Moni Ovadia, un homme de th\u00e9\u00e2tre et de culture, d’origine juive, qui se consacre depuis longtemps \u00e0 la recherche d’une solution au conflit isra\u00e9lo-palestinien et qui, pour cette raison, a re\u00e7u le Prix colombes de la paix en 2005\u00a0; nous lui demandons son avis sur les derniers d\u00e9veloppements.<\/p>\n
Ceux qui critiquent la politique d’Isra\u00ebl, et en particulier les violations des droits humains envers les Palestiniens, sont souvent accus\u00e9s d’antis\u00e9mitisme, comment cette accusation pourrait-elle \u00eatre \u00e9limin\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n En premier lieu, la d\u00e9noncer pour ce qu’elle est : une infamie, une propagande brutale pour faire taire les hommes libres, une l\u00e2chet\u00e9 pour emp\u00eacher tout discours sur l’injustice subie par le peuple palestinien, et aussi une forme de court-circuit psychopathologique, de parano\u00efa. C’est comme si la personne qui avait cr\u00e9\u00e9 la formule vivait \u00e0 Berlin en 1935 et non dans un pays lourdement arm\u00e9, qui poss\u00e8de \u00e9galement des armes nucl\u00e9aires et qui est un alli\u00e9 non seulement des \u00c9tats-Unis, mais aussi, en fait, de l’\u00c9gypte, de la Jordanie et de l’Arabie saoudite. C’est le seul pays qui fait ce qu’il veut et qui ignore les r\u00e9solutions de l’ONU sans que la communaut\u00e9 internationale ne l\u00e8ve le petit doigt.<\/p>\n J’ai moi-m\u00eame souffert de cette infamie. Puisque l’antis\u00e9mitisme en Italie est un crime, j’ai mis au d\u00e9fi mes accusateurs de me tra\u00eener devant les tribunaux, afin que nous puissions voir comment les choses se passent r\u00e9ellement. Je les ai \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 consulter un psychiatre pour une longue th\u00e9rapie.<\/p>\n Que pensez-vous de la loi adopt\u00e9e il y a un mois par le Parlement isra\u00e9lien d\u00e9clarant Isra\u00ebl \u00ab\u00a0\u00c9tat national du peuple juif\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/p>\n Je la vois comme une loi qui \u00e9tablit l’apartheid et le \u00ab\u00a0racisme de droit\u00a0\u00bb, qui existait d\u00e9j\u00e0 de facto, et qui exprime une logique et une mentalit\u00e9 colonialistes. C’est insens\u00e9, alors que 20% de la population est arabo-palestinienne, et que par cons\u00e9quent Isra\u00ebl est d\u00e9j\u00e0 un Etat binational.<\/p>\n Je ne dis pas que tous les Isra\u00e9liens ont cette mentalit\u00e9 : il y a ceux qui s’accrochent \u00e0 la peur et sont la proie du mythe du blocus, ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent ne pas voir la r\u00e9alit\u00e9, et ceux qui critiquent cette politique et paient le tribut de sa signification. Malheureusement, ces derniers sont minoritaires, mais dans l’histoire, ce sont souvent des minorit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9es et sauv\u00e9es. La majorit\u00e9 a le droit de gouverner, mais pas d\u2019\u00eatre seule \u00e0 avoir raison.<\/p>\n Des organisations comme Combattants pour la paix<\/em> rassemblent des Isra\u00e9liens et des Palestiniens qui se sont tourn\u00e9s vers la nonviolence apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 des actions militaires les uns contre les autres. Des milliers de femmes juives, musulmanes et chr\u00e9tiennes ont particip\u00e9 \u00e0 la Marche des M\u00e8res<\/em> pour exiger une solution nonviolente et mutuellement acceptable au conflit. Que pensez-vous de ces initiatives ?<\/strong><\/p>\n Ce sont des initiatives courageuses et admirables, men\u00e9es par des personnes boycott\u00e9es par le gouvernement et accus\u00e9es d’\u00eatre contre les int\u00e9r\u00eats d’Isra\u00ebl. Je voudrais \u00e9galement mentionner les jeunes objecteurs de conscience, qui pr\u00e9f\u00e8rent aller en prison plut\u00f4t que de servir dans les territoires occup\u00e9s, ou adh\u00e9rer \u00e0 des associations de d\u00e9fense des droits humains comme B’Tselem.<\/p>\n Il y a deux ans, son directeur, Hagai El-Ad, a appel\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0action imm\u00e9diate\u00a0\u00bb contre les colonies isra\u00e9liennes lors d’une session sp\u00e9ciale du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU sur l’occupation, et a d\u00e9nonc\u00e9 la \u00ab\u00a0violence bureaucratique quotidienne invisible\u00a0\u00bb que les Palestiniens subissent \u00ab\u00a0du berceau \u00e0 la tombe\u00a0\u00bb.<\/p>\n Que pouvons-nous faire, \u00e0 votre avis, en tant qu’Europ\u00e9ens et, en particulier, en tant qu’Italiens, pour contribuer \u00e0 une solution pacifique du conflit entre Isra\u00ebl et la Palestine ?<\/strong><\/p>\n La premi\u00e8re chose c\u2019est le travail culturel dont j’ai parl\u00e9 tout \u00e0 l’heure : continuer \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter que d\u00e9noncer l’injustice et l’oppression dont souffrent les Palestiniens n’a rien \u00e0 voir avec l’antis\u00e9mitisme et la Shoa.<\/p>\n En second lieu, faire pression sur les gouvernements pour qu’ils adoptent une position et exigent le respect des r\u00e9solutions de l’ONU qui sont toujours viol\u00e9es par Isra\u00ebl.<\/p>\n En troisi\u00e8me lieu, soutenir le mouvement BDS, une campagne mondiale de boycottage, de d\u00e9sinvestissements et de sanctions contre Isra\u00ebl, appelant l’Europe \u00e0 confisquer les biens produits dans les territoires occup\u00e9s et les colonies de peuplement comme \u00e9tant ill\u00e9gaux. Le message est simple, mais tr\u00e8s fort : \u00ab\u00a0Ce n’est pas votre terre, ce sont donc des marchandises de contrebande et ill\u00e9gales, et nous n’en voulons pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Traduction de l’espagnol, Ginette Baudelet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Moni Ovadia, un homme de th\u00e9\u00e2tre et de culture, d’origine juive, qui se consacre depuis longtemps \u00e0 la recherche d’une solution au conflit isra\u00e9lo-palestinien et qui, pour cette raison, a re\u00e7u le Prix colombes de la paix en 2005\u00a0; nous…<\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":698779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,98,85,156,93,90],"tags":[49377,25388,11079,470,49378,9954,1113],"class_list":["post-712952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-interview-fr","category-politique","category-moyen-orient","tag-antisemitisme","tag-btselem","tag-bds","tag-israel-fr","tag-marche-des-meres","tag-moni-ovadia","tag-palestine-fr"],"yoast_head":"\n