![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/fukushima-600x450.jpg\"){kind=spacer}
<\/p>\n<\/p>\n
Photo:\u00a0http:\/\/bit.ly\/13dRxeF<\/p>\n
Massao Yoshida est mort d\u2019un cancer de l\u2019\u0153sophage. Il avait 58 ans. Il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des efforts engag\u00e9s pour stopper les fuites radioactives de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima apr\u00e8s que le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011 ont caus\u00e9 une triple fusion.<\/p>\n
<\/p>\n
Il s\u2019est rendu c\u00e9l\u00e8bre en d\u00e9sob\u00e9issant aux ordres de ses patrons de Tepco (la compagnie propri\u00e9taire de la centrale de Fukushima) et a pomp\u00e9 d\u2019\u00e9normes volumes d\u2019eau de mer pour refroidir les r\u00e9acteurs, ce qui, d\u2019apr\u00e8s les experts, a permis d\u2019\u00e9viter une issue encore plus dramatique, avec notamment une immense radioactivit\u00e9 qui aurait pu atteindre Tokyo. Tepco n\u2019a pas perdu de temps pour d\u00e9clarer que le cancer de M. Yoshida n\u2019avait \u00ab\u00a0aucun rapport\u00a0\u00bb avec la radioactivit\u00e9 \u00e0 laquelle il avait \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 en s\u2019effor\u00e7ant de r\u00e9duire l\u2019\u00e9tendue du d\u00e9sastre.<\/p>\n
<\/p>\n
Cette semaine, un pic des niveaux de c\u00e9sium radioactifs (150 fois plus \u00e9lev\u00e9s que les normes \u00e9tablies par l\u2019autorit\u00e9 de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire japonaise) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans les nappes phr\u00e9atiques \u00e0 proximit\u00e9 de la centrale. Retirer le combustible fondu des r\u00e9acteurs et mettre l\u2019installation hors service devraient prendre environ 40 ans.<\/p>\n
<\/p>\n
Un livre blanc de l\u2019\u00e9nergie, approuv\u00e9 par le gouvernement japonais en octobre 2011, d\u00e9clare que \u00ab\u00a0la confiance du publique concernant la s\u00e9curit\u00e9 des centrales nucl\u00e9aires a \u00e9t\u00e9 grandement \u00e9branl\u00e9e\u00a0\u00bb par la catastrophe de Fukushima, et demande \u00e0 ce que le pays d\u00e9pende moins du nucl\u00e9aire. Par la suite, certaines centrales nucl\u00e9aires japonaises ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es et des inspections ont commenc\u00e9 \u00e0 voir le jour.<\/p>\n
<\/p>\n
Cependant, au mois de janvier de cette ann\u00e9e, le premier ministre nouvellement \u00e9lu, Shinzo Abe, a d\u00e9clar\u00e9 faire marche arri\u00e8re et a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son intention de remettre le Japon sur la voie du nucl\u00e9aire.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Traduction de l\u2019anglais\u00a0: Constance Fleury<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Photo:\u00a0http:\/\/bit.ly\/13dRxeF Massao Yoshida est mort d\u2019un cancer de l\u2019\u0153sophage. Il avait 58 ans. Il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des efforts engag\u00e9s pour stopper les fuites radioactives de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima apr\u00e8s que le tremblement de terre et le…<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,97,95],"tags":[1332,3985,3153],"class_list":["post-61210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-environnement-et-ecologie","category-affaires-etrangeres","tag-energie-nucleaire","tag-fukushima-fr","tag-japon"],"yoast_head":"\n