Texte : ‘Pas de justice sans v\u00e9rit\u00e9 – Rapport de la\u00a0Commission de la v\u00e9rit\u00e9’<\/p>\n
Par Hernando Calvo Ospina *<\/strong><\/p>\n En mai 2007, quatre mois apr\u00e8s \u00eatre devenu pr\u00e9sident de l\u2019Equateur et alors que personne ne s\u2019y attendait, M.\u00a0Rafael Correa annon\u00e7a la cr\u00e9ation d\u2019une Commission de la v\u00e9rit\u00e9. L\u2019objectif\u00a0? \u00ab\u00a0Enqu\u00eater, \u00e9claircir et emp\u00eacher l\u2019impunit\u00e9 dans les faits violents et les violations des droits humains attribu\u00e9s \u00e0 des agents de l\u2019Etat<\/i>\u00a0\u00bb, particuli\u00e8rement au cours de la p\u00e9riode 1984-1988, durant le gouvernement de Le\u00f3n Febres Cordero. La plupart des Equatoriens se souvenaient \u00e0 peine de ces ann\u00e9es t\u00e9n\u00e9breuses. A l\u2019\u00e9chelle internationale, la cr\u00e9ation de la commission ne re\u00e7ut que peu d\u2019attention. Mais, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, la droite et les secteurs proches des organismes de s\u00e9curit\u00e9 ont protest\u00e9\u00a0: pour la premi\u00e8re fois, la politique de l\u2019amn\u00e9sie se trouvait menac\u00e9e.<\/p>\n Febres Cordero a gouvern\u00e9 l\u2019Equateur d\u2019une main de fer et le revolver \u00e0 la ceinture, comme s\u2019il se trouvait dans l\u2019une des nombreuses\u00a0haciendas<\/i>\u00a0dont il \u00e9tait propri\u00e9taire. Encourag\u00e9 par son grand ami, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Ronald Reagan, il imposa le programme n\u00e9olib\u00e9ral que le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) lui sugg\u00e9rait d\u00e8s son arriv\u00e9e au gouvernement. Conscient de la possibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9action populaire, il prit pr\u00e9texte de l\u2019\u00e9mergence de gu\u00e9rillas (peu puissantes) dans le pays pour lancer les services de s\u00e9curit\u00e9 dans une escalade r\u00e9pressive sans pr\u00e9c\u00e9dent. Toute personne ou organisation dont les actions pouvaient \u00eatre vaguement assimil\u00e9es \u00e0 celles d\u2019opposants politiques \u00e9taient vis\u00e9es, dans la lign\u00e9e de la strat\u00e9gie de guerre contre \u00ab\u00a0l\u2019ennemi int\u00e9rieur\u00a0\u00bb dict\u00e9e par la Doctrine de la s\u00e9curit\u00e9 nationale am\u00e9ricaine dans les ann\u00e9es 1960. En Equateur, on \u00e9voqua tr\u00e8s vite la recette des trois \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb\u00a0: des billets pour les amis\u00a0; des b\u00e2tons pour les ind\u00e9cis\u00a0; des balles pour les ennemis.<\/p>\n Apr\u00e8s trois ann\u00e9es d\u2019enqu\u00eates, le 7 mai 2010, la Commission a remis son rapport au Pr\u00e9sident Correa [1]. On y trouvait le r\u00e9cit de 831 violations des droits humains ayant concern\u00e9 456 victimes, ainsi que les noms des principaux officiers responsables de tortures, de viols, d\u2019ex\u00e9cutions extrajudiciaires, de disparitions et d\u2019assassinats. M\u00eame si ces pratiques se sont poursuivies avec les gouvernements suivants, 70\u00a0% des crimes cit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 commis durant le mandat de Febres Cordero.<\/p>\n Le rapport \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e8le\u00a0\u00bb un secret de polichinelle\u00a0: au cours de cette p\u00e9riode, un groupe clandestin a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 des \u00ab\u00a0sales besognes<\/i>\u00a0\u00bb. Il \u00e9tait install\u00e9 au sein m\u00eame du Service d\u2019enqu\u00eate criminelle, la police secr\u00e8te, et portait le nom de SIC-10. Jusqu\u2019ici, son existence a toujours \u00e9t\u00e9 ni\u00e9e par les services de s\u00e9curit\u00e9 et les responsables politiques de droite. Mme\u00a0Elsie Monge, pr\u00e9sidente de la Commission \u0153cum\u00e9nique des droits humains (CEDHU) et \u00e0 la t\u00eate de la Commission de la v\u00e9rit\u00e9, a n\u00e9anmoins d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame si certains nient l\u2019existence de cette entit\u00e9, la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9montre qu\u2019elle a sem\u00e9 la terreur partout. C\u2019\u00e9tait le syst\u00e8me le plus r\u00e9pressif qu\u2019on ait connu<\/i>. [2]\u00a0\u00bb<\/p>\n Au nom de l\u2019Etat, le pr\u00e9sident Correa a demand\u00e9 pardon \u00e0 l\u2019ensemble des victimes. Presque trois ans plus tard, en f\u00e9vrier 2013, tandis que beaucoup doutaient que les responsables seraient un jour punis, le procureur g\u00e9n\u00e9ral Galo Chiriboga a ordonn\u00e9 la saisie de quelque 150 000 pages conserv\u00e9es dans les caves de la Police judiciaire. Puis, le 5 juin, il a publiquement annonc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons les noms des membres d\u2019origine du SIC-10.<\/i>\u00a0\u00bb Il promettait de surcro\u00eet que les personnes impliqu\u00e9es dans 136 affaires de violations des droits humains, en plus de 456 assassinats politiques, seraient mises en accusation.<\/p>\n Gr\u00e2ce au t\u00e9moignage isol\u00e9 des victimes \u2014 dont l\u2019auteur de cet article [3]\u00a0\u2014, on a appris que, depuis 1985, il existait un appareil clandestin de r\u00e9pression et qu\u2019il fonctionnait en coordination avec les forces arm\u00e9es et les forces de police, ainsi qu\u2019avec Interpol et de nombreux gouvernements \u00e9trangers (Colombie, Chili, P\u00e9rou, Panama, Costa Rica, Etats-Unis et Espagne). Il s\u2019agissait donc d\u2019une copie de ce qu\u2019avait \u00e9t\u00e9 le Plan Condor instaur\u00e9 dans le C\u00f4ne sud et dirig\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9ral chilien Augusto Pinochet avec le soutien de Washington. Pourtant, jusque-l\u00e0, aucune autorit\u00e9 \u00e9quatorienne n\u2019avait men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n Les investigations conduites par le journaliste Rolando Panchana, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, ont confirm\u00e9 une partie de ces informations. Elles ont permis de conclure que le SIC-10 avait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment cr\u00e9\u00e9 sur l\u2019ordre du pr\u00e9sident Febres Cordero et qu\u2019il d\u00e9pendait directement du ministre de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque, Luis Robles Plaza.<\/p>\n M\u00eame si la Commission de la v\u00e9rit\u00e9 n\u2019a pas eu acc\u00e8s \u00e0 une bonne partie des archives des services de s\u00e9curit\u00e9 et si tous les officiers impliqu\u00e9s n\u2019ont pas accept\u00e9 de s\u2019exprimer sur le sujet, les r\u00e9sultats obtenus confirment ce que certains s\u2019obstinaient \u00e0 nier. Mais si les d\u00e9clarations du procureur g\u00e9n\u00e9ral ont mit un terme au d\u00e9ni, la plupart des m\u00e9dias \u00e9quatoriens se sont content\u00e9s d\u2019une information superficielle.<\/p>\n Le procureur g\u00e9n\u00e9ral a du reconna\u00eetre que ses demandes d\u2019explications dans les hautes sph\u00e8res de la police nationale n\u2019avaient pas abouti\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 le silence et dans le cas du SIC-10 le silence et la n\u00e9gation des faits<\/i>. [4]\u00a0\u00bb<\/p>\n Certains membres du SIC-10 sont morts. Les principaux responsables politiques \u00e9galement\u00a0: Febres Cordero et Robles Plaza. Nombre d\u2019entre eux sont \u00e0 la retraite, y compris les principaux chefs des op\u00e9rations, mais ils continuent de disposer du soutien politique de la droite et de secteurs des forces arm\u00e9es et des services de police, car ils ont r\u00e9ussi \u00e0 gravir les \u00e9chelons de leurs hi\u00e9rarchies. Par exemple, M.\u00a0Byron Paredes a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 colonel (et emprisonn\u00e9 pour trafic de drogue)\u00a0; M.\u00a0Fausto Flores est d\u00e9sormais colonel et chef de la lutte contre le trafic de drogue dans une province d\u2019Equateur\u00a0; M.\u00a0Enrique Amado Ojeda, chef du SIC-10 dans la province du Pichincha, a atteint le grade de g\u00e9n\u00e9ral de la police\u00a0; M.\u00a0Edgar Vaca, chef national du SIC-10, est devenue commandant g\u00e9n\u00e9ral de la police\u00a0; M.\u00a0Mario Pazmi\u00f1o a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur des renseignements de l\u2019arm\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 sa destitution par le pr\u00e9sident Correa, notamment en raison de sa proximit\u00e9 avec la CIA [5].<\/p>\n La Commission de la v\u00e9rit\u00e9 montre clairement que le SIC-10 avait \u00e9t\u00e9 mis en place \u00ab\u00a0dans le style paramilitaire isra\u00e9lien<\/i>\u00a0\u00bb (mis au point pour combattre la r\u00e9sistance palestinienne). Un ancien membre du SIC-10 raconte d\u2019ailleurs que d\u2019anciens officiers du Mossad ont enseign\u00e9 certaines techniques de torture aux officiers \u00e9quatoriens\u00a0: \u00ab\u00a0Ces cours d\u2019entra\u00eenement ont transform\u00e9 le personnel en machine \u00e0 exterminer les gens<\/i>.\u00a0\u00bb Et encore\u00a0: \u00ab\u00a0La cruaut\u00e9<\/i>\u00a0[des Isra\u00e9liens]\u00a0avait atteint un tel point, que pour les exercices pratiques ils utilisaient comme cobayes des \u00eatres humains qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, (…) on nous ordonnait d\u2019\u00e9lever des petits animaux domestiques (des chiens), et au bout de quelques mois, on nous obligeait \u00e0 les tuer, comme preuve de loyaut\u00e9\u00a0; il fallait qu\u2019on leur ouvre l\u2019estomac avec un poignard et qu\u2019on extraie de leur corps n\u2019importe quel organe avec notre bouche. (…) On utilisait aussi des silhouettes de bois ou de carton portant les noms de nos m\u00e8res, et on devait leur tirer dessus<\/i>. [6]\u00a0\u00bb<\/p>\n La balle se trouve d\u00e9sormais dans le camp des tribunaux. Lors de la remise du rapport de la Commission de la v\u00e9rit\u00e9, le pr\u00e9sident Correa a affirm\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les actes violents sont imprescriptibles et ne sont pas susceptibles de faire l\u2019objet de remises de peine ni d\u2019amnisties, pour construire une soci\u00e9t\u00e9 dont le drapeau de lutte contre l\u2019impunit\u00e9 permettra \u00e0 l\u2019Equateur d\u2019\u00eatre un territoire de paix.<\/i>\u00a0[7]\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n [1] \u00ab\u00a0Sin verdad, no hay justicia\u00a0\u00bb, Rapport de la Commission de la v\u00e9rit\u00e9, Quito, mai 2010.<\/p>\n [2] Elsie Monge, \u00ab\u00a0En archivos de policia judicial consta listado de integrantes del SIC-10<\/a>\u00a0\u00bb, Quito, 07 juin 2013.<\/p>\n [3] Lire son t\u00e9moignage\u00a0:\u00a0Tais-toi et respire. Torture, prison et bras d\u2019honneur<\/i>, Bruno Leprince Editions, Paris, mars 2013.<\/p>\n [4] \u00ab\u00a0Respuesta policial ha sido el silencio en el caso SIC-10<\/a>\u00a0\u00bb,\u00a0El Tel\u00e9grafo<\/i>, Quito, 13 juin 2013.<\/p>\n [5] \u00ab\u00a0Pazmi\u00f1o, uno de los \u201ccercanos\u201d a LFC, CIA y DAS<\/a>\u00a0\u00bb,\u00a0El Tel\u00e9grafo<\/i>, Quito, 8 juin 2012.<\/p>\n [6] Hugo Espa\u00f1a Torres,\u00a0El testigo<\/i>, Ediciones Abya-Yala, Quito, 1996.<\/p>\n [7] \u00ab\u00a0Cr\u00edmenes de lesa humanidad son imprescriptibles, advierte el Gobierno<\/a>\u00a0\u00bb, ANDES, Quito, 08 mai 2010.<\/p>\n <\/p>\n