![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/MCyTH.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Marcel Claude et Tom\u00e1s Hirsch – Photo Pressenza<\/p>\n
\u00ab Si notre soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sire \u00eatre d\u00e9mocratique, elle doit \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 inform\u00e9e ; si elle ne l’est pas, alors il sera tr\u00e8s difficile pour le peuple d’exercer sa souverainet\u00e9 \u00bb, affirme Marcel Claude Reyes, pr\u00e9-candidat pr\u00e9sidentiel chilien.<\/p>\n
Cette conversation avec le chef du mouvement Tod@s a La Moneda<\/i> concernait le r\u00f4le des m\u00e9dias 40 ans apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat de 1973, dans une soci\u00e9t\u00e9 qui se dit elle-m\u00eame d\u00e9mocratique ; Reyes met l’accent sur l’action de l’\u00c9tat \u00e0 ce sujet :<\/p>\n
\u00ab Le r\u00f4le des m\u00e9dias doit passer par la d\u00e9cision politique de l\u2019\u00c9tat de mettre fin \u00e0 cette situation h\u00e9g\u00e9monique\u00a0: la premi\u00e8re chose \u00e0 faire est d’en finir avec le financement du duopole par l’\u00c9tat : ils ne devraient jamais recevoir plus de financement publicitaire de l’\u00c9tat. Ces ressources devraient \u00eatre investies dans des m\u00e9dias ind\u00e9pendants. Cette seule d\u00e9cision d\u00e9mocratiserait les communications, car il ne s’agit pas d’une petite somme : c’est une source de financement importante pour le duopole. \u00bb<\/p>\n
Dans ce but, quelles actions concr\u00e8tes appliqueriez-vous\u00a0?<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/b>J\u2019enl\u00e8verais \u00e0 La Tercera (un des principaux quotidiens au Chili) le Journal officiel, et je le confierais \u00e0 un groupe ind\u00e9pendant du duopole. De plus, l\u2019Etat doit investir dans des m\u00e9dias locaux, ind\u00e9pendants, r\u00e9gionaux, universitaires. Tous les fonds dont l\u2019Etat dispose actuellement, et qui reviennent au duopole, doivent \u00eatre replac\u00e9s dans la presse ind\u00e9pendante. Au niveau de la t\u00e9l\u00e9vision, je rendrais \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale son r\u00f4le de m\u00e9dia public, je rendrais la cha\u00eene 11 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Chili, que je t\u00e2cherais de faire devenir une station universitaire. Nous ne devons pas permettre que des groupes \u00e9conomiques disposent de m\u00e9dias\u00a0: pour moi, c\u2019est l\u2019une des pires d\u00e9cisions qui puissent \u00eatre appliqu\u00e9es dans une soci\u00e9t\u00e9 qui se veut d\u00e9mocratique. Remettre le contr\u00f4le de l\u2019information \u00e0 ceux qui souhaitent contr\u00f4ler la soci\u00e9t\u00e9, je trouve cela inacceptable.<\/p>\n
Quel lien faites-vous entre ce que vous venez de dire et vos r\u00e9centes interviews sur divers m\u00e9dias\u00a0?<\/b><\/p>\n
Les m\u00e9dias sont destin\u00e9s \u00e0 servir d\u2019\u00e9cho aux int\u00e9r\u00eats et \u00e0 la pens\u00e9e de la caste dirigeante (\u00ab\u00a0establishment<\/i>\u00a0\u00bb), du pouvoir de fait\u00a0; ils assument une conduite peu d\u00e9mocratique, et ils ne sont pas seulement une caisse de r\u00e9sonnance de l\u2019oligarchie. Mon exp\u00e9rience avec les journalistes m\u2019a appris qu\u2019eux cherchent \u00e0 devenir un contrepoint de l\u2019opinion du pouvoir. D\u2019habitude, les journalistes ne parlent pas en suivant l\u2019opinion publique, ne disent pas ce que les gens peuvent penser, ni ce que dit le sens commun, ni des conversations quotidiennes de tous les jours\u00a0: ils parlent en suivant les int\u00e9r\u00eats des propri\u00e9taires des m\u00e9dias. D\u2019une certaine fa\u00e7on, ils font office de mur de retenue, d\u2019interm\u00e9diaires entre le pouvoir et les citoyens\u00a0; en d\u00e9finitive, ils ne sont pas ind\u00e9pendants. Si notre soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sire \u00eatre d\u00e9mocratique, elle doit \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 inform\u00e9e ; si elle ne l’est pas, alors il sera tr\u00e8s difficile pour le peuple d’exercer sa souverainet\u00e9.\u00a0 C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 durant ces quarante ann\u00e9es\u00a0: si vous vous demandez quel est le m\u00e9canisme de contr\u00f4le et de domination le plus efficace que les ma\u00eetres de ce pays ont appliqu\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9 chilienne, c\u2019est le contr\u00f4le des m\u00e9dias. La Concertation des partis pour la d\u00e9mocratie (coalition de partis politiques chiliens du centre et de la gauche) a investi pendant 20 ans dans le duopole, sans cr\u00e9er de nouveaux types de m\u00e9dias ni renforcer l\u2019\u00e9ducation publique\u00a0; elle n\u2019avait besoin d\u2019aucune loi\u00a0: tout ce qu\u2019il lui fallait, c\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision politique.<\/p>\n
Concernant le quotidien disparu, \u00ab\u00a0La Naci\u00f3n\u00a0\u00bb, est-ce qu\u2019il revient dans les kiosques sous un nouveau visage\u00a0?<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/b>Il devrait \u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9 dans un autre but, diff\u00e9rent d\u2019avant, orient\u00e9 vers la vente et avec peu de pages : un quotidien \u00e0 caract\u00e8re public qui ne d\u00e9pende ni de l\u2019Etat ni du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, mais d\u2019un programme de grande repr\u00e9sentation sociale et politique, qui tourne dans un but public non lucratif et que l\u2019Etat. Je ne sais pas en revanche s\u2019il faudrait garder le m\u00eame nom.<\/p>\n
\u00a0<\/b>Notre soci\u00e9t\u00e9 pourra-t-elle vivre un avant et un apr\u00e8s ces quarante ann\u00e9es\u00a0?<\/b><\/p>\n
Bien des choses se sont pass\u00e9es depuis 1973. Nous vivons une punition permanente. Toi l\u2019ouvrier, tu as voulu vivre avec dignit\u00e9\u00a0: alors d\u00e9brouille-toi avec le salaire minimum. Toi l\u2019\u00e9tudiant, tu voulais devenir leader, penseur et critique\u00a0: alors paye un cr\u00e9dit jusqu\u2019\u00e0 tes cinquante ans. Il est possible que cette ann\u00e9e, 40 ans apr\u00e8s le coup d\u2019Etat militaire, il y ait un avant et un apr\u00e8s qui d\u00e9pendra de ce que nous serons capables de faire en politique, s\u2019il y aura une renaissance de la vie politique au Chili. J\u2019ai la certitude totale et absolue que cette ann\u00e9e, il va y avoir une surprise politique magistrale. Cette candidature est d\u00e9j\u00e0 une surprise, car elle r\u00e9veille des \u00e9motions tr\u00e8s fortes et puissantes, mais en m\u00eame temps, elle d\u00e9range comme un caillou dans la chaussure\u00a0: et nous, nous esp\u00e9rons que \u00e7a fasse l\u2019effet d\u2019un rocher dans la chaussure. Nous allons b\u00e2tir un nouveau mode de politique, que le gouvernement ne pourra pas ignorer\u00a0; nous aurons le pouvoir politique pour mobiliser le Chili\u00a0; nous allons g\u00e9n\u00e9rer des faits politiques dont ils ne pourront pas se passer. Soit nous remportons l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, soit nous entrons dans l\u2019ar\u00e8ne politique en occupant une part importante du territoire, ce qui signifie qu\u2019ils ne pourront plus d\u00e9valoriser les travailleurs, les \u00e9tudiants et les minorit\u00e9s sexuelles, apr\u00e8s ces 40 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi je pense nous sommes en pleine croissance\u00a0: le mouvement Todos a La Moneda<\/i> cro\u00eet avec son auto-convocation au niveau communal et r\u00e9gional pour g\u00e9n\u00e9rer ses propres propositions politiques.<\/p>\n
.<\/p>\n
Traduction de l\u2019espagnol\u00a0: Thomas Gabiache<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marcel Claude et Tom\u00e1s Hirsch – Photo Pressenza \u00ab Si notre soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sire \u00eatre d\u00e9mocratique, elle doit \u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 inform\u00e9e ; si elle ne l’est pas, alors il sera tr\u00e8s difficile pour le peuple d’exercer sa souverainet\u00e9 \u00bb, affirme…<\/p>\n","protected":false},"author":879,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,156,93],"tags":[5749,1182],"class_list":["post-63189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-interview-fr","category-politique","tag-marcel-claude-fr","tag-media-fr"],"yoast_head":"\n