\u00ab\u00a0Les choses ne peuvent pas \u00eatre pires\u00a0\u00bb. Combien de fois avons-nous entendu cette phrase\u00a0? Nous pensons que plus de pauvret\u00e9, plus de pr\u00e9carit\u00e9, plus de ch\u00f4mage, plus d\u2019expulsions de logement, plus de faim sont impossibles. La r\u00e9alit\u00e9, cependant, contredit cette perception.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les chiffres et les visages de la mis\u00e8re n\u2019ont fait qu\u2019augmenter dans l\u2019Etat espagnol. Aujourd\u2019hui, le nombre de personnes qui vivent en situation de pauvret\u00e9 extr\u00eame se situe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 trois millions. Les revenus des familles sont tomb\u00e9s aux niveaux de l\u2019ann\u00e9e 2001. L\u2019explication est aussi simple que brutale\u00a0: les revenus ont diminu\u00e9 de 4% tandis que les prix ont augment\u00e9 de 10%. C\u2019est ce qu\u2019indiquent les chiffres fournis par le rapport \u00ab\u00a0In\u00e9galit\u00e9 et droits sociaux. Analyse et perspectives 2013\u00a0\u00bb \u00e9labor\u00e9 par la Fondation Foessa.<\/p>\n
Les plus touch\u00e9s sont les plus pauvres parmi les pauvres, ceux qui poss\u00e8dent le moins. Hier, une personne sans ressources, qui vivait dans la rue, est morte de faim \u00e0 S\u00e9ville. D\u2019abord, c\u2019est le ch\u00f4mage, ensuite les difficult\u00e9s pour boucler les fins de mois, puis on ne sait plus payer l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019eau, le loyer ou l\u2019hypoth\u00e8que et, finalement, la nourriture. La tendance indique que les choses empirent. Selon le rapport de Interm\u00f3n Oxfam, \u00ab\u00a0Le pi\u00e8ge de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, on estime que pour l\u2019ann\u00e9e 2025, le nombre de pauvres dans l\u2019Etat espagnol pourrait atteindre 8 millions de personnes.<\/p>\n
Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une crise mais bien des mesures qui sont appliqu\u00e9es pour la r\u00e9soudre. L\u2019aust\u00e9rit\u00e9, les coupes, la r\u00e9duction des aides et des allocations, la privatisation des services publics, l\u2019augmentation de la TVA, tout cela retombe principalement sur les secteurs les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, les in\u00e9galit\u00e9s sociales augmentent. La diff\u00e9rence entre les plus riches et les plus pauvres dans l\u2019Etat espagnol se situe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 30%, constituant le sommet de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 en Europe. Cette position se situe m\u00eame devant les pays les plus durement frapp\u00e9s par la crise, comme la Gr\u00e8ce, et elle n\u2019est d\u00e9pass\u00e9e que par des pays comme la Lettonie, la Bulgarie et le Portugal.<\/p>\n
La conclusion est limpide\u00a0: une petite minorit\u00e9 augmente ses richesses sur le dos de l\u2019appauvrissement de la majorit\u00e9. La sortie de crise n\u2019est ni impartiale ni id\u00e9ologiquement neutre\u00a0; elle r\u00e9pond aux int\u00e9r\u00eats d\u2019\u00e9lites politiques et \u00e9conomiques qui veulent tirer profit \u2013 et pas qu\u2019un peu \u2013 de cette situation. Notre mis\u00e8re n\u2019est, ni plus ni moins, que leur profit.<\/p>\n
Les choses peuvent-elles \u00eatre pires\u00a0? Malheureusement oui. Les politiques de sortie de crise qui sont actuellement appliqu\u00e9es dans les pays de la p\u00e9riph\u00e9rie de l\u2019Union europ\u00e9enne sont la copie conforme de celles qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien dans les pays du Sud. Si on les appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00ab\u00a0Programmes d\u2019Ajustement Structurel, aujourd\u2019hui elles re\u00e7oivent le nom de \u00ab\u00a0sauvetage\u00a0\u00bb. La logique est cependant la m\u00eame et le r\u00e9sultat est plus que suffisamment connu. Nous allons vers une \u00ab\u00a0tiers-mondisation\u00a0\u00bb de la soci\u00e9t\u00e9. La dynamique centre-p\u00e9riph\u00e9rie qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9ploy\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle globale se reproduit aujourd\u2019hui au sein de l\u2019Union.<\/p>\n
Mais combien de pauvret\u00e9 pouvons-nous supporter\u00a0? Combien de mis\u00e8re sommes-nous dispos\u00e9s \u00e0 accepter\u00a0? Jusqu\u2019o\u00f9 permettrons-nous qu\u2019ils nous saignent \u00e0 blanc\u00a0? La soif du profit du capital n\u2019a pas de limites. Et le go\u00fbt du lucre ne fait qu\u2019augmenter leur avarice. Nous, la majorit\u00e9, sommes les seuls capables de leur faire front. Quand nous aurons pris conscience de cela et que nous agirons en cons\u00e9quence, nous aurons gagn\u00e9 la partie.<\/p>\n
Traduction fran\u00e7aise pour Avanti4.be\u00a0: Ataulfo Riera.<\/p>\n