{"id":70049,"date":"2013-09-25T00:27:13","date_gmt":"2013-09-24T23:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=70049"},"modified":"2013-09-25T22:13:26","modified_gmt":"2013-09-25T21:13:26","slug":"guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/","title":{"rendered":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Par Oscar Ugarteche<\/strong><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">,\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Ariel Noyola Rodr\u00edguez<\/strong><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u00a0(*)<\/span><\/p>\n<p>En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0<i>Banque Centrale Europ\u00e9enne<\/i>\u00a0(BCE), le\u00a0<i>Fonds mon\u00e9taire international<\/i>\u00a0(FMI) et la\u00a0<i>Banque Mondiale<\/i>\u00a0(BM)\u00a0; les BRICS (l\u2019acronyme form\u00e9 par le Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) se sont r\u00e9unis d\u00e9but septembre \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et se sont mis d\u2019accord quant \u00e0 l\u2019urgence de concr\u00e9tiser la mise en place d\u2019un fonds de \u00ab\u00a0<i>r\u00e9serves communes de devises<\/i>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<i>Contingency Reserve Arrangement<\/i>\u00a0\u00bb (CRA)) \u00e9tant donn\u00e9 que leurs monnaies se sont radicalement d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9es en face du dollar.\u00a0[1]<\/p>\n<p>De janvier \u00e0 ao\u00fbt [2013] le r\u00e9al br\u00e9silien a perdu 17.4\u00a0% de sa valeur\u00a0; le rouble russe 8.4\u00a0%\u00a0; la roupie indienne 17.2\u00a0%\u00a0; et le rand d\u2019Afrique du Sud 20\u00a0%. L\u2019exception est le yuan (renminbi) chinois, avec une l\u00e9g\u00e8re appr\u00e9ciation de 2.40\u00a0% pendant la m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0[2] La d\u00e9pr\u00e9ciation des monnaies est le produit de la hausse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 long terme aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (EUA) \u00e0 cause de la d\u00e9cision illimit\u00e9e de la\u00a0<i>R\u00e9serve F\u00e9d\u00e9rale<\/i>\u00a0(Fed) d\u2019abandonner son programme de stimulations mon\u00e9taires de 85 milliards de dollars par mois.\u00a0[3]<\/p>\n<p>Le CRA serait dot\u00e9 100 milliards de dollars\u00a0; avec un apport de la Chine de 41 milliards de dollars\u00a0; la Russie, l\u2019Inde et le Br\u00e9sil 18 milliards de dollars chacun et l\u2019Afrique du Sud 5 milliards.\u00a0[4] Avec cela, le bloc cherche \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re qui \u2013 compte tenu de leurs barri\u00e8res g\u00e9ographiques- r\u00e9siste mieux aux effets de la volatilit\u00e9 du dollar. Par ailleurs, ses ressources semblent tr\u00e8s limit\u00e9es, 41.67\u00a0% s\u2019il est compar\u00e9 \u00e0 l\u2019Initiative Chiang Mai de 240 milliards de dollars (compos\u00e9e de la Chine, du Japon, de la Cor\u00e9e du Sud et de dix \u00e9conomies de l\u2019ASEAN)\u00a0; \u00e0 la diff\u00e9rence de cette derni\u00e8re le CRA BRICS semble s\u2019\u00e9loigner du parapluie du FMI apr\u00e8s s\u2019\u00eatre pass\u00e9 de son aval pour octroyer des pr\u00eats \u00e0 ses membres.\u00a0[5]<\/p>\n<p>Les BRICS poss\u00e8dent d\u2019abondantes r\u00e9serves internationales\u00a0: Le Br\u00e9sil 371, 9 milliards\u00a0; la Russie 512,8 milliards\u00a0; l\u2019Inde 287,9 milliards\u00a0; la Chine 3 500 milliards et l\u2019Afrique du Sud 47,3 milliards. Ensemble ils atteignent un montant de presque 5 000 milliards de dollars. Avec 16\u00a0% de ces r\u00e9serves, soit 800 milliards, ce CRA d\u00e9passerait les fonds totaux du FMI. In\u00e9dit. Cependant les termes dans lesquels le dit Accord serait \u00e9tendu \u00e0 des pays non membres du BRICS ne sont pas fix\u00e9s et, dans les cas de pr\u00eats, les conditions requises.\u00a0[6] Du c\u00f4t\u00e9 de la promotion de l\u2019investissement productif, la mise en place de la \u00ab\u00a0<i>Banque BRICS<\/i>\u00a0\u00bb (en appui \u00e0 des projets d\u2019infrastructure) est suspens. Tout indique que les n\u00e9gociations sur cette initiative (pouss\u00e9e par l\u2019Inde) reprendront lors du\u00a0<i>VI Sommet BRICS<\/i>\u00a0\u00e0 Fortaleza, au Br\u00e9sil, en 2014\u00a0; alors que son capital initial a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 Durban, Afrique du Sud, en mars de cette ann\u00e9e pour un montant de 50 milliards de dollars.<\/p>\n<p>D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les programmes de stimulation mon\u00e9taire de la R\u00e9serve F\u00e9d\u00e9rale (Fed) \u00e9taillent indirectement la croissance volatile des \u00e9conomies \u00e9mergentes \u00e0 travers la \u00ab\u00a0<i>Grande Banque<\/i>\u00a0\u00bb (<i>Systemically Important Financial Institutions<\/i>, (SIFIs)) gr\u00e2ce au mouvement de flux de capitaux \u00e0 court terme par des diff\u00e9rentiels de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. La fin de l\u2019un apportera avec soi la fin de l\u2019autre. En d\u00e9cembre 2011, le solde total des capitaux \u00e0 court terme introduits en Am\u00e9rique Latine depuis le reste du monde atteignait 844,86 milliards de dollars. En sens inverse, l\u2019annonce de la fin des stimulations mon\u00e9taires en mai de cette ann\u00e9e [2013] par le pr\u00e9sident de la Fed, Ben Bernanke, a eu un impact sur la sortie de devises des \u00e9conomies \u00e9mergentes, obligeant les banques centrales \u00e0 intervenir pour freiner la d\u00e9pr\u00e9ciation de leurs monnaies face au dollar avec une perte de r\u00e9serves estim\u00e9es autour 81 milliards de dollars selon la\u00a0<i>Societ\u00e9 G\u00e9nerale<\/i>.\u00a0[7]<\/p>\n<p>Il faut se rappeler qu\u2019en plus des programmes de la Fed de soutien au dollar, ce sont les programmes de la banque d\u2019Angleterre d\u2019appui \u00e0 la Livre, de la BCE d\u2019appui \u00e0 l\u2019Euro et de la banque du Japon d\u2019appui au Yen. Ce dernier cr\u00e9e r\u00e9cemment en mars, a la m\u00eame vitalit\u00e9 que le celui des Etats-Unis et a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat une reprise de la croissance \u00e9conomique japonaise au deuxi\u00e8me trimestre de l\u2019ann\u00e9e 2013. Pour cette raison, Christine Lagarde, du FMI, pendant son intervention\u00a0[8] lors du Symposium annuel sur la politique mon\u00e9taire \u00e0 Jackson Hole, la troisi\u00e8me semaine d\u2019ao\u00fbt a signal\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<i>en comparaison de la politique mon\u00e9taire traditionnelle, les politiques mon\u00e9taires non conventionnelles des derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 plus ambitieuses et plus vastes. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures exceptionnelles, le monde ne s\u2019est pas pr\u00e9cipit\u00e9 vers une autre Grande D\u00e9pression<\/i>\u00a0\u00bb, et elle a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<i>les autorit\u00e9s mondiales \u2014 toutes, dans les pays et entre des pays \u2014 ont la responsabilit\u00e9 de mettre en place l\u2019ensemble des mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 et la croissance, et pour r\u00e9duire les d\u00e9s\u00e9quilibres<\/i>\u00a0\u00bb. Les injections massives de liquidit\u00e9 constituent une arme \u00e0 double tranchant. En m\u00eame temps qu\u2019elles ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9viter un sc\u00e9nario mondial de d\u00e9pression avec d\u00e9flation, il n\u2019est pas \u00e9vident qu\u2019elles permettent de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de manque d\u2019emplois en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0[9] et le niveau \u00e9lev\u00e9 de concentration de capital dans le secteur financier. Le total des actifs des dix plus grandes banques US est pass\u00e9 de 8 100 milliards \u00e0 10 959 milliards entre 2007 et 2013 selon la FDIC.\u00a0[10]<\/p>\n<p>Cinq ans apr\u00e8s la faillite de\u00a0<i>Lehman Brothers<\/i>\u00a0(le 15 sept 2008), l\u2019\u00e9conomie mondiale reste sans reprise soutenue dans le G7 (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Japon, Italie et Canada) et maintenant on observe une d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration dans les \u00e9conomies \u00e9mergentes.<\/p>\n<p>Le 18 septembre la Fed a r\u00e9duit sa pr\u00e9vision de croissance de l\u2019\u00e9conomie US pour 2013 \u00e0 un niveau entre 2 et 2.3\u00a0%, au lieu de 2.3 et 2.6\u00a0% pr\u00e9vus en juin, tandis que l\u2019inflation se maintient en dessous de l\u2019objectif fix\u00e9 de 2\u00a0%. Dans un coup de barre, Bernanke a annonc\u00e9 qu\u2019il va maintenir sa stimulation mon\u00e9taire et en pr\u00e9vision de ce virage, on a observ\u00e9 entre la mi ao\u00fbt et la mi septembre, un changement de tendances des flux de capitaux de court terme vers les \u00e9conomies \u00e9mergentes qui pourrait reverdir en partie le processus de d\u00e9pr\u00e9ciation des changes\u00a0[11] et pousser \u00e0 nouveau le prix des\u00a0<i>commodities<\/i>. Il est clair que l\u2019on ne peut pas esp\u00e9rer que la Fed injectera des liquidit\u00e9s de mani\u00e8re ininterrompue. Au contraire, il y a m\u00eame une certitude qu\u2019elle arr\u00eatera de le faire. Mais\u00a0: quand\u00a0? Les effets sur les \u00e9conomies \u00e9mergentes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence. C\u2019est sans doute ce qu\u2019il y a derri\u00e8re le retrait de la candidature du partenaire de\u00a0<i>Wall Street<\/i>\u00a0et ultra orthodoxe Larry Summers \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Fed. La rumeur dit que Janet Yellen, disciple de Joseph Stiglitz, sera la rel\u00e8ve pour ce poste \u00e0 partir de janvier 2014. Ses options sont les m\u00eames, ses temps sont diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>C\u2019est le moment des d\u00e9finitions mondiales. En prenant comme r\u00e9f\u00e9rence la taille de l\u2019\u00e9conomie combin\u00e9e du BRICS de 14 000 milliards de dollars (et qui pourrait d\u00e9passer les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique vers 2015 si la tendance se maintient)\u00a0[12] et sa contribution de 50\u00a0% \u00e0 la croissance du PIB mondial en 2012 conform\u00e9ment aux calculs du FMI\u00a0[13]\u00a0; il semble raisonnable que le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine aspire \u00e0 le transformer en \u00ab\u00a0<i>un m\u00e9canisme de coop\u00e9ration strat\u00e9gique compl\u00e8te, qui permet de chercher conjointement des solutions \u00e0 des probl\u00e8mes clefs de la politique mondiale<\/i>\u00a0\u00bb.\u00a0[14] Cependant, les bonnes intentions semblent insuffisantes par des temps de difficult\u00e9s croissantes dans l\u2019\u00e9conomie mondiale. L\u2019axe de la coop\u00e9ration devait \u00eatre orient\u00e9 \u00e0 resserrer les liens de compl\u00e9mentarit\u00e9 intra-BRICS de fa\u00e7on acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour faciliter une plus grande \u00e9lasticit\u00e9 du bloc, face aux coups de roulis du dollar g\u00e9r\u00e9s depuis la Fed. L\u2019exp\u00e9rience de Manmohan Singh (actuel Premier ministre de l\u2019Inde) comme directeur ex\u00e9cutif du \u00ab\u00a0South Centre\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es quatre-vingt et auteur intellectuel du rapport \u00ab\u00a0Le D\u00e9fi au Sud\u00a0\u00bb\u00a0[15] publi\u00e9 en 1990 contribuera \u00e0 aller en grande partie vers cet objectif.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>*\u00a0<strong>Oscar Ugarteche<\/strong>, \u00c9conomiste p\u00e9ruvien, travaille dans l\u2019Institut de Recherche \u00e9conomique de l\u2019UNAM, au Mexique. Membre du SNI\/Conacyt. Coordonnateur de l\u2019 \u00ab\u00a0Observatoire \u00c9conomique de l\u2019Am\u00e9rique Latine-&gt;<a href=\"http:\/\/www.obela.org\/\" rel=\"nofollow external\">http:\/\/www.obela.org<\/a>]\u00a0\u00bb (OBELA) et president d\u2019\u00a0<a href=\"http:\/\/www.alainet.org\/\" rel=\"external\"><strong>ALAI<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>* Ariel Noyola Rodr\u00edguez est membre du projet \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.obela.org\/\" rel=\"external\"><strong>Observatorio Econ\u00f3mico de Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb (OBELA), d\u2019IIEC-UNAM.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Traduit de l\u2019espagnol par<\/strong>\u00a0: Estelle et Carlos Debiasi<\/p>\n<p><strong>Notes<\/strong><\/p>\n<p>[<a id=\"nb1\" title=\"Notes 1\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh1\" rev=\"footnote\">1<\/a>] Voir \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1fuCJLr\" rel=\"external\">Brics\u00a0: r\u00e9tour \u00e0 la case crise<\/a>\u00a0\u00bb, Le Monde Diplomatique. Date de publication\u00a0: 02-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb2\" title=\"Notes 2\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh2\" rev=\"footnote\">2<\/a>] Consulter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oanda.com\/\" rel=\"external\">\u00ab\u00a0OANDA\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0pour plus d\u2019information sur des taux de change.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb3\" title=\"Notes 3\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh3\" rev=\"footnote\">3<\/a>] Oscar Ugarteche et Ariel Noyola Rodr\u00edguez, en esp\u00a0: \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/198I7mz\" rel=\"external\">Reserva Federal\u00a0: ultim\u00e1tum indefinido y factura global<\/a>\u00a0\u00bb, dans la\u00a0<i>Red del Tercer Mundo<\/i>. Date de publication\u00a0: 05-07-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb4\" title=\"Notes 4\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh4\" rev=\"footnote\">4<\/a>] Voir en esp \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/15z3vhg\" rel=\"external\">G20\u00a0: Los BRICS acuerdan crear las alternativas al FMI y al Banco Mundial<\/a>\u00a0\u00bb dans<i>Russia Today<\/i>. Date de publication\u00a0: 05-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb5\" title=\"Notes 5\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh5\" rev=\"footnote\">5<\/a>] Oliver Stuenkel. \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/19ggqpK\" rel=\"external\"><strong>\u00a0<\/strong><i>The Politics of the BRICS Contingency Reserve Arrangement<\/i>\u00a0(CRA)\u00a0<\/a>\u00a0\u00bb dans\u00a0<i>le Post-western World<\/i>. Date de publication\u00a0: 12-05-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb6\" title=\"Notes 6\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh6\" rev=\"footnote\">6<\/a>] Sargon Nissan. \u00ab\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/on.ft.com\/16uCEDl\" rel=\"external\">\u00a0<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/on.ft.com\/16uCEDl\" rel=\"external\"><i>Guest post\u00a0: Brics without mortar<\/i><\/a><a href=\"http:\/\/on.ft.com\/16uCEDl\" rel=\"external\">\u00a0<\/a>\u00a0\u00bb dans le\u00a0<i>Financial Times<\/i>. Date de publication\u00a0: 05-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb7\" title=\"Notes 7\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh7\" rev=\"footnote\">7<\/a>] Cit\u00e9 par Barry Grey. \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/14B2RTs\" rel=\"external\">\u00a0<i>Turmoil in Emerging Economies\u00a0: A Symptom of a Global Crisis<\/i>\u00a0<\/a>\u00a0\u00bb, dans Research Global. Date de publication\u00a0: 27-08-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb8\" title=\"Notes 8\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh8\" rev=\"footnote\">8<\/a>] Voir un discours int\u00e9gral \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/=http:\/\/bit.ly\/16WQHGS\"><i>Le calcul mondial des mon\u00e9taires politiques non conventionnelles<\/i><\/a>\u00a0\u00bb. Date de publication\u00a0: 23-08-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb9\" title=\"Notes 9\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh9\" rev=\"footnote\">9<\/a>] Noureddine Krichene. \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/17lkYxn\" rel=\"external\"><strong>\u00a0<\/strong><i>Bernanke\u00a0: Maestro of misery<\/i><strong>\u00a0<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb, en\u00a0<i>Asia Times<\/i>. Date de publication\u00a0: 29-08-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb10\" title=\"Notes 10\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh10\" rev=\"footnote\">10<\/a>] Cit\u00e9 par Carla Zepeda. \u00ab\u00a0<i>El final del t\u00fanel a\u00fan no est\u00e1 cerca<\/i>\u00a0\u00bb, chez El Financiero (l\u2019\u00e9dition imprim\u00e9e). Date de publication\u00a0: 13-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb11\" title=\"Notes 11\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh11\" rev=\"footnote\">11<\/a>] Voir \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/on.ft.com\/18fX3jn\" rel=\"external\"><strong>\u00a0<\/strong><i>EM currencies feel benefit of Fed inaction<\/i><strong>\u00a0<\/strong><strong><\/strong><\/a>\u00a0\u00bb, dans le\u00a0<i>Financial Times<\/i>. Date de publication\u00a0: 20-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb12\" title=\"Notes 12\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh12\" rev=\"footnote\">12<\/a>] Jim O\u2019Neill. \u00ab\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/17hclTR\" rel=\"external\">To take on the dollar, Brics must develop their own Markets first<\/a>\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb dans\u00a0<i>The Telegraph<\/i>. Date de publication\u00a0: 06-09-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb13\" title=\"Notes 13\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh13\" rev=\"footnote\">13<\/a>] Cit\u00e9 par The Economist. \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/econ.st\/146klJn\" rel=\"external\">Emerging economies\u00a0: When giants slow down\u00a0<\/a>\u00a0\u00bb. Date de publication\u00a0: 27-07-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb14\" title=\"Notes 14\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh14\" rev=\"footnote\">14<\/a>] Cit\u00e9 par Pepe Escobar. \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Les-BRICS-brisent-leurs-chaines\">Les BRICS brisent leurs cha\u00eenes\u00a0<\/a>\u00a0\u00bb en\u00a0<i>Asia Times<\/i>\u00a0(Traduction El Correo). Date de publication\u00a0: 26-03-2013.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb15\" title=\"Notes 15\" href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar#nh15\" rev=\"footnote\">15<\/a>] \u00ab\u00a0The Challenge to the South\u00a0: The Report of the South Commission\u00a0\u00bb. Oxford University Press\u00a0: GB, 1990.<\/p>\n<p>Source :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar\">http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/Guerre-des-devises-les-BRICS-s-organisent-face-au-dollar<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale Europ\u00e9enne\u00a0(BCE), le\u00a0Fonds mon\u00e9taire international\u00a0(FMI) et la\u00a0Banque Mondiale\u00a0(BM)\u00a0; les BRICS (l\u2019acronyme form\u00e9 par le Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":70190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,40,95],"tags":[4115,6875,6876],"class_list":["post-70049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-international-fr","category-affaires-etrangeres","tag-brics-fr","tag-devises","tag-dollar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-24T23:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-25T21:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar\",\"datePublished\":\"2013-09-24T23:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-25T21:13:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\"},\"wordCount\":1816,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png\",\"keywords\":[\"BRICS\",\"devises\",\"dollar\"],\"articleSection\":[\"Economie\",\"International\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\",\"name\":\"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png\",\"datePublished\":\"2013-09-24T23:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-25T21:13:26+00:00\",\"description\":\"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png\",\"width\":800,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar","description":"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar","og_description":"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-09-24T23:27:13+00:00","article_modified_time":"2013-09-25T21:13:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":406,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png","type":"image\/png"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar","datePublished":"2013-09-24T23:27:13+00:00","dateModified":"2013-09-25T21:13:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/"},"wordCount":1816,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png","keywords":["BRICS","devises","dollar"],"articleSection":["Economie","International","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/","name":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png","datePublished":"2013-09-24T23:27:13+00:00","dateModified":"2013-09-25T21:13:26+00:00","description":"Par Oscar Ugarteche,\u00a0Ariel Noyola Rodr\u00edguez\u00a0(*) En vue de la convocation du G-20 que composent les dix-neuf plus grandes \u00e9conomies avec la\u00a0Banque Centrale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/carte-BRICS.png","width":800,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/guerre-devises-les-brics-sorganisent-face-au-dollar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guerre des devises : les BRICS s\u2019organisent face au dollar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}