u2019aider, r\u00e9aliser un plat, puis deux\u2026 Il avait beaucoup voyag\u00e9 en Europe et \u00e9tait tr\u00e8s ouvert, aussi aux autres cultures\u2026 Bref, il m\u2019a appris son m\u00e9tier. Mais m\u00eame comme \u00e7a, en tant qu\u2019Africain, et en plus sans le dipl\u00f4me, tu n\u2019as aucune chance d\u2019\u00eatre engag\u00e9 comme cuisinier, tout juste peut-\u00eatre comme aide – et encore\u00a0!<\/p>\n

Tant qu\u2019\u00e0 parler \u00ab\u00a0d\u2019int\u00e9gration\u00a0\u00bb (m\u00eame si je n\u2019aime pas du tout ce terme et ce concept), il n\u2019y pas que le travail\u00a0: Sonia et Giorgos Mitralias, responsables du CADTM Gr\u00e8ce, qui m\u2019ont alert\u00e9 sur ton \u00ab\u00a0cas\u00a0\u00bb, t\u2019ont connu via ton engagement politique. Ils m\u2019ont parl\u00e9 de ton remarquable investissement associatif et militant, notamment dans la communaut\u00e9 africaine. Comment as-tu pris part \u00e0 cette dynamique\u00a0?<\/strong><\/p>\n

En fait, via les ONG de d\u00e9fense des migrants que j\u2019ai rencontr\u00e9es, j\u2019ai rapidement nou\u00e9 des relations avec les associations africaines, et d\u2019abord l\u2019Union des Ressortissants Guin\u00e9ens de Gr\u00e8ce, o\u00f9 j\u2019ai pris des responsabilit\u00e9s et fini par en devenir le Secr\u00e9taire. On est tr\u00e8s actifs, on a organis\u00e9 des meetings, des campagnes et des manifs\u2026 et m\u00eame un tournoi de foot national\u00a0!<\/p>\n

Mais que les choses soient claires\u00a0: si Aube Dor\u00e9e pourchasse aussi les militants de gauche, ce n\u2019est pas cette activit\u00e9 qui m\u2019a valu d\u2019\u00eatre agress\u00e9 par ses milices. Quand ils m\u2019ont attaqu\u00e9, il ne savait pas qui j\u2019\u00e9tais, pour eux, je n\u2019\u00e9tais \u00ab\u00a0qu\u2019\u00a0\u00bb un Africain parmi tant d\u2019autres, tout juste bon \u00e0 crever sous leurs coups.<\/p>\n

Si tu veux bien, venons-en maintenant cette agression\u2026 Comment cela s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait la nuit du 22 au 23 mai, le vendredi, vers trois heures du matin. Comme il n\u2019y avait pas beaucoup de clients, je suis parti plus t\u00f4t, et suis all\u00e9 comme d\u2019habitude prendre mon bus. Je vais toujours au m\u00eame arr\u00eat, un peu isol\u00e9, bien que je sache que pour les gens d\u2019Aube Dor\u00e9e, c\u2019est \u00ab\u00a0leur heure\u00a0\u00bb. \u00c0 l\u2019association des Guin\u00e9ens, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 recueilli le t\u00e9moignage de compatriotes qui ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s, pour consigner ces attaques, et soutenir ces camarades dans leurs d\u00e9marches, m\u00e9dicales, administratives ou juridiques\u2026 Donc, je connais le \u00ab\u00a0modus operandi\u00a0\u00bb de ces tueurs. Ils tournent dans les quartiers, de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0caravanes\u00a0\u00bb de cinq \u00e0 dix motos , avec deux hommes sur chacune, arm\u00e9s de barres de fer et de poignards.<\/p>\n

Mais il fallait bien que je rentre chez moi, je n\u2019allais pas rester au resto toute la nuit. Dans mon abribus, brusquement, je les ai vu arriver de loin, descendant la rue\u00a0: \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un kilom\u00e8tre, mais bien visibles avec leurs phares, car c\u2019est une longue ligne droite. J\u2019ai assez vite identifi\u00e9 combien ils \u00e9taient, quatre ou cinq motos. Comme ils approchaient, j\u2019ai les ai reconnu \u00e0 leur \u00ab\u00a0uniforme\u00a0\u00bb\u00a0: pantalon et veste militaire, tee shirt noir, bien b\u00e2tis\u00a0: des vrais costauds\u2026<\/p>\n

Ils filaient droit sur moi, je me suis dit que si je m\u2019enfuyais, cela me \u00ab\u00a0d\u00e9noncerait\u00a0\u00bb imm\u00e9diatement \u00e0 leurs yeux. J\u2019ai donc choisi de leur tourner le dos et mis ma capuche, pour qu\u2019ils ne voient pas ma figure. \u00c7a a march\u00e9 avec le premier de la bande, qui est pass\u00e9 devant moi sans rien remarquer. Mais le conducteur de la deuxi\u00e8me moto s\u2019est arr\u00eat\u00e9 et m\u2019a d\u00e9visag\u00e9. Il a aussit\u00f4t rameut\u00e9 les autres, avec l\u2019esp\u00e8ce de sifflet tr\u00e8s puissant qu\u2019ils ont toujours sur eux, leur moyen de ralliement pour mener leurs assauts.<\/p>\n

La premi\u00e8re moto a stopp\u00e9 net, une cinquantaine de m\u00e8tres plus loin, et ensuite la troisi\u00e8me et la quatri\u00e8me, qui arrivaient derri\u00e8re. J\u2019\u00e9tais coinc\u00e9. Comme le gars qui m\u2019avait rep\u00e9r\u00e9 s\u2019avan\u00e7ait vers moi, je suis parti \u00e0 reculons, pour pouvoir me d\u00e9fendre. Il m\u2019a alors demand\u00e9 \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que tu fais en Gr\u00e8ce, chez nous\u00a0?!\u00a0\u00bb. J\u2019ai r\u00e9pondu \u00ab\u00a0Moi\u00a0?\u00a0\u00bb. Il m\u2019a r\u00e9pondu \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb, avec un regard encore plus haineux, puis a repos\u00e9 la question, en criant. Ma r\u00e9ponse l\u2019avait manifestement rendu fou furieux. J\u2019ai alors commenc\u00e9 \u00e0 courir \u00e0 toute vitesse (je suis tr\u00e8s bon \u00e0 la course), vers le centre-ville.<\/p>\n

Mais, pris par la peur, j\u2019avais oubli\u00e9 la premi\u00e8re moto, post\u00e9e en haut de la rue. Je suis tomb\u00e9 nez \u00e0 nez avec son passager, qui m\u2019a aussit\u00f4t frapp\u00e9 au visage, plus exactement sur le front, avec quelque chose de froid et de tr\u00e8s dur, m\u00e9tallique. J\u2019ai senti qu\u2019il m\u2019avait fendu le cuir chevelu. J\u2019ai cri\u00e9 \u00ab\u00a0Mama\u00a0!\u00a0\u00bb, et suis tomb\u00e9. J\u2019ai essay\u00e9 de me relever, en vain. Tout en me prot\u00e9geant de\u00a0mes<\/a>\u00a0bras, je me voyais d\u00e9j\u00e0 entre la vie et la mort.<\/p>\n

Malgr\u00e9 mon vertige, j\u2019ai quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 me remettre debout. Ils sont revenus \u00e0 la charge, je n\u2019ai d\u00fb mon salut qu\u2019\u00e0 la fuite, en me lan\u00e7ant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment au milieu d\u2019une voie rapide au carrefour suivant, en pleine circulation. Les autres ont h\u00e9sit\u00e9 vu le danger de se faire \u00e9craser, mais ils allaient traverser aussi, quand celui qui m\u2019avait assomm\u00e9 leur a cri\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Laissez-le, il a va aller mourir un peu plus loin, il a perdu trop de sang\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

S\u2019ils n\u2019avaient pas abandonn\u00e9 la poursuite, tu \u00e9tais un homme mort\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Sans aucun doute. Ils allaient me rattraper, je n\u2019avais plus la force de courir. Quand je suis arriv\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de cette grand route, je suis all\u00e9 me cacher dans une petite ruelle. Je ne pouvais plus tenir debout, je me suis assis sur le seuil d\u2019une maison, et j\u2019ai attendu je ne sais plus combien de temps, car j\u2019ai perdu connaissance. Apr\u00e8s peut-\u00eatre trente ou quarante-cinq minutes, je suis revenu \u00e0 moi. J\u2019ai retrouv\u00e9 mes sensations, et compris que j\u2019\u00e9tais s\u00e9rieusement bless\u00e9, que j\u2019avais saign\u00e9 beaucoup. Je suis ressorti, dans une rue plus fr\u00e9quent\u00e9e o\u00f9 il passe beaucoup de taxis, j\u2019ai fait un signe \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux, qui s\u2019est arr\u00eat\u00e9. Je lui ai donn\u00e9 mon adresse, mais il m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais l\u2019argent pour la course, je lui ai montr\u00e9 que oui. Il se m\u00e9fiait\u00a0: pour lui, avec un black, en plus en sang, on n\u2019\u00e9tait jamais s\u00fbr\u2026<\/p>\n

Arriv\u00e9 chez moi, j\u2019ai appel\u00e9 le Pr\u00e9sident de l\u2019association guin\u00e9enne, qui est venu imm\u00e9diatement \u00e0 la maison. Il \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s cinq heures du matin, il m\u2019a dit d\u2019aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour faire des examens et me faire soigner. Je lui ai dit non, que je n\u2019y recevrais aucun soin, qu\u2019avec la crise actuelle, si on veut un scanner ou m\u00eame une radio, il faut payer d\u2019avance. Et que, de toute fa\u00e7on, pour un Black, c\u2019est m\u00eame pas la peine d\u2019essayer. Je lui ai dit qu\u2019on ferait le pansement nous-m\u00eames. Il a accept\u00e9 et d\u00e8s que la pharmacie du coin a ouvert, il est all\u00e9 chercher du mercurochrome, de l\u2019isob\u00e9tadine et du sparadrap, et on band\u00e9 ma t\u00eate.<\/p>\n

Il m\u2019a aussi dit d\u2019aller d\u00e9poser plainte \u00e0 la police, je lui ai r\u00e9pondu qu\u2019il en \u00e9tait encore moins question\u00a0: \u00ab\u00a0Tu m\u2019excuses, mais la police, qui est cens\u00e9e prot\u00e9ger les gens, tu sais bien comment \u00e7a va\u00a0\u00bb. Elle m\u2019a d\u00e9j\u00e0 agress\u00e9 trois fois. La premi\u00e8re, \u00e0 l\u2019arr\u00eat du bus, o\u00f9 ils m\u2019ont d\u00e9trouss\u00e9 de quarante euros. La deuxi\u00e8me, o\u00f9 ils m\u2019ont arr\u00eat\u00e9 en rue et amen\u00e9 au commissariat, pour m\u2019humilier pendant des heures, en me mettant tout nu, mes parties intimes expos\u00e9es, en se moquant de moi. J\u2019ai beau eu leur dire que je revenais du travail, \u00e0 cinq cent m\u00e8tres \u00e0 peine de l\u00e0, qu\u2019ils pouvaient v\u00e9rifier\u2026 ils n\u2019ont rien voulu entende. Je n\u2019ai pu me rhabiller et partir qu\u2019au matin. Et la troisi\u00e8me, o\u00f9 ils m\u2019ont tabass\u00e9, encore une fois dans un commissariat.<\/p>\n

Tu avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 une fois battu, mais par la police\u00a0?!<\/strong><\/p>\n

Oui, bien s\u00fbr. Cette fois-l\u00e0, ils ont fini par me rel\u00e2cher, mais apr\u00e8s des heures. Le seul \u00ab\u00a0crime\u00a0\u00bb que j\u2019avais commis, c\u2019\u00e9tait d\u2019avoir tent\u00e9 d\u2019appeler mon patron pour l\u2019avertir que j\u2019\u00e9tais enferm\u00e9 au commissariat, pour l\u2019avertir des causes de mon absence. Je les avais suppli\u00e9s de me laisser t\u00e9l\u00e9phoner au restaurant, pour ne pas perdre mon travail, ils ont refus\u00e9 en rigolant. Mais comme ils m\u2019avaient pris mes papiers, pour les faxer \u00e0 la police des \u00c9trangers, et que \u00e7a durait depuis trois quart d\u2019heure, j\u2019en ai profit\u00e9 pour discr\u00e8tement sortir mon gsm et faire le num\u00e9ro de mon patron. Seulement ils m\u2019ont vu, et me sont tomb\u00e9s dessus avec une violence incroyable\u2026<\/p>\n

Pour en revenir \u00e0 Aube Dor\u00e9e, ce qui m\u2019a le plus effray\u00e9, c\u2019est qu\u2019apr\u00e8s cette premi\u00e8re agression, ils ont sans doute su que je n\u2019\u00e9tais pas mort, puisqu\u2019ils n\u2019ont pas vu dans les m\u00e9dias la nouvelle d\u2019un Africain retrouv\u00e9 tu\u00e9 en rue, et sont retourn\u00e9s sur les lieux de leur crime. Pire\u00a0: maintenant, ils ont rep\u00e9r\u00e9 o\u00f9 je travaille\u00a0!<\/p>\n

Comme ils m\u2019avaient rat\u00e9 de justesse, quatre semaines plus tard, ils sont revenus roder dans le coin. Un peu plus loin que mon resto, il y a l\u2019endroit o\u00f9 je vais d\u00e9poser les poubelles, \u00e0 la fin de mon service. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, il y a un snack, tenu par un jeune Albanais, que je connais depuis des ann\u00e9es. Ce jour-l\u00e0, en y apportant les ordures, j\u2019ai aper\u00e7u quatre gars de dos, attabl\u00e9s dans son snack, et les ai reconnus\u00a0! Mon ami a voulu m\u2019alerter en faisant des signes discrets de la t\u00eate et de gros yeux, mais du coup, ils se sont retourn\u00e9s et m\u2019ont vu. Le jeune a cri\u00e9 \u00ab\u00a0Mamadou, tire-toi\u00a0!\u00a0\u00bb. J\u2019ai l\u00e2ch\u00e9 le chariot et l\u00e0 encore, je n\u2019ai eu la vie sauve que gr\u00e2ce \u00e0 ma fuite jusqu\u2019au resto, dans lequel ils n\u2019ont pas os\u00e9 me poursuivre. Comme si mon malheur n\u2019\u00e9tait pas suffisant, j\u2019ai donc d\u00fb abandonner mon boulot, car c\u2019\u00e9tait trop dangereux d\u2019y retourner.<\/p>\n

Comment fais-tu depuis lors\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019habite \u00e0 pr\u00e9sent avec des camarades guin\u00e9ens\u00a0: j\u2019ai aussi quitt\u00e9 mon logement (j\u2019avais fini par prendre un appartement seul), car je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre entour\u00e9, et ce sont eux et d\u2019autres amis qui m\u2019aident \u00e0 survivre.<\/p>\n

De toute fa\u00e7on, d\u00e9sormais, la seule chose qui m\u2019importe, c\u2019est de d\u00e9noncer ce que j\u2019ai v\u00e9cu, et qui menace mes fr\u00e8res et mes s\u0153urs \u00e9trangers dans ce pays. \u00c0 cause de la couleur de notre peau ou de notre apparence, notre origine\u2026 Car il n\u2019y a pas un Africain qui va b\u00e9n\u00e9ficier du secours, ni recours, de la police.<\/p>\n

On sait qu\u2019elle est d\u2019ailleurs elle-m\u00eame gangren\u00e9e par le racisme, avec une solide tradition fasciste, qui remonte \u00e0 la dictature des Colonels, et qu\u2019elle sympathise ouvertement avec Aube Dor\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Exactement\u00a0! Quand Aube Dor\u00e9e quadrille les quartiers populaires, \u00e0 la recherche de ses victimes, ses \u00ab\u00a0patrouilles\u00a0\u00bb croisent celle de la police, et ils se saluent\u00a0: ils se connaissent tr\u00e8s bien. Pas demander si la police \u00ab\u00a0laisse faire\u00a0\u00bb\u00a0: elle les encourage m\u00eame\u00a0!<\/p>\n

Pire encore\u00a0: les membres d\u2019Aube Dor\u00e9e distribuent massivement des tracts avec une sorte de \u00ab\u00a0num\u00e9ro vert\u00a0\u00bb, o\u00f9 les gens peuvent les appeler, s\u2019ils ont \u00ab\u00a0des probl\u00e8mes\u00a0\u00bb avec des \u00c9trangers. Alors, plut\u00f4t que de faire appel \u00e0 la police, ce qui est d\u00e9j\u00e0 un risque \u00e9norme pour nous, vu le racisme qui y r\u00e8gne, une partie de la population a pris l\u2019habitude de s\u2019adresser directement \u00e0 eux.<\/p>\n

Par exemple, je connais un jeune burkinab\u00e9 qui doit deux mois de loyer \u00e0 son proprio, car il n\u2019a plus de travail. Son logeur lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0tu me payes cette semaine , sinon, Aube Dor\u00e9e va venir te massacrer ici\u00a0\u00bb. Il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 fuir en Italie\u2026 Ou alors un travailleur \u00e0 qui son patron devait 200 \u20ac, et lui promettait chaque fois de le payer le jour suivant. Idem, il a fini par lui dire\u00a0: \u00ab\u00a0Fous-moi la paix, ou j\u2019appelle le num\u00e9ro vert\u2026\u00a0\u00bb. Le gars a donc boss\u00e9 tout un mois sans toucher un euro\u00a0!<\/p>\n

Alors, tu comprends, moi, Mamadou, quand j\u2019entends \u00e7a, ces abus, cette surexploitation que permet notre condition, je me dis que je n\u2019ai aucun avenir dans ce pays. Sans compter que je suis encore plus une cible, depuis que j\u2019ai d\u00e9nonc\u00e9 les assassins d\u2019Aube Dor\u00e9e dans les m\u00e9dias. Je ne peux rester ici, en Gr\u00e8ce, sinon\u2026 je sais comment \u00e7a finira.<\/p>\n

Pour conclure, quelles le\u00e7ons g\u00e9n\u00e9rales tires-tu de ton histoire, et d\u2019autre part, comment peut-on t\u2019aider\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Moi, partout o\u00f9 je serai dans le monde, je militerai\u00a0! Ce sera mon champ de bataille. J\u2019aimerais aider les gens qui n\u2019ont pas de voix, \u00eatre la voix des sans-voix. Il faut que les gens sachent dans quel climat de terreur, quel traumatisme permanent on vit ici\u00a0! Maintenant, comment faire\u00a0? Comment vous allez m\u2019aider\u00a0? H\u00e9 bien, d\u00e9j\u00e0, que la population belge apprenne ce qui se passe\u00a0!<\/p>\n

C\u2019est horrible \u00e0 dire, mais \u00ab\u00a0cyniquement parlant\u00a0\u00bb, il y a un aspect qui va nous servir de ce point de vue\u00a0: le fait que les n\u00e9o-nazis grecs ne s\u2019en prennent \u00e0 pr\u00e9sent plus seulement aux \u00ab\u00a0\u00c9trangers\u00a0\u00bb, mais aussi \u00e0 tous les \u00ab\u00a0ennemis du peuple\u00a0\u00bb, dans leur vision parano\u00efaque, \u00e0 commencer par la gauche politique et syndicale, comme avec les derniers attentats contre le rappeur antifasciste ou les syndicalistes du KKE\u2026<\/strong><\/p>\n

C\u2019est vrai. On commence \u00e0 \u00eatre tous vis\u00e9s\u00a0! Il faut que les gens le comprennent, c e n\u2019est pas seulement \u00ab\u00a0le probl\u00e8me de Mamadou\u00a0\u00bb, ni m\u00eames \u00ab\u00a0des Africains\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0des \u00c9trangers\u00a0\u00bb. A ce propos, j\u2019ai une chose \u00e0 te demander, un service\u2026<\/p>\n

Je t\u2019en prie, dis-moi\u2026 Que puis-je pour toi\u00a0? [Je m\u2019attends \u00e0 ce qu\u2019il me demande un coup de pouce mat\u00e9riel ou financier, en tout cas \u00ab\u00a0pratique\u00a0\u00bb]<\/strong><\/p>\n

Ce que j\u2019attends de toi, mon objectif, c\u2019est que tu m\u2019aides \u00e0 faire des r\u00e9v\u00e9lations sur les agissements des nazis d\u2019Aube Dor\u00e9e, dans la communaut\u00e9 africaine de ton pays, mais aussi plus largement, dans la population belge. Je veux qu\u2019elle sache ce qu\u2019on fait aux immigr\u00e9s ici, que la police laisse faire, alors qu\u2019on contribue largement, par notre travail, notre initiative, \u00e0 la richesse de ce pays\u00a0!<\/p>\n

Les Africains sont devenus de vraies cibles ambulantes, en Gr\u00e8ce. Tu montes dans le bus, il y a cinq flics qui montent \u00e0 l\u2019arr\u00eat et te font descendre devant tout le monde, on te fouille, te contr\u00f4le\u2026 Et quand c\u2019est fini, apr\u00e8s trente-cinq ou quarante minutes, le bus est \u00e9videmment reparti, et tu peux attendre le suivant, ou continuer \u00e0 pied\u2026 et tu arrives en retard au boulot, tu as des ennuis avec ton patron, parfois il te vire\u2026<\/p>\n

Il est temps de dire\u00a0: Stop\u00a0! Tous ensemble\u2026<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/cadtm.org\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Voir en ligne :\u00a0http:\/\/www.avanti4.be\/analyses\/arti…<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un des rares qui, malgr\u00e9 les risques redoubl\u00e9s qu\u2019il encourt de ce fait, a eu le front de d\u00e9noncer…<\/p>\n","protected":false},"author":848,"featured_media":73766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1247,98,85,156],"tags":[1707,434,1709],"class_list":["post-73762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversite","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-interview-fr","tag-aube-doree","tag-grece","tag-racisme"],"yoast_head":"\nGr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-22T05:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-22T05:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"187\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CADTM_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\"},\"headline\":\"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !\",\"datePublished\":\"2013-10-22T05:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-22T05:35:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\"},\"wordCount\":4416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg\",\"keywords\":[\"aube dor\u00e9e\",\"Gr\u00e8ce\",\"racisme\"],\"articleSection\":[\"Diversit\u00e9\",\"Droits humains\",\"Europe\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\",\"name\":\"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-22T05:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-22T05:35:22+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg\",\"width\":280,\"height\":187},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af\",\"name\":\"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.cadtm.org\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/\",\"https:\/\/x.com\/CADTM_int\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !","description":"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !","og_description":"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","article_published_time":"2013-10-22T05:05:27+00:00","article_modified_time":"2013-10-22T05:35:22+00:00","og_image":[{"width":280,"height":187,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CADTM_int","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/"},"author":{"name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af"},"headline":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !","datePublished":"2013-10-22T05:05:27+00:00","dateModified":"2013-10-22T05:35:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/"},"wordCount":4416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg","keywords":["aube dor\u00e9e","Gr\u00e8ce","racisme"],"articleSection":["Diversit\u00e9","Droits humains","Europe","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/","name":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg","datePublished":"2013-10-22T05:05:27+00:00","dateModified":"2013-10-22T05:35:22+00:00","description":"Par\u00a0Mamadou Bah\u00a0,\u00a0Denis Desbonnet pour Avanti Nous avons eu le privil\u00e8ge d\u2019interviewer Mamadou Bah, un rescap\u00e9 de la barbarie sanguinaire d\u2019Aube Dor\u00e9e. Un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Mamadou-Bah-La-voix-des-sans-voix.jpg","width":280,"height":187},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/grece-mamadou-bah-voix-voix-temoignage-dun-survivant-dun-resistant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gr\u00e8ce. Mamadou Bah : La voix des sans-voix. T\u00e9moignage d\u2019un survivant\u2026 et d\u2019un r\u00e9sistant !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f570f1450b3d76e0dd919130d5851af","name":"Comit\u00e9 pour l\u2019abolition des dettes ill\u00e9gitimes (CADTM)","sameAs":["http:\/\/www.cadtm.org\/","https:\/\/www.facebook.com\/CADTMNETWORK\/","https:\/\/x.com\/CADTM_int"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/comite-pour-annulation-de-la-dette-du-tiers-mond\/"}]}},"place":"Gr\u00e8ce","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}