{"id":68596,"date":"2013-09-12T23:17:49","date_gmt":"2013-09-12T22:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=68596"},"modified":"2013-09-12T23:17:49","modified_gmt":"2013-09-12T22:17:49","slug":"soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/","title":{"rendered":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9norme mobilisation paysanne lanc\u00e9e le 19 ao\u00fbt. Cette r\u00e9solution, adopt\u00e9e en 2010 et appel\u00e9e quelquefois Loi 970, faisait interdiction l\u00e9gale aux agriculteurs colombiens de conserver les semences, afin de permettre aux entreprises priv\u00e9es et aux transnationales de s\u2019attribuer le monopole de ce march\u00e9.<\/em><\/p>\n

\n

La R\u00e9solution 970 sera suspendue pour une p\u00e9riode de deux ans\u00a0\u00a0; cette mesure ne s\u2019applique qu\u2019aux semences produites dans le pays, et non aux semences import\u00e9es. Le gouvernement indique qu\u2019il profitera de ces deux ans de suspension pour \u00e9tablir de nouvelles r\u00e8gles sur un usage des semences \u00ab\u00a0qui n\u2019affecterait pas les petits agriculteurs\u00a0\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Il ne s\u2019agit donc PAS d\u2019un changement de politique, mais simplement d\u2019une d\u00e9claration publique \u00e9manant du gouvernement. Les gens attendent de la voir \u00e9crite dans un document ayant force juridique et continuent de r\u00e9clamer que la R\u00e9solution soit abrog\u00e9e.<\/em><\/p>\n

Sources (en espagnol)\u00a0\u00a0:
\nComuniqu\u00e9 de l\u2019ICA\u00a0:\u00a0A prop\u00f3sito del documental 970 – comunicado a la opini\u00f3n p\u00fablica<\/a>
\nCampoalegre Noticias\u00a0:\u00a0Campoalegrunos ganan el primen roun contra 9.70 del ICA<\/a>
\nRadio Caracol\u00a0: \u00ab\u00a0Congelada la resolucion 970, que inspirara la documental 970<\/a>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La suspension de la resolucion 970 debe tener un respaldo legal<\/a>\u00a0\u00bb
\nEl Tiempo\u00a0: \u00ab\u00a0Acuerdos entre gobieron y campesinos en tunja<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Le 19 ao\u00fbt, les organisations paysannes colombiennes ont lanc\u00e9 une gr\u00e8ve nationale massive. Elles ont bloqu\u00e9 les routes, d\u00e9vers\u00e9 du lait sur les voitures et pratiquement stopp\u00e9 la production alimentaire \u00e0 destination des villes. Le probl\u00e8me\u00a0? Les moyens d\u2019existence de ces agriculteurs sont radicalement remis en cause par les politiques du gouvernement.<\/p>\n

L\u2019\u00c9tat ne fournit presque aucun soutien au secteur de la petite agriculture.\u00a0[1<\/a>]\u00a0Au lieu de cela, l\u2019Etat adh\u00e8re \u00e0 un mod\u00e8le \u00e9conomique et social qui sert les int\u00e9r\u00eats d\u2019une riche \u00e9lite minoritaire. Les Accords de libre-\u00e9change (ALE) sign\u00e9s r\u00e9cemment avec les \u00c9tats-Unis et l\u2019UE entra\u00eenent un dumping par rapport aux producteurs colombiens, qui ne peuvent pas rivaliser avec les importations subventionn\u00e9es.\u00a0[2<\/a>]\u00a0Le gouvernement colombien a activement favoris\u00e9 l\u2019accaparement des terres par des grandes entreprises, dont beaucoup sont \u00e9trang\u00e8res (Monica Semillas du Br\u00e9sil, Merhav d\u2019Isra\u00ebl, Cargill des \u00c9tats-Unis), afin de promouvoir une agro-industrie orient\u00e9e vers l\u2019exportation au d\u00e9triment d\u2019une agriculture familiale orient\u00e9e vers la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

Mais les manifestants ont fait valoir que le secteur agricole a besoin d\u2019un r\u00e9el soutien, notamment sous la forme d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 la terre et d\u2019une baisse des co\u00fbts de production. Sinon, les cultivateurs colombiens de pommes de terre et de caf\u00e9, les producteurs de produits laitiers et de viande, sans compter les petits p\u00eacheurs, ne seront pas en mesure de suivre. Ils sont en train d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s et extermin\u00e9s.<\/p>\n

Le dos au mur, les agriculteurs ont engag\u00e9 un mouvement de mobilisation dans une partie du pays en juin, qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 et transform\u00e9 en une action nationale coordonn\u00e9e pour le mois d\u2019ao\u00fbt. La gr\u00e8ve des agriculteurs a \u00e9t\u00e9 rapidement soutenue par d\u2019autres secteurs\u00a0: les travailleurs de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, les mineurs, les camionneurs, les professionnels du secteur de la sant\u00e9 et d\u2019autres. Le 29 ao\u00fbt, une dizaine de jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la gr\u00e8ve, plus de 20 000 \u00e9tudiants ont rejoint le mouvement et bloqu\u00e9 la capitale, Bogot\u00e1.<\/p>\n

La r\u00e9ponse du gouvernement a \u00e9t\u00e9 chaotique et contradictoire. Les forces de police ont violemment r\u00e9prim\u00e9 et bless\u00e9 un grand nombre de manifestants, sans parler des journalistes. Plus de 250 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, notamment un important dirigeant syndical, Hubert Jes\u00fas Ballesteros Gomez, principalement sur de fausses accusations. Un certain nombre de personnes ont perdu la vie dans les deux camps. \u00c0 un moment, le gouvernement a reconnu que les griefs des agriculteurs \u00e9taient fond\u00e9s et a propos\u00e9 quelques concessions. \u00c0 un autre, il a affirm\u00e9 que le mouvement \u00e9tait infiltr\u00e9 par les FARC. Le pr\u00e9sident Santos est m\u00eame all\u00e9 affirmer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision que \u00ab\u00a0la gr\u00e8ve des paysans n\u2019exist[ait] pas.\u00a0\u00bb Le lendemain, il a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 depuis un h\u00e9licopt\u00e8re, inspectant les affrontements et les gaz lacrymog\u00e8nes qui envahissaient les rues de Bogot\u00e1.<\/p>\n

La mobilisation a remport\u00e9 un grand succ\u00e8s en ouvrant un espace de discussion, de conscientisation, de solidarit\u00e9 et de r\u00e9sistance en Colombie. Les \u00e9tudiants, par exemple, \u00e9taient enthousiastes pour soutenir les agriculteurs et appuyer leurs revendications. Ils se sont rassembl\u00e9s bruyamment contre les OGM et pour la souverainet\u00e9 alimentaire. Mais ils ont aussi voulu mettre en avant leurs propres exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation publique gratuite, ce qui a permis \u00e0 la mobilisation d\u2019aller dans le sens d\u2019une vague de pression sociale plus large visant \u00e0 changer les politiques actuelles de la Colombie, sans se cantonner aux pr\u00e9occupations paysannes.<\/p>\n

La Loi 970<\/strong><\/p>\n

La question des semences est devenue tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e. En application de l\u2019ALE sign\u00e9 avec Washington, ainsi que de celui sign\u00e9 avec Bruxelles, Bogot\u00e1 a l\u2019obligation d\u2019assurer des droits de monopole l\u00e9gal sur les semences vendues par des soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes \u00e0 titre d\u2019incitation pour leur permettre d\u2019investir en Colombie. Les agriculteurs qui sont pris \u00e0 vendre des semences de ces vari\u00e9t\u00e9s conserv\u00e9es \u00e0 la ferme, ou simplement des semences indig\u00e8nes qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 officiellement enregistr\u00e9es, pourraient s\u2019exposer \u00e0 des amendes ou m\u00eame \u00e0 des peines d\u2019emprisonnement.\u00a0[3<\/a>]\u00a0Comme cela s\u2019est pass\u00e9 dans de nombreux autres pays \u00e0 travers le monde, cette criminalisation des droits des agriculteurs et des peuples autochtones de conserver, \u00e9changer et vendre les semences met en p\u00e9ril la biodiversit\u00e9 du pays et son patrimoine.<\/p>\n

M\u00eame s\u2019il est vrai que le gouvernement colombien a \u00e9volu\u00e9 dans ce sens depuis de nombreuses ann\u00e9es, et a accept\u00e9 des politiques de ce type dans le cadre de son adh\u00e9sion \u00e0 la Communaut\u00e9 andine ou \u00e0 l\u2019Organisation mondiale du commerce, beaucoup font remarquer que ce n\u2019est que depuis la signature des ALE avec les \u00c9tats-Unis et l\u2019UE que le gouvernement cherche s\u00e9rieusement \u00e0 les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les autorit\u00e9s colombiennes ont pris d\u2019assaut les entrep\u00f4ts et des camions de riziculteurs dans Campoalegre, dans la province de Huila, et ont violemment d\u00e9truit 70 tonnes de riz qui, selon elles, n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Cette intervention militaris\u00e9e pour d\u00e9truire des semences paysannes a choqu\u00e9 de nombreuses personnes, et a amen\u00e9 une jeune militante chilienne, Victoria Solano, \u00e0 faire un film sur ce sujet. Le film s\u2019appelle \u00ab\u00a09.70\u00a0\u00bb parce que c\u2019est le num\u00e9ro de la loi adopt\u00e9e en 2010 qui \u00e9nonce le droit pour l\u2019\u00c9tat de d\u00e9truire les semences paysannes si elles ne sont pas conformes.\u00a0[4<\/a>]<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 la force, la t\u00e9nacit\u00e9 et la l\u00e9gitimit\u00e9 de la protestation des agriculteurs, des gens de tous les milieux de la soci\u00e9t\u00e9 colombienne discutent de ce film, comme on peut le voir dans les m\u00e9dias, les r\u00e9seaux sociaux et dans les rues, et demandent pourquoi le gouvernement m\u00e8ne ces politiques insens\u00e9es.<\/p>\n

Soutenez le mouvement<\/strong><\/p>\n

Les agriculteurs colombiens peuvent tr\u00e8s bien nourrir le pays, de fa\u00e7on \u00e0 fournir des emplois et assurer leur dignit\u00e9 et un environnement sain, cela ne fait aucun doute. Mais le gouvernement est trop fermement attach\u00e9 \u00e0 un mod\u00e8le \u00e9conomique qui r\u00e9pond \u00e0 des int\u00e9r\u00eats de copinage et ne pr\u00e9voit aucune place pour les petites exploitations agricoles familiales. Nous devons tous soutenir la lutte agraire populaire en Colombie pour renverser ce mod\u00e8le. Il n\u2019est pas trop tard.<\/p>\n

Une petite action concr\u00e8te est possible\u00a0: le film documentaire \u00ab\u00a09.70\u00a0\u00bb \u2014 que vous pouvez regarder en ligne en espagnol \u00e0 l\u2019adresse\u00a0http:\/\/youtu.be\/kZWAqS-El_g<\/a>\u00a0\u2014 recherche des fonds pour produire une version sous-titr\u00e9e en anglais afin que davantage de gens dans le monde puissent comprendre ce \u00e0 quoi sont confront\u00e9s les agriculteurs colombiens et les aider \u00e0 mettre en \u00e9chec ces politiques. La plus petite contribution est utile. Allez sur\u00a0http:\/\/idea.me\/proyectos\/9162\/documental970<\/a>\u00a0pour participer. La date limite est le 10 septembre\u00a0!<\/p>\n

Autre action significative, la Coordination latino-am\u00e9ricaine de La Via Campesina cherche \u00e0 lancer des initiatives de solidarit\u00e9 internationale pour soutenir la gr\u00e8ve. Allez sur\u00a0http:\/\/goo.gl\/9u6RXJ<\/a>\u00a0pour en savoir plus. Encore une fois, il est essentiel d\u2019agir rapidement\u00a0!<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la Colombie, la bataille sur des textes de lois similaires sur les semences fait rage en ce moment \u00e0 un niveau politique tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, et \u00e0 travers la campagne, au Chili ainsi qu\u2019en Argentine. Une des inqui\u00e9tudes tient au fait que certains des \u00e9l\u00e9ments les plus agressifs adopt\u00e9s par le gouvernement colombien pourraient aussi se frayer un chemin vers d\u2019autres pays d\u2019Am\u00e9rique latine. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019abolir ces lois est donc vraiment urgente\u00a0!<\/p>\n

Pour aller plus loin\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\"-\"\u00a0Grupo Semillas, \u00ab\u00a0Colombia\u00a0: Las leyes que privatizan y controlan el uso de las semillas, criminalizan las semillas criollas<\/a>\u00a0\u00bb, Bogot\u00e1, 26 ao\u00fbt 2013
\n\"-\"\u00a0\u00ab\u00a0La historia detr\u00e1s del 970<\/a>\u00a0\u00bb, Semana, Bogot\u00e1, 24 ao\u00fbt 2013
\n\"-\"\u00a0Julia Duranti, \u00ab\u00a0A struggle for survival in Colombia\u2019s countryside<\/a>\u00a0\u00bb, 30 ao\u00fbt 2013
\n\"-\"\u00a0Visitez le site bilaterals.org pour une couverture plus compl\u00e8te (en anglais, fran\u00e7ais et espagnol) sur la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale agraire et la lutte contre la loi 970 dans ce cadre.
\n\"-\"\u00a0Pour plus d\u2019informations sur les luttes autour des lois sur les semences en Colombie, veuillez contacter le Grupo Semillas (\u00ab\u00a0Groupe Semences\u00a0\u00bb) \u00e0 l\u2019adresse semillas@semillas.org.co ou visitez son site Web\u00a0:\u00a0http:\/\/semillas.org.co\/<\/a>.
\n\"-\"\u00a0Pour en savoir plus sur la bataille politique qui se d\u00e9roule actuellement au Chili, veuillez entrer en contact avec Anamuri, l\u2019Association nationale des femmes rurales et autochtones, secretariag@anamuri.cl.
\n\"-\"\u00a0Pour plus d\u2019informations sur ce qui se passe en Argentine, veuillez contacter Diego Mont\u00f3n \u00e0 la Coordination latino-am\u00e9ricaine de La V\u00eda Campesina, secretaria.cloc.vc@gmail.com.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n

Notes:<\/strong><\/p>\n

\n

[1<\/a>]\u00a0Pr\u00e8s d\u2019un tiers de la population colombienne vit dans les campagnes et pr\u00e8s de 60\u00a0% des habitants des zones rurales connaissent, dans une certaine mesure, la faim. Voir\u00a0Paro Nacional Agrario y Popular, Pliego de Peticiones<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2<\/a>]\u00a0Les effets n\u2019en sont qu\u2019\u00e0 leurs d\u00e9buts, mais ils sont bien r\u00e9els. Les exportations agricoles am\u00e9ricaines vers la Colombie ont grimp\u00e9 de 62\u00a0% au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de l\u2019Accord, tandis que les exportations agricoles colombiennes vers les \u00c9tats-Unis ont baiss\u00e9 de 15\u00a0%. (Voir\u00a0USTR<\/a>, et\u00a0Portafolio<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3<\/a>]\u00a0Pour \u00eatre enregistr\u00e9es et certifi\u00e9es, les semences doivent r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 et de stabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique adapt\u00e9s aux proc\u00e9d\u00e9s agro-industriels. Cela exclut, par d\u00e9finition, les semences paysannes \u2014 ou vari\u00e9t\u00e9s criollo, comme on les appelle en Colombie \u2014 qui ont tendance \u00e0 \u00eatre diversifi\u00e9es, adaptatives et dynamiques. Selon les r\u00e8gles actuelles en vigueur en Colombie, si un agriculteur veut planter des semences criollo, il\/elle doit obtenir l\u2019autorisation du gouvernement, ne peut le faire qu\u2019une fois et que sur cinq hectares ou moins, et doit consommer la totalit\u00e9 de la r\u00e9colte \u00e0 la maison (il ne peut pas la vendre sur le march\u00e9).<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4<\/a>]\u00a0Voir la page Facebook du film \u00e0 l\u2019adresse\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/documental970<\/a>\u00a0et sur Twitter\u00a0: rechercher #NoMas970. Au cours des trois ans d\u2019existence de la loi 970 \u00e0 ce jour (2010-2012), le gouvernement a rejet\u00e9 ou d\u00e9truit pr\u00e8s de 4 000 tonnes de semences.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.grain.org\/article\/entries\/4781-soulevement-des-agriculteurs-colombiens-les-semences-sous-les-feux-de-l-actualite<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9norme mobilisation paysanne lanc\u00e9e le 19 ao\u00fbt. Cette r\u00e9solution, adopt\u00e9e en 2010 et appel\u00e9e quelquefois Loi…<\/p>\n","protected":false},"author":974,"featured_media":68597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,151,98,97,100,40,1248],"tags":[3698,1016,1718],"class_list":["post-68596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-communique-de-presse","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-economie","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","tag-agriculture","tag-colombie","tag-semence"],"yoast_head":"\nSoul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GRAIN.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-12T22:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GRAIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GRAIN_org\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GRAIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"GRAIN\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/9674c871178aa83cd836883771c3db75\"},\"headline\":\"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9\",\"datePublished\":\"2013-09-12T22:17:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\"},\"wordCount\":1998,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Colombie\",\"semence\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Droits humains\",\"Ecologie et Environnement\",\"Economie\",\"International\",\"Non-violence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\",\"name\":\"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-12T22:17:49+00:00\",\"description\":\"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/9674c871178aa83cd836883771c3db75\",\"name\":\"GRAIN\",\"description\":\"GRAIN est une petite organisation internationale qui soutient la lutte des paysans et des mouvements sociaux pour renforcer le contr\u00f4le des communaut\u00e9s sur des syst\u00e8mes alimentaires fond\u00e9s sur la biodiversit\u00e9. http:\/\/www.grain.org\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.grain.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/GRAIN.org\",\"https:\/\/x.com\/GRAIN_org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/grain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9","description":"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9","og_description":"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GRAIN.org","article_published_time":"2013-09-12T22:17:49+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GRAIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GRAIN_org","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GRAIN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/"},"author":{"name":"GRAIN","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/9674c871178aa83cd836883771c3db75"},"headline":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9","datePublished":"2013-09-12T22:17:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/"},"wordCount":1998,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg","keywords":["Agriculture","Colombie","semence"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Communiqu\u00e9s de Presse","Droits humains","Ecologie et Environnement","Economie","International","Non-violence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/","name":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg","datePublished":"2013-09-12T22:17:49+00:00","description":"Le gouvernement colombien vient d\u2019annoncer la suspension de la R\u00e9solution 970 qui avait soulev\u00e9 un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral au cours des derni\u00e8res semaines gr\u00e2ce \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/colombia_arroz_640x480-Soul\u00e8vement-des-agriculteurs-colombiens-_-les-semences-sous-les-feux-de-l\u2019actualit\u00e9.jpg","width":500,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/09\/soulevement-agriculteurs-colombiens-les-semences-les-feux-lactualite-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soul\u00e8vement des agriculteurs colombiens : les semences sous les feux de l\u2019actualit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/9674c871178aa83cd836883771c3db75","name":"GRAIN","description":"GRAIN est une petite organisation internationale qui soutient la lutte des paysans et des mouvements sociaux pour renforcer le contr\u00f4le des communaut\u00e9s sur des syst\u00e8mes alimentaires fond\u00e9s sur la biodiversit\u00e9. http:\/\/www.grain.org","sameAs":["http:\/\/www.grain.org","https:\/\/www.facebook.com\/GRAIN.org","https:\/\/x.com\/GRAIN_org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/grain\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/974"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}