Nous nous sommes longuement entretenu avec le d\u00e9put\u00e9 kirchneriste de la Campora [organisation politique de jeunes, NdT], Horacio Pietragalla, un homme grand, direct et cordial, un des petits enfants r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les Grand-m\u00e8res de la Plaza de Mayo et les organisations pour les droits humains, qui est venu recemment au Chili.<\/p>\n
Nous avons commenc\u00e9 par lui poser des questions sur Cristina Fern\u00e1ndez et ses possibilit\u00e9s d’\u00eatre \u00e0 nouveau candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence de la nation\u00a0:<\/p>\n
Horacio Pietragalla<\/strong>\u00a0: Dans l’alternative politique qui peut \u00eatre envisag\u00e9e dans le futur proche de notre pays, c’est la seule qui a la capacit\u00e9 et la conviction suffisantes pour un projet qui n’est pas le n\u00e9olib\u00e9ralisme actuel, qui ne va pas dans le sens des corporations \u00e9conomiques ni dans celui de l’ambassade des \u00c9tats-Unis. Cristina sera \u00e0 la t\u00eate d’une liste ou le mentor de celui qui sera \u00e0 la t\u00eate de la liste d’opposition, mais elle est sans aucun doute la personne qui en a le pouvoir aujourd’hui, la seule.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Comment voyez-vous le moment actuel, ce qui se passe en Argentine ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: Aujourd’hui, nous nous retrouvons dans la m\u00eame configuration \u00e9conomique que celle dans laquelle nous avait laiss\u00e9e la dictature. Le n\u00e9olib\u00e9ralisme redoutable, f\u00e9roce, a en moins de trois ans r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9truire une grande partie de la structure sociale solide qui avait \u00e9t\u00e9 construite. En mati\u00e8re \u00e9conomique, je ne crois pas que le gouvernement ne sait pas ce qu’il fait, mais qu’il prend des d\u00e9cisions qui favorisent les sp\u00e9culateurs financiers, les fonds vautours, le Fonds mon\u00e9taire international et que, pour le reste, ils sont tous amis. Nous sommes gouvern\u00e9s par le secteur le plus riche de la soci\u00e9t\u00e9, par l’\u00e9lite la plus haute. Les super riches, comme vous les appelez ici.<\/p>\n Nous avons une pauvret\u00e9 grandissante, une inflation galopante, un ch\u00f4mage en nette hausse, une gr\u00e8ve nationale de 36 heures et une nouvelle dette millionnaire envers le Fonds mon\u00e9taire international. Ils s’ent\u00eatent \u00e0 dire que c’est la voie \u00e0 suivre, et tous les indicateurs sont en train de s’effondrer.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Quels sont ces indicateurs ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: 27,3% des Argentins sont actuellement pauvres, soit l’\u00e9quivalent de 11 millions de personnes. Sur ce nombre, 4,9 % sont indigentes, ce qui signifie que leur revenu n’est m\u00eame pas suffisant pour se nourrir. Le taux de ch\u00f4mage approche rapidement les 10 % et l’inflation \u00e9tait de 16 % au premier semestre seulement, et devrait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 30 % d’ici d\u00e9cembre. De plus, le gouvernement Macri vient de nous faire revivre un des cauchemars les plus sombres : il a contract\u00e9 un pr\u00eat de 57 milliards de dollars aupr\u00e8s du Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Ils \u00e9taient pourtant sortis de tout cela\u2026<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: Effectivement. Les Kirchner ont pu mettre en \u0153uvre un mod\u00e8le \u00e9conomique diff\u00e9rent. Ils ont men\u00e9 un projet politique qui a mis un frein \u00e0 la structure \u00e9conomique qui avait \u00e9t\u00e9 maintenue depuis la dictature militaire, lorsque le n\u00e9olib\u00e9ralisme s’est install\u00e9 en Argentine. Pendant des ann\u00e9es, des pr\u00e9sidents sont pass\u00e9s, mais le mod\u00e8le \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 maintenu. Apr\u00e8s la crise de 2001, nous avons eu la possibilit\u00e9 d’essayer un projet diff\u00e9rent. Autant N\u00e9stor que Cristina ont d\u00e9velopp\u00e9 une autonomie et une souverainet\u00e9 en mati\u00e8re \u00e9conomique qui ont ouvert la possibilit\u00e9 de mener des politiques qui ont sauv\u00e9 les secteurs qui se trouvaient dans des situations difficiles. L’Argentine a fait des erreurs et a connu des r\u00e9ussites dans ces p\u00e9riodes, mais nous avons marqu\u00e9 notre ind\u00e9pendance par rapport aux structures \u00e9conomiques internationales. Toutes les dettes aupr\u00e8s du Fonds mon\u00e9taire international ont \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9es.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Et que s’est-il pass\u00e9 quand Macri est arriv\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: La premi\u00e8re chose qu’il a faite a \u00e9t\u00e9 de supprimer les pr\u00e9l\u00e8vements dans l’agriculture. Les secteurs les plus favoris\u00e9s de l’espace rural payaient une contribution qui aidait \u00e0 financer l’allocation familiale universelle. La premi\u00e8re chose que Macri a faite a \u00e9t\u00e9 d’\u00e9liminer cette contribution, qui \u00e9tait tr\u00e8s importante pour l’\u00c9tat. Il supprime \u00e9galement la contribution des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res. Dans le symbolique, il supprime la taxe sur le champagne, et sur les voitures import\u00e9es. Qui va payer ? Les secteurs les plus populaires. Quand Cristina gouvernait, il y avait deux revalorisations par an et cela laissait toujours le salaire au-dessus de l’inflation. Chaque ann\u00e9e, l’ex\u00e9cutif ajustait l’allocation universelle, les pensions d’invalidit\u00e9, les retraites… Aujourd’hui, cela n’est pas revaloris\u00e9. Quand Macri a pris le pouvoir, le dollar \u00e9tait \u00e0 17 pesos et aujourd’hui, il est \u00e0 40 pesos argentins. Il y a un tr\u00e8s grand malaise social. Le taux de pauvret\u00e9 est pass\u00e9 \u00e0 27% et de nombreux m\u00e9dias ainsi que les porte-paroles de l’ex\u00e9cutif disent que tout cela n’est pas la faute des d\u00e9cisions de politique \u00e9conomique du gouvernement mais du \u00ab\u00a0lourd h\u00e9ritage\u00a0\u00bb. Ils font croire aux secteurs populaires qu\u2019il y a eu une f\u00eate que nous devons maintenant payer. C’est l’argument en faveur du maintien de certains ajustements en imputant la responsabilit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode de Cristina.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Et qu’est-ce qui n’allait pas ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: On a fait des erreurs, bien s\u00fbr, mais on a eu beaucoup plus de r\u00e9ussites que d’erreurs. L’Argentine s’est d\u00e9sendett\u00e9e. Nous avons dit Non au Fonds mon\u00e9taire international. Envisager un d\u00e9sendettement avec la dette de Macri sera tr\u00e8s complexe pour le futur pr\u00e9sident. Cristina a bas\u00e9 son projet sur la consommation interne. Nous avons compris qu’il fallait injecter un fluide \u00e9conomique dans les secteurs populaires et que cela allait relancer l’\u00e9conomie. En prenant des mesures d’accompagnement de ces politiques, les industries, les PME, ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9es \u00e0 se d\u00e9velopper. Aujourd’hui, il y a des gens qui ne peuvent pas faire vivre leur PME parce qu’ils ne peuvent m\u00eame pas payer les factures d’\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Et que fait le Parlement ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: Le Congr\u00e8s national ne fonctionne pas aujourd’hui. Ici, au Chili, le parlement si\u00e8ge trois fois par semaine, comme me l’ont dit mes coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s. Pas en Argentine. Avec nous il travaillait une fois par semaine, une fois tous les quinze jours. Aujourd’hui il ne travaille pas. Il n’y a pas eu de session ordinaire depuis plus de trois mois. Je suis vice-pr\u00e9sident de la commission des droits humains. Depuis mars, nous nous sommes r\u00e9unis deux fois. Le Parlement est pratiquement ferm\u00e9. L’ex\u00e9cutif a licenci\u00e9 de nombreux employ\u00e9s du secteur public. Ils sont obs\u00e9d\u00e9s par la r\u00e9duction de l’\u00e9tat paternaliste. Je n’ai pas peur de l’\u00e9tat comme r\u00e9gulateur du ch\u00f4mage. Aujourd’hui, plus de 10 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9es par l’\u00e9tat. Le plus triste, c’est qu’il semble que cela va se terminer de la m\u00eame fa\u00e7on qu’en 2001. Ils sont persuad\u00e9s que l’endettement est la solution, et ils vous le disent. Et tous les indicateurs sont en train de s’effondrer\u2026<\/p>\n Pressenza\u00a0: Que peut-on faire ?<\/strong><\/p>\n H.P.<\/strong>\u00a0: L’Argentine est plus organis\u00e9e dans les secteurs populaires qu’en 2001. Le kirchnerisme a form\u00e9 des structures qui se sont maintenues apr\u00e8s nos 12 ann\u00e9es. Il y a beaucoup de coop\u00e9ratives, de travail dans les quartiers… Le parti au pouvoir nous appelle les putschistes, parce que nous organisons une gr\u00e8ve, une mobilisation, mais ce sont les outils d\u00e9mocratiques que nous avons. Une grande partie de la population sait que l’ann\u00e9e prochaine il y aura des \u00e9lections, que Cristina est la meilleure opportunit\u00e9. Il faut voir ce que fait l’autre partie de l’opposition, qui est tr\u00e8s mesquine, et qui a aid\u00e9 ce gouvernement au congr\u00e8s \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures \u00e9conomiques. Ils se pr\u00e9sentent comme des opposants dans les m\u00e9dias, mais ils permettent ensuite au gouvernement d’avoir le quorum pour mener \u00e0 bien sa politique \u00e9conomique. Il y a beaucoup d’hypocrisie, mais je pense que nous devons nous pr\u00e9parer pour les prochaines \u00e9lections. Nous devons y aller ensemble, pour reconqu\u00e9rir notre pays.<\/p>\n <\/p>\n Traduit de l’espagnol par la r\u00e9daction francophone<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous nous sommes longuement entretenu avec le d\u00e9put\u00e9 kirchneriste de la Campora [organisation politique de jeunes, NdT], Horacio Pietragalla, un homme grand, direct et cordial, un des petits enfants r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les Grand-m\u00e8res de la Plaza de Mayo et les…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":729621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,156,93],"tags":[573,35627,50439,50595,35623],"class_list":["post-733497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-interview-fr","category-politique","tag-chili","tag-cristina-fernandez-fr","tag-horacio-petragalla","tag-kirchnerisme","tag-mauricio-macri-fr"],"yoast_head":"\n