{"id":724029,"date":"2018-09-23T22:47:36","date_gmt":"2018-09-23T21:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=724029"},"modified":"2018-09-23T22:47:36","modified_gmt":"2018-09-23T21:47:36","slug":"entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/","title":{"rendered":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb"},"content":{"rendered":"

Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme diplomate dans les ambassades des Etats-Unis, au Nicaragua, \u00e0 Grenade, en Somalie, Ouzb\u00e9kistan, Kirghizstan, Sierra Leone, Micron\u00e9sie, Afghanistan et Mongolie. Elle a d\u00e9missionn\u00e9 en 2003 pour protester contre la guerre du pr\u00e9sident Bush contre l\u2019Irak et est devenue depuis une militante pour la paix. Elle a particip\u00e9 activement \u00e0 la semaine de manifestation \u00ab\u00a0Stoppez la base a\u00e9rienne\u00a0\u00bb, \u00e0 Ramstein en Allemagne, o\u00f9 nous avons eu l\u2019occasion d\u2019avoir avec elle l\u2019entretien qui suit.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ann, c\u2019est bien de vous rencontrer ici\u00a0! Pourquoi \u00eates-vous venue de si loin \u00e0 Ramstein?<\/em><\/strong><\/p>\n

Je suis venue de Hawa\u00ef pour \u00eatre ici \u00e0 Ramstein parce que je pense que c\u2019est tr\u00e8s important ce que les gens font en Allemagne\u00a0: dire non \u00e0 une base militaire \u00e0 Ramstein en raison de sa participation au programme de drones assassins, qui tuent des gens partout dans le monde.<\/p>\n

C\u2019est vraiment important que nous, citoyens am\u00e9ricains, venions ici pour vous soutenir tous en Allemagne, o\u00f9 cette base am\u00e9ricaine est install\u00e9e. C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde.<\/p>\n

Que pensez-vous \u00eatre r\u00e9ellement la relation ou l\u2019engagement du gouvernement allemand\u00a0? Pourquoi cette coop\u00e9ration est-elle si forte\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Eh bien, je pense que le gouvernement allemand autorise encore l\u2019utilisation de la base de Ramstein pour tuer dans d\u2019autres pays, en raison de la coop\u00e9ration de longue dur\u00e9e, \u00e0 de nombreux niveaux, entre les gouvernements allemand et am\u00e9ricain.<\/p>\n

Le fait que l\u2019Allemagne abrite un tel nombre de bases am\u00e9ricaines sur son territoire, 70 ans apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale, que le gouvernement allemand ne dise pas aux Etats-Unis de rendre ces bases, indique l\u2019existence d\u2019une coop\u00e9ration prolong\u00e9e entre l\u2019Allemagne et les Etats-Unis.<\/p>\n

La question de ce qui se passe \u00e0 Ramstein, o\u00f9 se trouve un centre de coordination pour l\u2019assassinat de personnes en Afghanistan, Iraq, Syrie, Libye, Somalie, Niger, Y\u00e9men,\u2026 tout cela en passant par l\u2019Allemagne, devrait donner \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au gouvernement allemand. Je sais que les militants pacifistes en Allemagne ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s, tr\u00e8s forts dans leurs tentatives de mobiliser le parlement, le Bundestag, pour dire\u00a0: \u00ab\u00a0Attendez, nous n\u2019avons pas marqu\u00e9 notre accord l\u00e0-dessus\u00a0\u00bb, mais malheureusement vous n\u2019\u00eates pas arriv\u00e9s \u00e0 ce que votre parlement dise non.<\/p>\n

Et c\u2019est pourquoi il est si important que les Allemands viennent chaque ann\u00e9e \u00e0 Ramstein pour une manifestation publique, exigeant du gouvernement allemand qu\u2019il \u00ab\u00a0jette ces Am\u00e9ricains dehors, parce qu\u2019ils tuent des gens \u00e0 partir de nos bases, de notre territoire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il semble que depuis l\u2019accession au pouvoir de Trump, les relations entre l\u2019Allemagne et les Etats-Unis ont souffert, et avec l\u2019Europe en g\u00e9n\u00e9ral, dans diff\u00e9rents cadres, mais quand il s\u2019agit des d\u00e9penses militaires et de la coop\u00e9ration militaire, je ne vois pas de changement. A quoi cela est-il d\u00fb\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Quel que soit l\u2019homme aux commandes aux Etats-Unis et quelque outrageantes que puissent \u00eatre certaines d\u00e9clarations et actions du pr\u00e9sident Trump, certaines choses qu\u2019il dit au niveau international, certaines choses qu\u2019il tweete sur les dirigeants de l\u2019Europe, le fait qu\u2019il s\u2019en prend r\u00e9ellement aux alli\u00e9s des Etats-Unis, leurs alli\u00e9s traditionnels et risque de se les mettre tous \u00e0 dos avec ses politiques commerciales, sur divers sujets, nous constatons que malgr\u00e9 tout la coop\u00e9ration militaire demeure, c\u2019est tr\u00e8s remarquable.
\nC\u2019est un premier fait.<\/p>\n

Un autre fait\u00a0: Trump fait des remontrances aux pays d\u2019Europe qui ne versent pas leur part du budget de l\u2019OTAN.<\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s curieux de voir Trump imposer de tr\u00e8s hauts tarifs douaniers sur l\u2019acier, l\u2019aluminium et d\u2019autres choses alors que personne ne parle du budget militaire et de la coop\u00e9ration militaire.<\/p>\n

Cela doit donc signifier que ces pays et l\u2019OTAN donnent encore une grande importance au fait que les Etats Unis en sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 et y investissent tant de moyens humains et financiers.<\/p>\n

Fait avec lequel je suis en d\u00e9saccord. Je suis tout \u00e0 fait pour que les Etats-Unis mettent fin \u00e0 leur bellicisme ici en Europe.<\/p>\n

Comment voyez-vous les relations avec la Russie\u00a0? Je veux dire, l\u2019Allemagne a une relation tr\u00e8s particuli\u00e8re avec la Russie en raison de la deuxi\u00e8me guerre mondiale. La Russie a pay\u00e9 le prix le plus \u00e9lev\u00e9 pour la lib\u00e9ration du r\u00e9gime nazi. <\/em><\/strong><\/p>\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, nous avons une propagande tr\u00e8s forte d\u00e9peignant une tr\u00e8s mauvaise image de la Russie, en particulier de Poutine. Pensez-vous qu\u2019il existe une certaine strat\u00e9gie de placer l\u2019Allemagne dans une confrontation avec la Russie\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Eh bien, je suis directement pr\u00e9occup\u00e9e par ce que les Etats-Unis ont fait en premier lieu. Et cela a commenc\u00e9 avec l\u2019administration Obama. L\u2019administration Obama, \u00e0 mon avis, a aid\u00e9 \u00e0 organiser le coup d\u2019Etat en Ukraine, qui a pouss\u00e9 les habitants de la Crim\u00e9e \u00e0 organiser un r\u00e9f\u00e9rendum dans lequel ils ont vot\u00e9 pour une adh\u00e9sion \u00e0 la Russie plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019Ukraine. Apr\u00e8s quoi, le G20, le G7, le G-tout-le-monde ont tous vir\u00e9 la Russie. En particulier, l\u2019administration Obama avait la main lourde sur les sanctions contre la Russie et la Crim\u00e9e et a soutenu le nouveau gouvernement port\u00e9 au pouvoir par les Etats-Unis. Ceci \u00e9tait joint \u00e0 une propagande anti-Russe aux Etats-Unis bas\u00e9s sur ces \u00e9v\u00e8nements.<\/p>\n

J\u2019ai fait partie d\u2019un groupe qui s\u2019est rendu en Crim\u00e9e puis en Russie en 2015\/2016. Nous avons effectu\u00e9 un voyage de 18 jours en Russie pour parler aux Russes. Nous leur avons demand\u00e9 \u00ab\u00a0Que se passe-t-il ici\u00a0? Pensez-vous que les Etats-Unis soient une menace\u00a0? Pourquoi les Etats-Unis vous d\u00e9signent-ils comme des ennemis\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse la plus courante \u00e9tait \u00ab\u00a0Nous n\u2019en savons rien, nous sommes \u00e9bahis par tout \u00e7a.\u00a0\u00bb Et \u00e0 pr\u00e9sent, sachant ce qu\u2019Obama a fait, l\u2019\u00e9lection de 2016 avec Clinton et Trump, les all\u00e9gations selon lesquelles les Russes auraient interf\u00e9r\u00e9 dans les m\u00e9dias sociaux pour soutenir Trump, tout cela est sorti de toute proportion. Je pense que les Russes se demandent comment tout \u00e7a a bien pu se produire.<\/p>\n

Nous savons que le gouvernement russe r\u00e9duit son budget militaire, m\u00eame s\u2019il organise des man\u0153uvres \u00e0 ses fronti\u00e8res europ\u00e9ennes, \u00e0 mon avis, pour contrecarrer les man\u0153uvres militaires croissantes organis\u00e9es par l\u2019OTAN aux m\u00eames fronti\u00e8res.<\/p>\n

Les Russes r\u00e9agissent, je ne crois pas qu\u2019ils initient quoi que ce soit. Mais quand nous voyons la forte augmentation du budget militaire des Etats-Unis, plus de 10% sous l\u2019administration Trump cette ann\u00e9e, alors que nous avons une r\u00e9duction en Russie, cela doit pousser \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Je ne pense pas que la Russie soit tent\u00e9e d\u2019envahir ou d\u2019occuper un territoire.<\/p>\n

Maintenant, Trump a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il allait rencontrer Poutine le 16 juillet \u00e0 Helsinki. Le tumulte qui se passe \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Washington sur comment il va le rencontrer, remercie-t-il Poutine pour l\u2019avoir fait \u00e9lire\u2026 les histoires de Washington sont tout simplement incroyables, et bien entendu tous les d\u00e9mocrates disent qu\u2019il ne peut pas le rencontrer parce que les Russes ont particip\u00e9 \u00e0 son \u00e9lection.<\/p>\n

Pour ma part, je voudrais qu\u2019ils se parlent. Je veux que les dirigeants de ces deux pays diminuent les tensions parce que c\u2019est tr\u00e8s dangereux. Juste comme j\u2019\u00e9tais finalement contente que Trump rencontre Kim Jong-Un de Cor\u00e9e du Nord.<\/p>\n

Cela aussi a outrag\u00e9 les d\u00e9mocrates. N\u2019est-ce pas\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Si Obama avait rencontr\u00e9 Kim Jong-un, les R\u00e9publicains auraient \u00e9t\u00e9 offusqu\u00e9s, et les R\u00e9publicains sont offusqu\u00e9s par l\u2019accord nucl\u00e9aire avec l\u2019Iran n\u00e9goci\u00e9 par Obama. Si Trump commen\u00e7ait \u00e0 rencontrer les Iraniens et parvenait \u00e0 un autre accord, c\u2019est-\u00e0-dire SON trait\u00e9 avec eux, je ne serais pas surprise qu\u2019il aurait pu se produire \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre \u00e9tape, parce que TOUt tourne autour de Trump.<\/p>\n

Les politiques am\u00e9ricaines sont vraiment en d\u00e9sordre. Trump, sur les questions int\u00e9rieures, est horrible, il est terrifiant sur l\u2019environnement, sur les droits civils, sur les droits de l\u2019homme, sur l\u2019immigration. A l\u2019int\u00e9rieur, c\u2019est l\u2019horreur et la destruction des institutions gouvernementales est vraiment horrible. Mais au niveau international, il se passe certaines choses positives. Elles ne le sont pas toutes, mais pour certaines vous pouvez dire \u00ab\u00a0c\u2019est bien\u00a0\u00bb. Mais une \u00e9crasante majorit\u00e9 des politiques est terrifiante.<\/p>\n

Alors citons les points positifs aussi.<\/em><\/strong><\/p>\n

Je les ai d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s, il n\u2019y en a que deux\u00a0: la rencontre avec la Cor\u00e9e du Nord et, esp\u00e9rons-le, l\u2019arriv\u00e9e de bons accords qui r\u00e9duiront les tensions dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne pour reconna\u00eetre si tout va bien, des relations diplomatiques avec la Cor\u00e9e du Nord. L\u2019arr\u00eat de man\u0153uvres militaires qui sont \u00e0 pr\u00e9sent suspendues. Quand Trump les a suspendues, assez unilat\u00e9ralement, sans m\u00eame en parler \u00e0 ses conseillers, les militaires am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 aussi surpris que tout le monde, lorsqu\u2019il a dit \u00ab\u00a0nous allons les arr\u00eater, ils sont trop provocants et trop co\u00fbteux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9crit cela dans divers articles, j\u2019ai \u00e9crit pourquoi ces man\u0153uvres devaient \u00eatre arr\u00eat\u00e9es. J\u2019ai alors pens\u00e9 \u00ab\u00a0Ah, Trump a d\u00fb lire mes articles\u00a0\u00bb (rires).<\/p>\n

Il s\u2019est pass\u00e9 quelques petites choses positives, mais nous devons \u00eatre tr\u00e8s prudents en termes de relations, par rapport \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour nous ali\u00e9ner les pays d\u2019Europe par des commentaires tr\u00e8s d\u00e9plac\u00e9s sur les gouvernants nationaux, sur diff\u00e9rents sujets dans ces pays, beaucoup moins contre le reste du monde. Il d\u00e9truit le peu de d\u2019estime qui pouvait subsister envers les Etats-Unis.<\/p>\n

Pour arriver \u00e0 un changement, je pense qu\u2019il doit y avoir plus de pression publique. Qu\u2019est-ce qui peut \u00eatre fait pour coordonner et renforcer cette pression contre les diff\u00e9rents gouvernements\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Certainement, nos efforts nationaux, que ce soit vous ici, les citoyens d\u2019Allemagne exer\u00e7ant des pressions contre le gouvernement allemand, ou nous aux Etats-Unis faisant pression sur notre propre gouvernement. Le mouvement de va et vient de militants de chaque pays joue aussi un r\u00f4le important. Par exemple, je viens ici en Allemagne pour prendre part avec vous tous \u00e0 une action allemande contre les bases am\u00e9ricaines. Et nous invitons des personnes d\u2019autres pays \u00e0 venir aux Etats-Unis et observer ce qui se passe. Mais il faut se montrer prudents parce que notre administration de l\u2019immigration est tr\u00e8s vicieuse et si vous vous approchez trop de notre manifestation, vous risquez d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 du pays, mais \u00e7a ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre la diffusion d\u2019information. Par exemple, le week-end dernier aux Etats-Unis, se sont tenues 10 grandes manifestations sur l\u2019immigration, les interdictions de voyager, etc.<\/p>\n

S\u2019assurer que les autres organisations savent ce qui se passe dans chaque pays est un grand d\u00e9fi, ainsi que la cr\u00e9ation de sites web internationaux permettant \u00e0 tous de contribuer, pour savoir ce qui se passe aux Pays-Bas, au Mexique, au Canada, en Allemagne, aux Etats-Unis\u2026 Ainsi nous saurons que les gens dans le monde se l\u00e8vent, peut-\u00eatre pas aussi nombreux qu\u2019il le faudrait, dans tous les pays.<\/p>\n

Voyez en Cor\u00e9e du Sud\u00a0: ils ont chang\u00e9 de gouvernement gr\u00e2ce aux veill\u00e9es aux chandelles. Ils ont obtenu la destitution d\u2019une pr\u00e9sidente en exercice, son \u00e9viction et son incarc\u00e9ration, elle est actuellement emprisonn\u00e9e. C\u2019est le meilleur du militantisme citoyen, obtenir un tel changement, apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 des millions de personnes dans la capitale semaine apr\u00e8s semaine, pour obtenir un tel r\u00e9sultat. La Cor\u00e9e du Sud est un tr\u00e8s bon mod\u00e8le.<\/p>\n

Cela montre que nous pouvons faire quelque chose. Nous ne sommes pas compl\u00e8tement impuissants. Nous devons simplement \u00eatre nombreux et descendre dans la rue.<\/em><\/strong><\/p>\n

Et il faut avoir le courage de continuer. Par exemple, il y a une an et demi, nous avions plus d\u2019un million de personnes, surtout des femmes, dans la marche des femmes sur Washington.<\/p>\n

Et il s\u2019est tenu des marches partout dans le monde le m\u00eame jour. L\u2019organisation s\u2019est maintenue, mais ils n\u2019ont pas continu\u00e9, comme \u00e0 S\u00e9oul, chaque semaine. Principalement parce que Washington DC est une tr\u00e8s petite ville. Elle compte 500.000 habitants, compar\u00e9s aux 20 millions d\u2019habitants de S\u00e9oul. Trouver le point de basculement, le point o\u00f9 appliquer la pression, puis l\u2019utiliser \u00e0 notre meilleur avantage constitue l\u2019un des plus grands d\u00e9fis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous avez mentionn\u00e9 les marches des femmes. Elles se sont d\u00e9roul\u00e9es tout autour du monde\u00a0: en Espagne, en Am\u00e9rique latine, en Pologne\u2026 Comprenons-nous bien, je suis tr\u00e8s content que cet \u00e9v\u00e9nement se soit produit. Mais pourquoi cela ne s\u2019\u00e9tend-il pas au mouvement pour la paix\u00a0? Il semble que la paix, ce n\u2019est pas assez sexy.<\/strong><\/em><\/p>\n

C\u2019est un grand d\u00e9fi. Avant la guerre en Irak, il y a eu de grandes marches et elles ont continu\u00e9 pendant 2, 3, 4 ans pendant la guerre. Aux Etats-Unis, nous pouvons encore avoir 500.000 personnes dans la rue \u00e0 Washington ou New York. Comme les guerres continuent, les gens trouvent \u00e7a normal. Ils les oublient simplement.<\/p>\n

Pendant 2,3,4 ann\u00e9es, les gens sont venus \u00e0 ces marches et ils se sont fatigu\u00e9s. C\u2019est l\u2019un des grands probl\u00e8mes, les gens sont fatigu\u00e9s par les guerres et nous portons pratiquement le poids pour les g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n

La g\u00e9n\u00e9ration suivante pourrait \u00eatre compos\u00e9e de personnes qui devront aller \u00e0 la guerre. Nous tous qui vieillissons, nous sommes sortis dans la rue, nous avons fait cela, mais obtenir que des jeunes disent \u00ab\u00a0la paix est ce dont nous avons besoin pour que nous ayons tous une belle vie\u00a0\u00bb n\u2019est pas facile. C\u2019est sens\u00e9, mais comme vous l\u2019avez dit, ce n\u2019est pas tr\u00e8s sexy.<\/p>\n

Alors esp\u00e9rons que nous aurons bient\u00f4t un hashtag #PeaceToo (rires).<\/em><\/strong><\/p>\n

Oui, peace too. Nous avons vraiment besoin de cela, que les gens y croient.<\/p>\n

Vous avez \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine. D\u2019un point de vue personnel, que vous est-il arriv\u00e9 pour que vous passiez du statut de colonel \u00e0 celui de militante de la paix\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 non seulement colonel dans l\u2019arm\u00e9e, avec 29 ann\u00e9es de service, mais aussi une diplomate am\u00e9ricaine durant 16 ans. En fait, j\u2019ai d\u00e9missionn\u00e9 de ma carri\u00e8re diplomatique, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 retrait\u00e9e comme militaire. J\u2019\u00e9tais donc diplomate lorsque j\u2019ai d\u00e9missionn\u00e9, pour m\u2019opposer \u00e0 la guerre en Irak.<\/p>\n

Cela ne veut pas dire que durant les nombreuses ann\u00e9es au cours desquelles j\u2019ai travaill\u00e9 pour le gouvernement am\u00e9ricain, j\u2019\u00e9tais d\u2019accord avec tout ce que faisait ce gouvernement. Comme la plupart des gens, je n\u2019\u00e9tais pas d\u2019accord avec tout mais je ne d\u00e9missionnais pas. Il y avait toujours moyen de se tenir \u00e9loign\u00e9 de politiques avec lesquelles vous n\u2019\u00e9tiez pas d\u2019accord et auxquelles vous ne vouliez pas collaborer. Il y a toujours quelque chose sur lequel vous pouvez travailler.<\/p>\n

Je voulais m\u2019assurer que j\u2019aurais une retraite, dans ce sens tr\u00e8s erron\u00e9 que vous dirigez votre vie en cherchant un travail qui vous donnera une retraite, lorsque vous serez comme moi, \u00e2g\u00e9e de 70 ans. Mais c\u2019est vraiment ce que j\u2019avais en t\u00eate et travailler pour le gouvernement am\u00e9ricain s\u2019est trouv\u00e9 le moyen que j\u2019ai choisi pour y parvenir.<\/p>\n

Beaucoup de mes amis dans le mouvement pacifiste m\u2019ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils n\u2019auraient en premier lieu jamais travaill\u00e9 pour le gouvernement am\u00e9ricain. Ils ne l\u2019ont pas fait, je l\u2019ai fait. Je n\u2019\u00e9tais pas d\u2019accord avec tout, mais en particulier pour la guerre en Irak, j\u2019ai juste senti que c\u2019\u00e9tait \u00e0 ce point mauvais que je ne pouvais plus avoir aucun rapport avec \u00e7a et j\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 l\u2019une des trois personnes de l\u2019administration am\u00e9ricaine ayant d\u00e9missionn\u00e9 \u00e0 cause de la guerre en Irak. Dans l\u2019administration am\u00e9ricaine, nous n\u2019avons pas de tradition de d\u00e9mission pour des questions de principe, bien peu de personnes d\u00e9missionnent.<\/p>\n

J\u2019ai pris cette d\u00e9cision et je suis contente de l\u2019avoir prise parce que j\u2019ai rencontr\u00e9 des personnes merveilleuses partout dans le monde gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a. Je ne connaissais personne dans le mouvement pacifiste aux Etats-Unis. J\u2019ai fait la connaissance de plus de personnes prenant part au mouvement de r\u00e9sistance dans d\u2019autres pays que dans mon propre pays.<\/p>\n

Ce fut donc une \u00e9ducation remarquable et merveilleuse pour moi de pouvoir rencontrer tant de gens dans mon pays qui s\u2019opposaient au gouvernement sur des questions de guerres, de justice sociale, de les conna\u00eetre et esp\u00e9rons-le, de pouvoir contribuer \u00e0 exercer une pression sur notre gouvernement pour qu\u2019il fasse ce qui aurait d\u00fb \u00eatre fait.<\/p>\n

Je crois personnellement que la vie place une personne d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ou de l\u2019autre. Un individu se trouve dans une situation non pas tellement intentionnellement, mais par l\u2019\u00e9ducation, la famille, les circonstances. Et pouvoir admettre que ce n\u2019est pas bien n\u00e9cessite beaucoup de courage. Je pense que vous \u00eates un grand exemple de courage. <\/em><\/strong><\/p>\n

Merci. Je re\u00e7ois beaucoup de soutien de militants du mouvement pacifiste et, en coulisses, des personnes qui travaillent encore pour l\u2019administration am\u00e9ricaine me disent \u00ab\u00a0je suis si contente que vous ayez agi comme cela, c\u2019\u00e9tait important mais je ne pouvais pas d\u00e9missionner parce que j\u2019ai des enfants \u00e0 l\u2019universit\u00e9, un pr\u00eat hypoth\u00e9caire \u00e0 rembourser, mais je ne crois pas en toutes ces choses qui se passent actuellement.\u00a0\u00bb Je vous remercie beaucoup pour vos aimables commentaires, nous devons travailler ensemble pour transformer notre monde en un lieu meilleur, plus s\u00fbr et plus agr\u00e9able.<\/p>\n

Merci beaucoup pour votre temps.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cet entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Reto Thumiger et Ga\u00eblle Smedts.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l’anglais : Serge Dellonville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme diplomate dans les ambassades des Etats-Unis, au Nicaragua, \u00e0 Grenade, en Somalie, Ouzb\u00e9kistan, Kirghizstan,…<\/p>\n","protected":false},"author":1089,"featured_media":676375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,40,156,1250],"tags":[],"class_list":["post-724029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-international-fr","category-interview-fr","category-paix-desarmement"],"yoast_head":"\nEntretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-23T21:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reto Thumiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_ger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reto Thumiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reto Thumiger\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa\"},\"headline\":\"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb\",\"datePublished\":\"2018-09-23T21:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\"},\"wordCount\":3139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg\",\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"International\",\"Interviews\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\",\"name\":\"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-23T21:47:36+00:00\",\"description\":\"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg\",\"width\":750,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa\",\"name\":\"Reto Thumiger\",\"description\":\"The Swiss-born business administrator has been an activist for the New Humanism for over 25 years. He is committed to the promotion of cultural diversity, equal rights and the creation of equal opportunities for all people. He is committed to an internal and external revolution based on active non-violence. Through his voluntary work at Pressenza, he endeavours to contribute to overcoming violence through journalism that focuses on peace and non-violence.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/de\",\"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_ger\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/reto-thumiger\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb","description":"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb","og_description":"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger","article_published_time":"2018-09-23T21:47:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":415,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reto Thumiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_ger","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Reto Thumiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/"},"author":{"name":"Reto Thumiger","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa"},"headline":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb","datePublished":"2018-09-23T21:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/"},"wordCount":3139,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg","articleSection":["Contenu Original","International","Interviews","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/","name":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg","datePublished":"2018-09-23T21:47:36+00:00","description":"Ann Wright a servi durant 29 ans dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine comme colonel et ensuite dans le corps diplomatique, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 durant 16 ans comme","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ann_Wright_Ramstein.jpg","width":750,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/09\/entretien-avec-ann-wright-cest-votre-terre-et-les-etats-unis-lutilisent-pour-tuer-dautres-gens-partout-dans-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Ann Wright: \u00ab C\u2019est votre terre et les Etats-Unis l\u2019utilisent pour tuer d\u2019autres gens partout dans le monde \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa","name":"Reto Thumiger","description":"The Swiss-born business administrator has been an activist for the New Humanism for over 25 years. He is committed to the promotion of cultural diversity, equal rights and the creation of equal opportunities for all people. He is committed to an internal and external revolution based on active non-violence. Through his voluntary work at Pressenza, he endeavours to contribute to overcoming violence through journalism that focuses on peace and non-violence.","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/de","https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger","https:\/\/x.com\/pressenza_ger"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/reto-thumiger\/"}]}},"place":"Allemagne","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/676375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}