{"id":71580,"date":"2013-10-05T05:51:59","date_gmt":"2013-10-05T04:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=71580"},"modified":"2013-10-05T06:23:39","modified_gmt":"2013-10-05T05:23:39","slug":"vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/","title":{"rendered":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Image : David Andersson | Pressenza<\/p>\n

Nous\u00a0republions\u00a0l’entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d’actualit\u00e9.<\/p>\n

Par Agn\u00e8s Rousseaux<\/a>,\u00a0Nadia Djabali<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c9crivain, physicienne, prix Nobel alternatif, la militante \u00e9cologiste indienne Vandana Shiva est une r\u00e9sistante infatigable contre les entreprises qui pillent son pays, comme Monsanto. Elle pose un regard lucide sur les enjeux de la p\u00e9riode\u00a0: crise \u00e9cologique, financi\u00e8re, protectionnisme, risque nucl\u00e9aire, OGM… Quelle civilisation sommes-nous en train de construire\u00a0? Comment redonner du pouvoir aux citoyens face aux multinationales\u00a0? Comment construire de r\u00e9elles alternatives globales\u00a0? <\/em><\/p>\n

Entretien<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Basta\u00a0!<\/i>\u00a0: Les combats que vous menez sont li\u00e9s \u00e0 la souverainet\u00e9 \u2013 alimentaire, sur les terres, l\u2019eau, les semences. Qu\u2019est-ce que la souverainet\u00e9\u00a0? En quoi est-ce un enjeu majeur du 21e si\u00e8cle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Vandana Shiva<\/strong>\u00a0: La red\u00e9finition de la notion de \u00ab\u00a0souverainet\u00e9\u00a0\u00bb sera le grand d\u00e9fi de l\u2019\u00e8re post-globalisation. La mondialisation \u00e9tait fond\u00e9e sur l\u2019ancienne notion de souverainet\u00e9, celle des \u00c9tats-nations h\u00e9rit\u00e9e de la souverainet\u00e9 des monarques et des rois. La nouvelle notion de souverainet\u00e9 est le fondement de la r\u00e9sistance \u00e0 la mondialisation. Cette r\u00e9sistance se traduit par le slogan\u00a0: \u00ab\u00a0Le monde n\u2019est pas une marchandise.\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb Actuellement, les Grecs disent\u00a0: \u00ab\u00a0Notre terre n\u2019est pas \u00e0 vendre, nos biens ne sont pas \u00e0 vendre, nos vies ne sont pas \u00e0 vendre.<\/i>\u00a0\u00bb Qui parle\u00a0? Les peuples. Revendiquer la souverainet\u00e9 des peuples est la premi\u00e8re \u00e9tape de la souverainet\u00e9 alimentaire, de l\u2019eau ou des semences. Mais il y a une seconde partie\u00a0: les peuples revendiquent le droit de prot\u00e9ger la Terre, et non celui d\u2019abuser d\u2019elle comme d\u2019autres la maltraitent. Ainsi la souverainet\u00e9 des terres, des semences, des rivi\u00e8res rejoint la souverainet\u00e9 des peuples. Avec la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger ce cadeau de la Terre et de le partager \u00e9quitablement.<\/p>\n\n

\n

Pour garantir cette souverainet\u00e9, faut-il fermer davantage les fronti\u00e8res\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Aucune fronti\u00e8re n\u2019est jamais totalement ferm\u00e9e. C\u2019est comme la fronti\u00e8re de notre peau, qui nous prot\u00e8ge de l\u2019invasion de toute infection\u00a0: des ouvertures permettent \u00e0 la transpiration de sortir, pour maintenir notre \u00e9quilibre, pr\u00e9server notre sant\u00e9. Toutes les fronti\u00e8res sont poreuses. Un corps souverain sait comment r\u00e9guler ces entr\u00e9es et sorties. Il sait quand trop de chaleur entre dans le corps. Il sait comment s\u2019opposer aux virus. Quand un corps perd cette autonomie, cette souverainet\u00e9, il devient malade. C\u2019est la m\u00eame chose pour un pays, gouvern\u00e9 par un peuple souverain et autonome. Ce peuple peut dire\u00a0: \u00ab\u00a0Notre lait est vendu 14 roupies\/litre, votre lait europ\u00e9en qui d\u00e9barque \u00e0 8 roupies\/litre va d\u00e9truire l\u2019\u00e9conomie laiti\u00e8re en Inde, donc j\u2019ai le droit de r\u00e9guler ce qui entre.<\/i>\u00a0\u00bb La r\u00e9gulation est vitale pour tout syst\u00e8me vivant. La d\u00e9r\u00e9gulation, c\u2019est l\u2019appel de la mort. Un corps d\u00e9r\u00e9gul\u00e9 meurt. De m\u00eame, une nation, une \u00e9conomie d\u00e9r\u00e9gul\u00e9e meurt.<\/p>\n

Nous ne disons pas \u00ab\u00a0non au commerce\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0non au commerce d\u00e9r\u00e9gul\u00e9\u00a0\u00bb. Non \u00e0 un march\u00e9 d\u00e9r\u00e9gul\u00e9 o\u00f9 les conditions des \u00e9changes sont d\u00e9termin\u00e9es par l\u2019avidit\u00e9 des entreprises, qui s\u2019approprient nos imp\u00f4ts, cr\u00e9ent des prix artificiels, entra\u00eenant dumping social et destruction de la souverainet\u00e9 alimentaire. Ce syst\u00e8me nuit aux paysans d\u2019Inde. Et il nuit aux paysans d\u2019Europe qui ne peuvent pas gagner leur vie, car les co\u00fbts de production sont sup\u00e9rieurs aux prix de vente du lait. L\u2019agrobusiness et ses profits sont au centre de cette \u00e9quation. Elle a pour cons\u00e9quence le dumping, l\u2019accaparement, le meurtre de nos paysans, le massacre de nos terres, et tous ces gens qu\u2019on tue avec une alimentation empoisonn\u00e9e.<\/p>\n

Le protectionnisme peut-il \u00eatre une solution face \u00e0 cette exploitation du vivant, en emp\u00eachant les multinationales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ces ressources qu\u2019elles exploitent\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Tout comme nous devons red\u00e9finir la notion de souverainet\u00e9, nous devons repenser la notion de protectionnisme. Un protectionnisme li\u00e9 \u00e0 la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes, \u00e0 l\u2019\u00e9cologie, est un imp\u00e9ratif. Nous devons dire stop \u00e0 la d\u00e9vastation de nos rivi\u00e8res, stop aux d\u00e9chets toxiques, stop au dumping des OGM par la manipulation des politiques mondiales par une multinationale. Cette protection est un devoir. Le cycle de Doha\u00a0[1]\u00a0n\u2019a entra\u00een\u00e9 aucun progr\u00e8s depuis une d\u00e9cennie \u00e0 cause d\u2019un seul facteur\u00a0: le probl\u00e8me de la subsistance des paysans. En 1993, nous avons organis\u00e9 un rassemblement d\u2019un demi-million de personnes pour faire pression sur le gouvernement indien\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous signez les accords du GATT, nos paysans vont mourir.<\/i>\u00a0\u00bb R\u00e9sultat\u00a0: les accords du GATT ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, et 250.000 paysans indiens se sont suicid\u00e9s, notamment \u00e0 cause de leurs dettes\u00a0!<\/p>\n

Cet endettement des paysans est li\u00e9 \u00e0 une d\u00e9cision politique particuli\u00e8re\u00a0: la d\u00e9r\u00e9gulation du march\u00e9 des semences, qui a permis \u00e0 Monsanto de devenir par exemple l\u2019unique vendeur de semences sur le march\u00e9 du coton. La multinationale contr\u00f4le 95% de ce march\u00e9 et dicte les prix. Une \u00e9quipe de scientifiques indiens vient de montrer que les OGM ne ne fonctionnent pas. Dans les champs, c\u2019est manifeste\u00a0: les paysans doivent utiliser 13 fois plus de pesticides avec les OGM.\u00a0Ce qui est formidable pour Monsanto qui les commercialise. Mais une cause d\u2019endettement pour les paysans, et donc une cause de suicides.<\/p>\n

La protection de nos paysans est un \u00ab\u00a0protectionnisme vital\u00a0\u00bb. Le protectionnisme est vu comme un \u00ab\u00a0p\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb, car la d\u00e9r\u00e9gulation a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e en norme. Interf\u00e9rer dans la corruption, les manipulations et l\u2019avidit\u00e9 des multinationales, c\u2019est du protectionnisme. Et donc, pour certains, c\u2019est mauvais. Non\u00a0! C\u2019est un devoir social, c\u2019est un devoir \u00e9cologique. Et la cupidit\u00e9 des multinationales n\u2019est pas un droit\u00a0! Elles \u00e9crivent \u00e0 l\u2019OMC, r\u00e9digent des accords et disent\u00a0: \u00ab\u00a0Maintenant nous avons des droits et personne ne peut les changer.<\/i>\u00a0\u00bb Nous les changerons.<\/p>\n

Vous \u00e9crivez que \u00ab\u00a0le libre-\u00e9change est un protectionnisme pour les puissants<\/i>\u00a0\u00bb. Doit-on construire un protectionnisme pour les plus \u00ab\u00a0faibles\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le libre-\u00e9change, dans la mani\u00e8re dont il a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9, n\u2019est pas du tout libre. Il n\u2019est pas d\u00e9mocratique. Cinq entreprises se rencontrent, \u00e9crivent un accord sur les droits de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et cela donne \u00e0 Monsanto le droit de consid\u00e9rer des semences comme sa \u00ab\u00a0propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb\u00a0! Cela permet \u00e0 des entreprises comme Novartis de voler les m\u00e9dicaments aux plus pauvres et de les faire payer 10 fois plus cher. Un mois de traitement contre le cancer, avec les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques disponibles en Inde, co\u00fbte 10.000 roupies. Et Novartis veut faire payer 175.000 roupies par mois. Quand le tribunal juge qu\u2019il n\u2019est pas possible de d\u00e9poser un brevet, car ces m\u00e9dicaments existent d\u00e9j\u00e0 et que ce n\u2019est pas une \u00ab\u00a0invention\u00a0\u00bb, Novartis d\u00e9fie les lois indiennes. La plupart des Indiens ne pourront pas payer le prix demand\u00e9 par la multinationale. Novartis r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Seuls 15% de Indiens nous importent.<\/i>\u00a0\u00bb Cinq entreprises ont \u00e9crit une loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et affirment ensuite que 85% des gens peuvent mourir du manque de m\u00e9dicaments\u00a0! C\u2019est un syst\u00e8me criminel.<\/p>\n

Quand cinq g\u00e9ants commerciaux, comme Cargill (multinationale \u00e9tats-unienne de l\u2019agroalimentaire), r\u00e9digent l\u2019accord sur l\u2019agriculture, ils d\u00e9finissent l\u2019alimentation non comme le droit de chaque humain \u00e0 se nourrir, mais comme une marchandise qu\u2019ils veulent contr\u00f4ler. Ce n\u2019est pas la libert\u00e9, ce n\u2019est pas le libre-\u00e9change. C\u2019est du commerce monopolistique, c\u2019est du commerce coercitif. Cela revient \u00e0 tuer des gens, car un milliard de personnes souffrent aujourd\u2019hui de la faim dans le monde, \u00e0 cause de ce syst\u00e8me. Le libre-\u00e9change actuel, c\u2019est la dictature des entreprises. Ce dont nous avons besoin, c\u2019est d\u2019une r\u00e9elle libert\u00e9, pour chaque personne, chaque enfant, chaque femme, chaque esp\u00e8ce sur Terre. Une r\u00e9elle libert\u00e9, li\u00e9e \u00e0 la vie.<\/p>\n

Vous \u00e9tiez r\u00e9cemment aux \u00c9tats-Unis dans le Wisconsin pour soutenir les manifestants qui se battent pour d\u00e9fendre leurs droits et les services publics. Les services publics sont-ils aussi un bien commun \u00e0 prot\u00e9ger\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a deux types de biens communs. Les ressources vitales \u2013 eau, terre, semences, air, oc\u00e9ans \u2013 donn\u00e9es par la nature et modifi\u00e9es par les humains. Et les services li\u00e9s aux besoins essentiels\u00a0: l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, la fa\u00e7on de g\u00e9rer nos villes, comme les services de lutte contre les incendies… Ce sont des services publics vitaux. Ce qui compte, c\u2019est \u00ab\u00a0l\u2019esprit de service\u00a0\u00bb\u00a0: quand un pompier lutte contre le feu, quand il aide les gens, il ne regarde pas le danger. Et quand ces services sont privatis\u00e9s, les co\u00fbts augmentent. Un tiers des emprunts en Inde sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019achat de m\u00e9dicaments. La principale raison pour laquelle les gens vendent leurs maisons aujourd\u2019hui, c\u2019est pour se soigner. La privatisation des services publics prive la soci\u00e9t\u00e9 de ses droits. Nous devons les d\u00e9fendre comme des biens communs.<\/p>\n

Pensez-vous que le mouvement altermondialiste puisse apporter des solutions aux crises globales\u00a0: environnementale, \u00e9conomique, financi\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le mouvement altermondialiste a extr\u00eamement bien r\u00e9ussi\u00a0: nous avons rendu l\u2019Organisation mondiale du commerce caduque. L\u2019OMC ne s\u2019est jamais relev\u00e9 apr\u00e8s les mobilisations lors du Sommet de Seattle, en 1999. On avait imagin\u00e9 que 5.000 personnes viendraient \u00e0 Seattle, et nous \u00e9tions 30.000\u00a0! On ne s\u2019attendait pas \u00e0 voir les syndicats. Ni les \u00e9tudiants, qui \u00e9taient pourtant majoritaires. Le sommet de Doha en 2001 a ensuite \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre, avec une grande pression militaire. J\u2019y \u00e9tais. Certains ont dit aux gouvernements que s\u2019ils ne signaient pas les accords de Doha, ils seraient trait\u00e9s comme des membres d\u2019Al-Qa\u00efda\u00a0: \u00ab\u00a0Vous \u00eates avec nous ou contre nous.<\/i>\u00a0\u00bb R\u00e9sultat\u00a0: rien n\u2019a boug\u00e9 \u00e0 Doha, \u00e0 cause de cette pression sur les gouvernements\u00a0!<\/p>\n

Des mouvements plus cibl\u00e9s ont aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux. Nous avons par exemple mis la question de la \u00ab\u00a0souverainet\u00e9\u00a0\u00bb sur l\u2019agenda politique. Personne ne peut plus aujourd\u2019hui ignorer cette question. Nous avons mis en avant la d\u00e9fense de l\u2019eau comme un bien public. Et regardez le r\u00e9f\u00e9rendum en Italie\u00a0! 95% des Italiens ont dit non \u00e0 la privatisation de l\u2019eau. Idem dans le domaine des semences\u00a0: je vais bient\u00f4t publier un rapport sur Monsanto, sur ses mensonges, sur la situation de monopole qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9e et l\u2019\u00e9chec des technologies OGM \u00e0 accro\u00eetre les rendements. Le mouvement pour une alimentation sans OGM est tr\u00e8s bien organis\u00e9.<\/p>\n

Le mouvement altermondialiste a besoin de franchir une nouvelle \u00e9tape. Quand on parle de la Banque mondiale, du FMI et des plans d\u2019ajustement structurels, la plupart des gens se focalisent sur les pays du Sud, sur le \u00ab\u00a0monde en d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb. Mais aujourd\u2019hui le FMI est en Europe\u00a0! En Gr\u00e8ce, en Irlande\u2026 Des pays en crise, non du fait d\u2019une mauvaise gestion, mais \u00e0 cause des banques de Wall Street, \u00e0 cause d\u2019un syst\u00e8me financier corrompu qui a provoqu\u00e9 cette crise totale. Nous devons maintenant faire trois connections vitales. La premi\u00e8re est la question Nord-Sud. Aujourd\u2019hui tout le monde est \u00ab\u00a0au Sud\u00a0\u00bb. Le Nord\u00a0? Ce sont les multinationales et les gouvernements. Nous devons tous nous consid\u00e9rer comme le \u00ab\u00a0monde du Sud\u00a0\u00bb et nous organiser en fonction de cela. La seconde connexion n\u00e9cessaire, c\u2019est de d\u00e9passer le foss\u00e9 entre \u00e9conomie et \u00e9cologie. Dans nos esprits, mais aussi dans nos organisations. 45% des jeunes sont au ch\u00f4mage en Espagne, nous devons nous tourner vers l\u2019\u00e9cologie pour cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019emploi, car ce ne sont pas les banques ou Wall Street qui les fourniront. La troisi\u00e8me connexion, c\u2019est entre d\u00e9mocratie \u00e9conomique et d\u00e9mocratie politique. La d\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite au droit de vote. Les responsables de la crise ont mis l\u2019Espagne dans un tel \u00e9tat que Jos\u00e9 Zapatero est oblig\u00e9 d\u2019agir contre ceux qui ont vot\u00e9 pour lui, et il perdra peut-\u00eatre les prochaines \u00e9lections. Si les politiques sont bons, ils ont les mains li\u00e9es, et s\u2019ils sont mauvais, ils sont une part du probl\u00e8me. Nous devons aller vers une d\u00e9mocratie profonde o\u00f9 les gens ont vraiment la possibilit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions.<\/p>\n

Vous voulez un mouvement qui permette de sortir de la culture dominante de violence et de destruction. Mais face \u00e0 la violence du syst\u00e8me \u00e9conomique, des acteurs \u00e9conomiques, comment rester non-violents\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Personne n\u2019a mieux parl\u00e9 du pouvoir de la non-violence que Gandhi. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas d\u00e9manteler la maison du ma\u00eetre avec les outils du ma\u00eetre<\/i>\u00a0\u00bb, a dit la po\u00e9tesse am\u00e9ricaine Audre Lorde\u00a0[2]. Nous avons besoin d\u2019outils diff\u00e9rents. Ils doivent \u00eatre non-violents, parce que la non-violence est plus soutenable, et qu\u2019elle efface vos peurs. Ceux qui luttent de mani\u00e8re violente doivent se cacher tout le temps. Je pr\u00e9f\u00e8re me tenir droite face aux multinationales pour leur dire ce que je pense d\u2019elles. Agir \u00ab\u00a0sans peur\u00a0\u00bb est notre plus puissante arme. Et la non-violence cr\u00e9e \u00e9galement un soutien plus large. Et nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 une poign\u00e9e de personnes ne peut pas mener les batailles pour toute la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est toute la soci\u00e9t\u00e9 qui doit \u00eatre engag\u00e9e. Les actions non-violentes sont une invitation \u00e0 toute la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 participer au combat.<\/p>\n

Vous dites que dans la civilisation industrielle pr\u00e9domine en permanence le vocabulaire de la guerre. Notre civilisation est-elle en \u00e9tat de guerre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le paradigme dominant de la civilisation industrielle est d\u00e9finitivement un paradigme de guerre. Des scientifiques comme Newton ou Descartes ont cr\u00e9\u00e9 ce cadre\u00a0: tous enseignent la guerre de l\u2019humanit\u00e9 contre la nature. Tout est d\u00e9fini \u00e0 partir de cela. Les outils eux-m\u00eames sont li\u00e9s \u00e0 la conqu\u00eate sur la nature. Regardez les noms des pesticides\u00a0: Round Up, Scepto, Machete. Il est toujours question de \u00ab\u00a0tuer\u00a0\u00bb. Mais on ne peut pas g\u00e9rer la vie \u00e0 travers le meurtre. Un \u00e9l\u00e9ment crucial du mouvement \u00e9mergent est de faire la paix avec la Terre et la paix dans nos esprits. Et ce qui est beau, c\u2019est qu\u2019alors tout devient possible. Quand vous r\u00e9alisez que tout est en relation, de nouvelles communaut\u00e9s peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es. Quand vous r\u00e9alisez que nous sommes partie prenante de la Terre, de nouvelles opportunit\u00e9s de travail peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es. Si vous pensez que vous \u00eates en guerre, vous passez tout votre temps \u00e0 la conqu\u00eate violente. Cela demande beaucoup d\u2019\u00e9nergie, et d\u00e9truit beaucoup. Et \u00e7a ne laisse pas de place pour l\u2019humanit\u00e9, et pour les autres esp\u00e8ces.<\/p>\n

L\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire est-elle une dimension de cette guerre de l\u2019homme contre la Terre et contre lui-m\u00eame\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Aux d\u00e9buts de l\u2019utilisation de l\u2019atome, il y a la Seconde Guerre mondiale. M\u00eame quand il n\u2019est pas question d\u2019armes nucl\u00e9aires, la technologie nucl\u00e9aire est toujours guerri\u00e8re. La fission de l\u2019atome, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une guerre. Utiliser la fission de l\u2019atome pour faire bouillir de l\u2019eau est d\u2019ailleurs une stupidit\u00e9. Et que dire de cette \u00e9norme quantit\u00e9 de d\u00e9chets qui vont perdurer pendant 250.000 ann\u00e9es\u00a0! Nous avons besoin de plus en plus d\u2019\u00e9nergie, pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. C\u2019est une guerre permanente. Le nucl\u00e9aire est une guerre injustifi\u00e9e et infond\u00e9e contre la Terre et l\u2019humanit\u00e9. Fukushima a \u00e9t\u00e9 un r\u00e9veil. Cette catastrophe nous montre que nous ne sommes pas plus puissants que la nature.<\/p>\n

La plus grande centrale nucl\u00e9aire du monde est construite en ce moment en Inde, \u00e0 Jaitapur, par Areva. Tout ce projet repose sur des subventions, y compris l\u2019accaparement de terres fertiles. Et quand les habitants osent dire non, par des manifestations contre cette centrale, ils se font tuer. Personne ne peut protester. Les gens ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 se r\u00e9unir. Tous les \u00e9lus locaux ont d\u00e9missionn\u00e9, affirmant qu\u2019ils n\u2019ont plus aucune raison d\u2019\u00eatre s\u2019ils ne peuvent pas se r\u00e9unir pour prendre des d\u00e9cisions. Si vous allez \u00e0 Jaitapur, vous verrez une zone de guerre. J\u2019esp\u00e8re que les Fran\u00e7ais rejoindront les habitants de Jaitapur pour demander \u00e0 Areva de se retirer de ce projet. Et nous pourrons alors vivre en paix.<\/p>\n

Peut-on \u00ab\u00a0r\u00e9former\u00a0\u00bb notre civilisation\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Tout d\u2019abord, y aura-t-il une civilisation\u00a0? Nous avons deux options\u00a0: soit continuer dans la voie actuelle et nous enfoncer dans une impasse. Une impasse \u00e9conomique, comme avec la Gr\u00e8ce\u00a0; politique, comme ce qui a men\u00e9 au printemps arabe\u00a0; \u00e9cologique, comme nous le voyons partout, quand les ressources naturelles sont vol\u00e9es aux peuples pour alimenter l\u2019\u00e9conomie mondiale. La seconde voie que l\u2019on peut suivre, c\u2019est celle de la paix. Une paix qui n\u2019est pas un signe de faiblesse, mais un signe de force. Ceux qui sont exclus aujourd\u2019hui, ceux qui ne sont pas partie prenante de la guerre de conqu\u00eate, joueront alors un r\u00f4le de leadership\u00a0: les communaut\u00e9s indig\u00e8nes, les jeunes, les femmes…<\/p>\n

La construction de cette paix fa\u00e7onnera la nouvelle prosp\u00e9rit\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 fous de penser que plus il y aurait d\u2019argent dans le monde, et dans les poches des banques, des grosses entreprises et des nouveaux oligarques, meilleure serait la soci\u00e9t\u00e9. La crise grecque est caus\u00e9e par des banques. Et les gens disent\u00a0: \u00ab\u00a0Basta\u00a0! Plus jamais \u00e7a\u00a0! Nous ne donnerons pas plus.<\/i>\u00a0\u00bb La r\u00e9elle prosp\u00e9rit\u00e9, c\u2019est la sant\u00e9 de la nature et des humains. C\u2019est une communaut\u00e9 forte o\u00f9 chacun peut prendre soin des uns des autres. La civilisation que nous devons construire est une civilisation de larges r\u00e9seaux de communaut\u00e9s souveraines, organis\u00e9es de mani\u00e8re autonome, et non domin\u00e9es par un pouvoir centralis\u00e9, politique ou \u00e9conomique.<\/p>\n

Voyez-vous des signes d\u2019espoir aujourd\u2019hui\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je vois des signes d\u2019espoir partout o\u00f9 il y a une r\u00e9sistance. Chaque communaut\u00e9 en Inde qui se bat contre l\u2019accaparement des terres, qui participe \u00e0 notre mouvement\u00a0Navdanya<\/a>\u00a0pour que les semences restent un bien public, tous ceux qui tournent le dos \u00e0 l\u2019\u00e9conomie suicidaire de Monsanto ou pratiquent l\u2019agriculture biologique. Toute communaut\u00e9 qui se bat contre la privatisation de l\u2019eau. Tout ce qui se passe dans les rues de Madrid, en Irlande, en Islande, en Gr\u00e8ce. Les r\u00e9sultats du r\u00e9f\u00e9rendum en Italie sur le nucl\u00e9aire ou la privatisation de l\u2019eau. Ce sont d\u2019incroyables signes d\u2019espoir. Ce qu\u2019il faut maintenant, c\u2019est une nouvelle convergence mondiale, de tous les combats. Et un d\u00e9cha\u00eenement de notre imagination\u00a0: il n\u2019y a pas de limites \u00e0 ce que nous pouvons construire.<\/p>\n

Propos recueillis par Agn\u00e8s Rousseaux<\/p>\n

Vid\u00e9o\u00a0: Nadia Djabali<\/p>\n<\/div>\n

\n

Notes<\/h4>\n
\n

[1<\/a>]\u00a0plac\u00e9 en 2001 sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019OMC \u00e9tait constitu\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de n\u00e9gociations portant principalement sur l\u2019agriculture et l\u2019acc\u00e8s des pays en d\u00e9veloppement au march\u00e9 des prix agricoles. Aucun accord n\u2019est survenu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2<\/a>]\u00a0\u00ab\u00a0The master\u2019s tools will never dismantle the master\u2019s house\u00a0\u00bb<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.bastamag.net\/article1622.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l’entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d’actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali \u00c9crivain, physicienne, prix Nobel alternatif, la militante \u00e9cologiste indienne Vandana Shiva est une r\u00e9sistante infatigable contre les entreprises qui pillent…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,98,97,100,40,156,95],"tags":[7044,7039,7040,6316,1719,7043,7041,7042,2969,1745],"class_list":["post-71580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-economie","category-international-fr","category-interview-fr","category-affaires-etrangeres","tag-alternatives-globales","tag-crise-ecologique","tag-financiere","tag-monsanto-fr","tag-ogm","tag-pouvoir-aux-citoyens","tag-protectionnisme","tag-risque-nucleaire","tag-souverainete","tag-vandana-shiva"],"yoast_head":"\nVandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-05T04:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-05T05:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb\",\"datePublished\":\"2013-10-05T04:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-05T05:23:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\"},\"wordCount\":3287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg\",\"keywords\":[\"alternatives globales\",\"crise \u00e9cologique\",\"financi\u00e8re\",\"Monsanto\",\"OGM\",\"pouvoir aux citoyens\",\"protectionnisme\",\"risque nucl\u00e9aire\",\"souverainet\u00e9\",\"vandana shiva\"],\"articleSection\":[\"Asie\",\"Droits humains\",\"Ecologie et Environnement\",\"Economie\",\"International\",\"Interviews\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\",\"name\":\"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-05T04:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-05T05:23:39+00:00\",\"description\":\"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb","description":"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb","og_description":"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-10-05T04:51:59+00:00","article_modified_time":"2013-10-05T05:23:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb","datePublished":"2013-10-05T04:51:59+00:00","dateModified":"2013-10-05T05:23:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/"},"wordCount":3287,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg","keywords":["alternatives globales","crise \u00e9cologique","financi\u00e8re","Monsanto","OGM","pouvoir aux citoyens","protectionnisme","risque nucl\u00e9aire","souverainet\u00e9","vandana shiva"],"articleSection":["Asie","Droits humains","Ecologie et Environnement","Economie","International","Interviews","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/","name":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg","datePublished":"2013-10-05T04:51:59+00:00","dateModified":"2013-10-05T05:23:39+00:00","description":"Image : David Andersson | Pressenza Nous\u00a0republions\u00a0l'entretien de Vandana Shiva \u00e0 Bastamag car il reste d'actualit\u00e9. Par Agn\u00e8s Rousseaux,\u00a0Nadia Djabali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva-600x397.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/10\/vandana-shiva-libre-echange-cest-dictature-entreprises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vandana Shiva : \u00ab Le libre-\u00e9change, c\u2019est la dictature des entreprises \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}