{"id":71799,"date":"2013-10-06T23:46:33","date_gmt":"2013-10-06T22:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=71799"},"modified":"2013-10-06T23:51:47","modified_gmt":"2013-10-06T22:51:47","slug":"atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/","title":{"rendered":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations"},"content":{"rendered":"
\n

Par Lisa Giachino<\/strong><\/p>\n<\/header>\n

\n
\n

Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le Bangladesh ou la Chine\u00a0? En 2010, apr\u00e8s un plan social et une liquidation judiciaire, les ateliers de l\u2019entreprise Lejaby ferment les uns apr\u00e8s les autres. En 2012 est cr\u00e9\u00e9e la coop\u00e9rative \u00ab\u00a0Les Ateli\u00e8res\u00a0\u00bb, qui embauche d\u2019anciens salari\u00e9s de Lejaby pour la fabrication de lingerie haut de gamme. Reportage \u00e0 Villeurbanne (Rh\u00f4ne), o\u00f9 les d\u00e9butantes et les anciennes salari\u00e9es apprennent \u00e0 travailler ensemble, et \u00e0 faire vivre une entreprise pas comme les autres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sous l\u2019aiguille de la machine, un d\u00e9licat ruban de dentelle fait de la r\u00e9sistance.\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est Tchernobyl\u00a0\u00bb<\/i>, grommelle la couturi\u00e8re \u00e0 l\u2019adresse de Nicole Mendez, qui se penche sur l\u2019ouvrage, l\u2019air compatissant, et d\u00e9livre quelques conseils.\u00a0\u00ab\u00a0La corseterie est un magnifique m\u00e9tier, mais tout se passe dans la main\u00a0: c\u2019est au millim\u00e8tre pr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/i>, explique Nicole. La soixantaine pass\u00e9e, la robuste ouvri\u00e8re pourrait \u00eatre la grand-m\u00e8re de sa jeune coll\u00e8gue. Dans ce modeste local industriel de Villeurbanne, en proche banlieue de Lyon, elles font vivre, avec 25 autres corsetiers, une profession en voie de disparition dans l\u2019Hexagone.<\/p>\n

Ici, pas de travailleuses uniform\u00e9ment courb\u00e9es sur leurs machines, les dents serr\u00e9es pour respecter la cadence, ni de monceaux de marchandises fabriqu\u00e9es en s\u00e9rie. Aux\u00a0Ateli\u00e8res<\/a>, on produit en petites quantit\u00e9s des pi\u00e8ces \u00ab\u00a0parfaites\u00a0\u00bb, et on prend le temps qu\u2019il faut pour \u00e7a. A la coupe, des gabarits de culottes attendent que la lame de la scie soit r\u00e9par\u00e9e. Un peu plus loin, concentr\u00e9 sur son ouvrage, un homme fixe une \u00e0 une de minuscules fleurs pastel sur le tissu d\u2019un string, tandis que de jeunes ouvri\u00e8res papotent tout en coupant les derniers fils qui d\u00e9passent, et emballent avec soin des soutiens-gorges de la nouvelle collection \u00ab\u00a0Couture\u00a0\u00bb de la Maison Lejaby, l\u2019un des principaux clients de la coop\u00e9rative (apr\u00e8s la liquidation judiciaire, un repreneur a relanc\u00e9 une partie de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise Lejaby).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, c\u2019est l\u2019apoth\u00e9ose.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Nicole s\u2019est assise avec elles et manie les ciseaux. Cofondatrice des Ateli\u00e8res, elle vient b\u00e9n\u00e9volement donner un coup de main, un jour et demi par semaine. Le reste du temps, elle est salari\u00e9e chez Lejaby, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de l\u00e0, sur le site de Rillieux-la-Pape \u2013 le seul qui ait \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 apr\u00e8s la mise en liquidation, d\u00e9but 2012, de ce fleuron de la corseterie fran\u00e7aise. Face aux reventes, d\u00e9localisations et plans sociaux qui se sont succ\u00e9d\u00e9 depuis les ann\u00e9es 90, elle s\u2019est battue pour maintenir la production et les emplois. Aujourd\u2019hui, malgr\u00e9 l\u2019usure physique et les \u00ab\u00a0troubles musculo-squelettiques\u00a0\u00bb, elle travaille plus tard le soir pour rattraper ses heures pass\u00e9es aux Ateli\u00e8res, et n\u2019est pas press\u00e9e de prendre sa retraite.\u00a0\u00ab\u00a0Pour moi, c\u2019est l\u2019apoth\u00e9ose. J\u2019ai tellement v\u00e9cu le dos au mur, en essayant de faire comprendre qu\u2019on allait \u00e0 la catastrophe en laissant nos m\u00e9tiers quitter le pays\u2026 Et l\u00e0 je me retrouve, en fin de carri\u00e8re, \u00e0 participer \u00e0 la relance de Lejaby et \u00e0 la cr\u00e9ation des Ateli\u00e8res\u2026 Ces deux projets sont tr\u00e8s gratifiants.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Embauch\u00e9e \u00e0 15 ans dans l\u2019usine de confection de bleus de travail de son village, dans l\u2019Ain, elle \u00e9tait loin de s\u2019imaginer un tel avenir. La jeune fille se voyait assistante sociale ou infirmi\u00e8re, mais ses parents\u00a0\u00ab\u00a0n\u2019avaient pas de sous\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0pour la laisser faire des \u00e9tudes. Apr\u00e8s son mariage, elle d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Rillieux-la-Pape et entre chez Rasurel, une marque de maillots de bain rachet\u00e9e par les propri\u00e9taires de Lejaby. Elle y acquiert un savoir-faire pointu \u2013\u00a0\u00ab\u00a0les tissus \u00e9lastiques sont vicieux \u00e0 travailler\u00a0\u00bb<\/i>\u2013 et prend sa carte \u00e0 la CFDT. Le syndicalisme sera son \u00e9cole\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Moi qui n\u2019avait que le certif\u2019, \u00e7a m\u2019a permis d\u2019apprendre plein de choses.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Au bout d\u2019un an, on saura si on est mort ou vivant.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

C\u2019est dans une\u00a0\u00ab\u00a0triste p\u00e9riode\u00a0\u00bb<\/i>, lorsque quatre des cinq usines fran\u00e7aises de Lejaby ont ferm\u00e9, que Nicole a rencontr\u00e9 une autre forte femme. A la t\u00eate d\u2019une agence de communication, Muriel Pernin a d\u00e9couvert \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision le d\u00e9sarroi des ouvri\u00e8res.\u00a0\u00ab\u00a0Je voulais faire quelque chose contre le d\u00e9faitisme ambiant\u00a0\u00bb<\/i>, explique-t-elle.\u00a0\u00ab\u00a0Et j\u2019avais lu que les grandes maisons de couture, quand elles se positionnent \u00e0 l\u2019international, ont besoin de fabriquer en France.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Coiff\u00e9e d\u2019une tr\u00e8s longue natte, v\u00eatue d\u2019une superposition de jupons color\u00e9s et d\u2019un corsage d\u00e9collet\u00e9, elle fait son entr\u00e9e en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019atelier, o\u00f9 elle assure b\u00e9n\u00e9volement le poste de PDG apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 une longue matin\u00e9e \u00e0 son agence de communication. Sa mise \u00e9l\u00e9gante semble incarner la qualit\u00e9 du savoir-faire \u00ab\u00a0\u00e0 la fran\u00e7aise\u00a0\u00bb et une fine connaissance de \u00ab\u00a0l\u2019esprit du luxe\u00a0\u00bb\u00a0: deux atouts qui font selon elle la force des Ateli\u00e8res. Suivant du doigt la courbe d\u2019une armature de soutien-gorge, elle explique que\u00a0\u00ab\u00a0la v\u00e9ritable lingerie est r\u00e9fl\u00e9chie pour embo\u00eeter parfaitement votre anatomie\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n

Les ouvri\u00e8res ont suivi une formation tr\u00e8s sp\u00e9cifique, con\u00e7ue sur mesure par Laura Gandolfi, syndicaliste et retrait\u00e9e de l\u2019Institut national des sciences appliqu\u00e9es (Insa).\u00ab\u00a0Les filles ont une vision compl\u00e8te du produit\u00a0\u00bb,<\/i>\u00a0s\u2019enthousiasme Nicole.\u00a0\u00ab\u00a0Dans nos ateliers, on subissait. L\u00e0, tout le monde participe et pose des questions.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Le savoir-faire de la coop\u00e9rative et la possibilit\u00e9 d\u2019afficher du Made in France ont convaincu une poign\u00e9e de grandes marques (Lejaby, Agn\u00e8s B, Zahia…) et quelques jeunes cr\u00e9ateurs de lui confier des collections.<\/p>\n

Derri\u00e8re les machines et dans les bureaux, souffle un l\u00e9ger vent d\u2019optimisme\u00a0: le carnet de commandes est plein jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne et l\u2019\u00e9quipe a trouv\u00e9 un rythme de production acceptable. Muriel ne se laisse pourtant pas aller \u00e0 une confiance excessive.\u00a0\u00ab\u00a0Quand on a commenc\u00e9 en janvier, j\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est au bout d\u2019un an qu\u2019on saura si on est morts ou vivants.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Des milliers de personnes ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel \u00e0 souscription<\/strong><\/p>\n

Huit personnes, dont six salari\u00e9s et anciens salari\u00e9s de Lejaby, se sont risqu\u00e9es dans cette aventure \u00ab\u00a0\u00e0 contre-courant\u00a0\u00bb et se sont associ\u00e9es \u00e0 Muriel Pernin au sein d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif (Scic). Les associ\u00e9s se sont appuy\u00e9s sur un noyau de couturi\u00e8res exp\u00e9riment\u00e9es, comme Micheline Huguenard, dont les 32 ans de carri\u00e8re r\u00e9sument \u00e0 elles seules les affres de la d\u00e9localisation industrielle\u00a0:\u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 pour de grandes marques et v\u00e9cu plusieurs licenciements \u00e9conomiques. J\u2019ai form\u00e9 des travailleuses \u00e0 l\u2019\u00eele Maurice, au Sri Lanka, en Yougoslavie, en Turquie, au Maroc…\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Entre les anciennes et les jeunettes d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, tout juste sorties de l\u2019\u00e9cole de couture, la\u00a0\u00ab\u00a0fa\u00e7on d\u2019\u00eatre au travail n\u2019est pas du tout la m\u00eame\u00a0\u00bb<\/i>, remarque Muriel.\u00a0\u00ab\u00a0Il faut que les anciennes soient patientes\u00a0; et que les jeunes temp\u00e8rent leur enthousiasme et leur bougeotte. S\u2019entendre entre g\u00e9n\u00e9rations est une gageure. Mais ce m\u00e9lange fait la richesse de notre projet\u00a0: chacun a besoin des autres \u00e2ges pour trouver son \u00e9quilibre.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Autre d\u00e9fi pour la coop\u00e9rative, et pas des moindres\u00a0: il lui faut trouver un mode de production adapt\u00e9 aux petites quantit\u00e9s \u2013 les seules \u00e0 \u00e9chapper aujourd\u2019hui \u00e0 la d\u00e9localisation.\u00a0\u00ab\u00a0Chaque mod\u00e8le, qui a ses fils et ses r\u00e9glages particuliers, compte au maximum quelques centaines de pi\u00e8ces \u00e0 d\u00e9cliner dans diff\u00e9rentes tailles\u00a0\u00bb,<\/i>\u00a0explique Muriel.\u00a0\u00ab\u00a0Le probl\u00e8me est que l\u2019appareil industriel est fait pour g\u00e9rer de grandes quantit\u00e9s. Nous avons un partenariat avec l\u2019Insa qui doit nous aider \u00e0 trouver le meilleur fonctionnement. Cela pourrait servir aussi \u00e0 la maroquinerie, la ganterie, la bijouterie… On est dans l\u2019innovation totale. Je me bats pour qu\u2019on soit reconnu comme atelier exp\u00e9rimental.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Des milliers de personnes ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel \u00e0 souscription des Ateli\u00e8res, qui a permis de collecter 85 000 euros.\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9conomie est tr\u00e8s importante pour les gens, mais ils ont l\u2019impression que c\u2019est l\u2019affaire des grands\u00a0\u00bb<\/i>, remarque Muriel.\u00a0\u00ab\u00a0Beaucoup nous ont remerci\u00e9s de leur donner la possibilit\u00e9 de participer.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Et tant pis si les splendides \u00ab\u00a0parures\u00a0\u00bb made in France sont inaccessibles aux simples citoyennes qui ont soutenu l\u2019initiative…\u00a0\u00ab\u00a0Les mod\u00e8les sont vendus extr\u00eamement cher, essentiellement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 des Russes, des Emiratis, des Chinois ou des Japonais\u00a0\u00bb<\/i>, reconna\u00eet la PDG. L\u2019essentiel de cette manne alimente les marges des enseignes de distribution\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0On re\u00e7oit 10\u00a0% du prix global. Les fabricants sont \u00e9trangl\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

La confection locale sera-t-elle d\u00e9sormais r\u00e9serv\u00e9e aux riches\u00a0? Nicole veut croire que non.\u00a0\u00ab\u00a0Le luxe sera un tremplin pour faire revenir la production sur le moyen et haut de gamme\u00a0\u00bb<\/i>, esp\u00e8re-t-elle.\u00a0\u00ab\u00a0Les Fran\u00e7ais en ont marre d\u2019\u00eatre bern\u00e9s par ce qu\u2019ils ach\u00e8tent. Moi, m\u00eame avec mon Smic \u00e7a ne me g\u00eanerait pas de faire un effort et de payer plus cher.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Muriel est d\u2019accord.\u00a0\u00ab\u00a0On peut imaginer, \u00e0 partir du moment o\u00f9 on r\u00e9installe des savoir-faire, produire pour la population fran\u00e7aise. Mais il faudra faire des choix\u00a0: avons-nous vraiment besoin de 15 culottes dans notre armoire\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Lisa Giachino,\u00a0L\u2019\u00e2ge de faire<\/a><\/p>\n

Photo\u00a0: CC Knoxville Museum of Art<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0On ne s\u2019attendait pas \u00e0 \u00e7a\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Le lancement des Ateli\u00e8res a \u00e9t\u00e9 soutenu par le repreneur de Lejaby, Alain Prost, qui a accept\u00e9 de sous-traiter \u00e0 la coop\u00e9rative des collections haute-couture et de lui c\u00e9der des machines \u00e0 moindre co\u00fbt. L\u2019entreprise est une Soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative d\u2019int\u00e9r\u00eat collectif (Scic), un statut proche de la Scop, mais dans lequel les salari\u00e9s-associ\u00e9s ne d\u00e9tiennent pas forc\u00e9ment la majorit\u00e9 du capital\u00a0: les actionnaires sont organis\u00e9s en coll\u00e8ges (fondateurs, salari\u00e9s, investisseurs, institutions…) disposant chacun d\u2019un nombre de voix d\u00e9termin\u00e9. La Scic compte 33 actionnaires, dont neuf fondateurs et une vingtaine de \u00ab\u00a0citoyens ordinaires\u00a0\u00bb qui ont investi entre 5 000 et 20 000 euros.<\/p>\n

Parmi la trentaine de personnes qui travaillent actuellement dans l\u2019entreprise, seuls les neuf fondateurs ont pour l\u2019instant pris des parts dans la Scic.\u00a0\u00ab\u00a0Certains entreront sans doute au capital fin 2013-d\u00e9but 2014\u00a0\u00bb<\/i>, indique Muriel Pernin, la PDG. Le rapport entre le plus bas et le plus haut salaire est de 2,8.<\/p>\n

Couturi\u00e8re charg\u00e9e du contr\u00f4le qualit\u00e9, Pauline Sechal, 22 ans, a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9e \u00e0 la sortie de son BTS et a d\u00e9couvert le fonctionnement d\u2019une entreprise coop\u00e9rative.\u00ab\u00a0C\u2019est g\u00e9nial, on ne s\u2019attendait pas \u00e0 \u00e7a. Avant, j\u2019avais fait des stages dans des ateliers o\u00f9 c\u2019\u00e9tait chacun pour soi. Retourner dans une entreprise non coop\u00e9rative, \u00e7a me ferait bizarre.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Lisa Giachino<\/p>\n

\"\"Reportage publi\u00e9 dans le dernier num\u00e9ro du journal mensuel\u00a0L\u2019\u00e2ge de faire<\/i>, qui met un coup de projecteur sur le secteur textile dans un dossier intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0S\u2019habiller local, c\u2019est possible\u00a0?\u00a0\u00bb A d\u00e9couvrir sur\u00a0www.lagedefaire-lejournal.fr<\/a><\/p>\n

L\u2019\u00e2ge de faire<\/i>\u00a0t\u00e9moigne des exp\u00e9riences alternatives en mati\u00e8re de r\u00e9appropriation de l\u2019\u00e9conomie, de cr\u00e9ation de lien social, d\u2019\u00e9cologie et d\u2019engagement citoyen. Son credo\u00a0: offrir \u00e0 ses lecteurs des outils qui leur permettront de mettre en \u0153uvre leurs id\u00e9es.<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.bastamag.net\/article3258.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le Bangladesh ou la Chine\u00a0? En 2010, apr\u00e8s un plan social et une liquidation judiciaire, les ateliers…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,85,1248],"tags":[7061,7058,7059,7060],"class_list":["post-71799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-europe-fr","category-nonviolence-sujet","tag-cooperative","tag-delocalisation","tag-industrie","tag-textile"],"yoast_head":"\nQuand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-06T22:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-06T22:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations\",\"datePublished\":\"2013-10-06T22:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-06T22:51:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\"},\"wordCount\":1979,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg\",\"keywords\":[\"coop\u00e9rative\",\"d\u00e9localisation\",\"industrie\",\"textile\"],\"articleSection\":[\"Economie\",\"Europe\",\"Non-violence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\",\"name\":\"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-06T22:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-06T22:51:47+00:00\",\"description\":\"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations","description":"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations","og_description":"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-10-06T22:46:33+00:00","article_modified_time":"2013-10-06T22:51:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations","datePublished":"2013-10-06T22:46:33+00:00","dateModified":"2013-10-06T22:51:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/"},"wordCount":1979,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg","keywords":["coop\u00e9rative","d\u00e9localisation","industrie","textile"],"articleSection":["Economie","Europe","Non-violence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/","name":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg","datePublished":"2013-10-06T22:46:33+00:00","dateModified":"2013-10-06T22:51:47+00:00","description":"Par Lisa Giachino Que faire face \u00e0 la crise et aux d\u00e9localisations de l\u2019industrie textile\u00a0? Lorsque les usines sont transf\u00e9r\u00e9es vers la Tunisie, le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L300xH451\/arton3258-6469d.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/atelier-haute-couture-100-cooperatif-resiste-aux-delocalisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand un atelier haute-couture 100% coop\u00e9ratif r\u00e9siste aux d\u00e9localisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}