{"id":73759,"date":"2013-10-22T06:02:13","date_gmt":"2013-10-22T05:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=73759"},"modified":"2013-10-22T06:17:07","modified_gmt":"2013-10-22T05:17:07","slug":"prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/","title":{"rendered":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines"},"content":{"rendered":"

Par Salvador Capote\u00a0<\/strong>pour Alai-Amlatina<\/p>\n

Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux \u00c9tats-Unis, constituent le moteur de ces plaintes. Je consid\u00e8re que participer modestement \u00e0 ce que le monde ait connaissance des horreurs de la prison politique \u00e9tasunienne est le meilleur hommage que je puisse leur rendre.<\/em><\/p>\n

\u00a0Introduction<\/strong><\/p>\n

L\u2019emprisonnement pour des raisons politiques fut la norme et non l\u2019exception \u00e0 travers l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Sans remonter trop loin dans le temps, je rappellerai qu\u2019\u00e0 partir de 1955, quand le mouvement afro-us pour les droits civiques avec le \u00ab\u00a0Boycott des bus de Montgomery<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb est devenu un mouvement de masses,\u00a0Rosa Parks<\/strong><\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9e pour avoir viol\u00e9 les lois s\u00e9gr\u00e9gationnistes d\u2019Alabama et, \u00e0 partir de cette date, a d\u00e9but\u00e9 une nouvelle p\u00e9riode de r\u00e9pression dans la longue lutte des noirs US pour occuper la place qui leur revient dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Vers 1960, des centaines d\u2019\u00e9tudiants noirs ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur participation dans des \u00ab\u00a0sit-ins<\/i>\u00a0\u00bb et autres manifestations de masse. Le Dr. King et d\u2019autres leaders du mouvement pour les Droits Civiques ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment frapp\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s, de nombreuses \u00e9glises dans les quartiers noirs ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es, des milliers de militants licenci\u00e9s de leur travail sans aucune compensation et plusieurs assassin\u00e9s.<\/p>\n

La violente r\u00e9pression a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de l\u2019auto-d\u00e9fense arm\u00e9e et, par la suite, \u00e0 des organisations r\u00e9volutionnaires. Dans la seconde moiti\u00e9 des ann\u00e9es 70 la vague r\u00e9pressive a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une plus grande violence et ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s, Malcolm X, le Dr. Martin Luther King Jr., Fred Hampton, Mark Clark et plusieurs autres personnalit\u00e9s. Des centaines de militants et de membres du \u00ab\u00a0Black Panther Party<\/i>\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0Republic of New l\u2019Afrique<\/i>\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de la prison.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 70 , des r\u00e9bellions ont \u00e9clat\u00e9 dans de nombreuses prisons partout dans le pays, la plus remarquable a \u00e9t\u00e9 celle de septembre 1975 \u00e0 Attica.\u00a0George L. Jackson<\/strong><\/a>, assassin\u00e9 par les gardiens quelques semaines avant les \u00e9v\u00e9nements est devenu l\u2019\u00e9tendard des prisonniers noirs.<\/p>\n

Actuellement, il y a plus des afro-am\u00e9ricains en prison que jamais. Le taux d\u2019emprisonnement a exponentiellement grandi depuis la\u00a0Mutinerie de la prison d\u2019Attica<\/strong><\/a>. Selon le D\u00e9partement de Justice (2009) \u00ab\u00a0\u00c0 peu pr\u00e8s 12-13\u00a0% de la population des \u00c9tats-Unis est afro-am\u00e9ricain, mais ils\u00a0repr\u00e9sentent\u00a040.1\u00a0% des 2.1 \u2018<\/i>\u00a0a eu l\u2019Afrique du Sud \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de l\u2019Apartheid.<\/p>\n

Mais\u00a0afro-us<\/i>\u00a0ne sont pas les seuls \u00e0 \u00eatre r\u00e9prim\u00e9s et emprisonn\u00e9s seulement pour \u00eatre diff\u00e9rents ou pour les maintenir soumis au syst\u00e8me. La prison politique des \u00c9tats-Unis se nourrit aussi des indiens, de Mexicains r\u00e9sidant aux US et d\u2019autres minorit\u00e9s qui luttent aussi pour leurs droits civiques\u00a0; les objecteurs de conscience qui se sont refus\u00e9s \u00e0 participer comme soldats aux guerres imp\u00e9riales\u00a0; les immigrants sans papiers d\u2019identit\u00e9 dont l\u2019unique d\u00e9lit a \u00e9t\u00e9 de traverser vers la terre qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e \u00e0 leurs a\u00efeux, \u00e0 la recherche d\u2019un travail digne pour soutenir leurs familles\u00a0; des ouvriers syndicalistes\u00a0; des militants de gauche\u00a0; des portoricains qui r\u00eavent de l\u2019ind\u00e9pendance de leur patrie\u00a0; des membres du mouvement \u00ab\u00a0Occupy<\/i>\u00a0\u00bb qui luttent contre la corruption, le ch\u00f4mage et les in\u00e9galit\u00e9s croissantes sociales et \u00e9conomiques\u00a0; etc.\u00a0; \u00e0 qu\u2019il faut ajouter les s\u00e9questr\u00e9s et tortur\u00e9s en flagrante violation des accords internationaux et des lois m\u00eames des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, \u00e0 Abu Ghraib, Guant\u00e1namo, Bagram, et dans tout un r\u00e9seau de prisons secr\u00e8tes dispers\u00e9es dans le monde.<\/p>\n

Au sein du syst\u00e8me p\u00e9nal \u00e9tasunien on l\u2019a appel\u00e9 \u00ab\u00a0Prison-Industrial Complex<\/i>\u00a0\u00bb (PIC) d\u00fb \u00e0 la privatisation croissante des institutions et des services p\u00e9nitentiaires et aux profits milliardaires des entreprises impliqu\u00e9es dans le gros business de privation de libert\u00e9s des personnes. Un exemple est \u00ab\u00a0l\u2019Arizona\u2019s Kitchell Construction<\/i>\u00a0\u00bb qui a obtenu des contrats pour la construction de plus de 70 installations carc\u00e9rales. Les propri\u00e9taires des prisons priv\u00e9es gagnent de l\u2019argent aux d\u00e9pens des prisonniers qu\u2019on leur assigne. Tandis que plus \u00e9lev\u00e9 est le nombre de prisonniers, plus grands sont leurs b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n

Aux USA l\u2019emprisonnement est devenu un syst\u00e8me \u00e9litiste de r\u00e9gulation sociale. Une id\u00e9ologie raciste du ch\u00e2timent a supplant\u00e9 l\u2019ancienne politique de r\u00e9habilitation. Une grande partie des prisonniers ne le sont pas pour avoir commis des crimes mais pour ne pas entrer dans le cadre des lois promulgu\u00e9es pour perp\u00e9tuer le contr\u00f4le sur des pans de la population qui occupent les strates inf\u00e9rieures dans l\u2019\u00e9chelle sociale. Cette criminalisation des pauvres et des minorit\u00e9s transforme en prisonniers politiques des centaines de milliers de ceux qui composent la population p\u00e9nale des \u00c9tats-Unis, la plus grande du monde.<\/p>\n

De courageuses femmes portoricaines<\/strong><\/p>\n

Le monde est rest\u00e9 horrifi\u00e9 quand il a connu les atrocit\u00e9s commises dans des centres de d\u00e9tention con\u00e7us pour casser la volont\u00e9 des prisonniers, comme ceux d\u2019Abu Ghraib et de Guant\u00e1namo. Cependant, les premiers essais de ce type d\u2019installations carc\u00e9rales ont \u00e9merg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis il y a plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n

Combiner l\u2019humiliation et la torture avec de pervers recours psychologiques, cela eut lieu dans le Kentucky avec la cr\u00e9ation de l\u2019euph\u00e9miquement appel\u00e9 \u00ab\u00a0High Security Unit<\/i>\u00a0\u00bb (HSU), \u00ab\u00a0Unit\u00e9 de haute s\u00e9curit\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb exp\u00e9rimentale pour des femmes, situ\u00e9e dans le \u00ab\u00a0F\u00e9d\u00e9ral Correctional Institution<\/i>\u00a0\u00bb de Lexington.<\/p>\n

L\u2019HSU a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1986 sous l\u2019administration de Ronald Reagan. Cette unit\u00e9 \u00e9tait compos\u00e9e de 16 cellules souterraines d\u2019isolement o\u00f9 les prisonni\u00e8res perdaient la notion du temps, puisqu\u2019elles vivaient sous des lumi\u00e8res artificielles 24 heures de la journ\u00e9e, surveill\u00e9es par des cam\u00e9ras qui enregistraient absolument toutes leurs activit\u00e9s. La propri\u00e9t\u00e9 personnelle \u00e9tait interdite. On les soumettait fr\u00e9quemment \u00e0 un r\u00e9gime de privation de sommeil, en les r\u00e9veillant par intervalles quand elles essayaient de dormir. Elles \u00e9taient souvent soumises \u00e0 des humiliations comme des \u00ab\u00a0fouilles des cavit\u00e9s corporelles<\/i>\u00a0\u00bb qui devenait un harc\u00e8lement sexuel \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 par des hommes.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9taient exp\u00e9riment\u00e9es des m\u00e9thodes connues comme \u00ab\u00a0sensory deprivation<\/i>\u00a0\u00bb (privation sensorielle) ou \u00ab\u00a0perceptual isolation<\/i>\u00a0\u00bb (isolement perceptuel) qui consistent \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e0 \u00e9liminer une ou plusieurs stimulations sensorielles, ce qui provoque des effets d\u00e9vastateurs chez les prisonniers, comme l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, les hallucinations et la d\u00e9pression. Des effets similaires sont provoqu\u00e9s le dit \u00ab\u00a0\u00a0Protocole Ganzfeld<\/i>\u00a0<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb dans lequel, au contraire, est utilis\u00e9 une stimulation (lumi\u00e8re, son, etc.) de mani\u00e8re constante et pendant de longues p\u00e9riodes.<\/p>\n

Dans l\u2019HSU ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s plusieurs portoricaines c\u00e9l\u00e8bres, militantes d\u2019organisations ind\u00e9pendantistes, class\u00e9es officiellement comme \u00ab\u00a0high risk<\/i>\u00a0\u00bb (haut risque) bien qu\u2019aucune ne se f\u00fbt comport\u00e9e de mani\u00e8re violente avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Lexington.<\/p>\n

Alejandrina Torres<\/strong>, li\u00e9e avec les\u00a0Forces arm\u00e9es de Lib\u00e9ration Nationale<\/i>\u00a0(FALN), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en juin 1983. Comme ses compagnes, Alejandrina a assum\u00e9 elle-m\u00eame sa d\u00e9fense et a inform\u00e9 la Cour du district qu\u2019elle consid\u00e9rait comme ill\u00e9gal son proc\u00e8s et qu\u2019elle r\u00e9clamait d\u2019\u00eatre jug\u00e9e par une Cour internationale. Sous la charge de \u00ab\u00a0conspiration s\u00e9ditieuse<\/i>\u00a0\u00bb, pour essayer de renverser le gouvernement des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique \u00e0 Porto Rico, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 35 ans de prison.<\/p>\n

Alejandrina a \u00e9t\u00e9 arbitrairement plac\u00e9e dans une prison pour hommes o\u00f9, comme il fallait s\u2019y attendre, elle a subi des violences sexuelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Ensuite elle a eu \u00e0 subir pendant deux ans les horreurs de la SHU jusqu\u2019\u00e0 ce que, finalement, elle f\u00fbt transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de femmes du Danbury, dans le Connecticut, d\u2019o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en septembre 1999 par le pr\u00e9sident Bill Clinton gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention du R\u00e9v\u00e9rend Desmond Tutu et de l\u2019ex-pr\u00e9sident Jimmy Carter.<\/p>\n

Silvia Baraldini<\/i>\u00a0<\/strong><\/a>n\u00e9e en Italie mais elle a activement particip\u00e9 avec le \u00ab\u00a0Black Power<\/i>\u00a0\u00bb et avec le mouvement ind\u00e9pendantiste portoricain pendant beaucoup de temps. Silvia a refus\u00e9 de d\u00e9clarer devant le Grand Jury qui enqu\u00eatait sur les activit\u00e9s des ind\u00e9pendantistes et a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 43 ans de prison en 1982. Transf\u00e9r\u00e9e en Italie en 1999 pour qu\u2019elle y finisse le reste de sa peine, elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e le 26 septembre 2006 gr\u00e2ce \u00e0 une loi de pardon promulgu\u00e9e par le parlement italien.<\/p>\n

Susan Rosenberg<\/strong>, po\u00e8te, une femme de lettres et v\u00e9t\u00e9rane des luttes pour la justice sociale, a appartenu \u00e0 beaucoup de mouvements radicaux et a \u00e9t\u00e9 une militante active du mouvement pour l\u2019ind\u00e9pendance du Porto Rico et du \u00ab\u00a0Mai 19th Communist Organization<\/i>\u00a0\u00bb. Arr\u00eat\u00e9e en 1984, elle est accus\u00e9e, entre d\u2019autres charges, de complicit\u00e9 dans l\u2019\u00e9vasion d\u2019Assata Shakur. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 58 ans de prison, dont elle a accompli 16. Le 20 janvier 2001, dernier jour de son mandat, Bill Clinton lui a octroy\u00e9 la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n

Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, Susan Rosenberg a travaill\u00e9 comme professeur adjoint de litt\u00e9rature au sein du John Jay College de Manhattan mais, apr\u00e8s quatre semestres, des pressions politiques ont oblig\u00e9 le centre universitaire \u00e0 r\u00e9silier son contrat. En 2011, Susan a publi\u00e9 ses m\u00e9moires de prison sous le titre \u00ab\u00a0An American Radical\u00a0: \u00c0 Political Prisoner in my Own Country<\/i>\u00a0\u00bb (Une am\u00e9ricaine radicale\u00a0: une prisonni\u00e8re politique dans mon propre pays).<\/p>\n

Le mouvement ind\u00e9pendantiste portoricain a vigoureusement d\u00e9nonc\u00e9 le traitement inhumain de ses camarades. L\u2019 \u00ab\u00a0\u00a0American Civil Liberties Union<\/i>\u00a0\u00bb (ACLU), apr\u00e8s une visite d\u2019inspection, a class\u00e9 la SHU de \u00ab\u00a0living tomb<\/i>\u00a0\u00bb (tombe vivante). Le Dr. Richard Kom, psychologue clinique, au nom de l\u2019ACLU a conclu dans son rapport que l\u2019objectif de l\u2019HSU \u00e9tait \u00ab\u00a0\u2026 r\u00e9duire les prisonni\u00e8res \u00e0 un \u00e9tat de soumission essentiel pour sa transformation id\u00e9ologique. Si cela \u00e9choue, l\u2019objectif suivant est de les transformer en leurs propres et efficients antagonistes. Si cela \u00e9choue aussi, l\u2019alternative qui reste est de les d\u00e9truire en obtenant qu\u2019elles m\u00eames se d\u00e9truisent<\/i>\u00a0\u00bb. Un rapport de 38 pages\u00a0d\u2019Amnesty International<\/i>\u00a0a conclu que l\u2019HSU violait les standards internationaux de traitement de prisonniers\u00a0[1]. D\u2019autres organisations se sont prononc\u00e9es de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n

Apr\u00e8s une vive campagne de d\u00e9nonciation des atrocit\u00e9s commises dans l\u2019HSU, un juge a d\u00e9termin\u00e9 \u00ab\u00a0que les prisonni\u00e8res avaient \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement class\u00e9es sur la base de leurs affiliations politiques, d\u00e9clarations et cr\u00e9dos politiques.<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0[2]. Le Bureau F\u00e9d\u00e9ral des Prisons s\u2019est trouv\u00e9 oblig\u00e9 de fermer l\u2019unit\u00e9 en 1988, seulement deux ans apr\u00e8s son inauguration, et de transf\u00e9rer les femmes dans d\u2019autres prisons.<\/p>\n

Traduit de l\u2019espagnol pour\u00a0El Correo<\/i><\/a>\u00a0par\u00a0: Estelle et Carlos Debiasi<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/La-prison-politique-aux-Etats-Unis-et-les-courageuses-femmes-portoricaines<\/a><\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>] Rosenblatt, Elihu\u00a0: \u00ab\u00a0Criminal Injustice\u00a0: Confronting the Prison Crisis<\/i>\u00a0\u00bb, South End Press, 1996, p.328.<\/p>\n

[2<\/a>] McGowan, Daniel\u00a0: \u00ab\u00a0Tales from inside the U.S. Gitmo\u00a0\u00bb, Huff Post Politics, Sept. 12, 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux \u00c9tats-Unis, constituent le moteur de ces plaintes. Je consid\u00e8re que participer modestement \u00e0 ce que le monde ait…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,98,1248,163],"tags":[312,7331,7332],"class_list":["post-73759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord","category-droits-de-lhomme","category-nonviolence-sujet","category-opinion-fr","tag-etats-unis","tag-femmes-portoricaines","tag-prison-politique"],"yoast_head":"\nLa prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-22T05:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-22T05:17:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines\",\"datePublished\":\"2013-10-22T05:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-22T05:17:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\"},\"wordCount\":1912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u00c9tats-Unis\",\"femmes portoricaines\",\"prison politique\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Droits humains\",\"Non-violence\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\",\"name\":\"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-22T05:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-22T05:17:07+00:00\",\"description\":\"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines","description":"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines","og_description":"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-10-22T05:02:13+00:00","article_modified_time":"2013-10-22T05:17:07+00:00","author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines","datePublished":"2013-10-22T05:02:13+00:00","dateModified":"2013-10-22T05:17:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/"},"wordCount":1912,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"keywords":["\u00c9tats-Unis","femmes portoricaines","prison politique"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Droits humains","Non-violence","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/","name":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-22T05:02:13+00:00","dateModified":"2013-10-22T05:17:07+00:00","description":"Par Salvador Capote\u00a0pour Alai-Amlatina Les condamnations cruelles et injustes des cinq h\u00e9ros cubains, dont quatre d\u2019entre eux sont encore en prison aux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/prison-politique-aux-etats-unis-les-courageuses-femmes-portoricaines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La prison politique aux \u00c9tats-Unis et les courageuses femmes portoricaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Paris","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}