{"id":587205,"date":"2018-01-24T05:52:04","date_gmt":"2018-01-24T05:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=587205"},"modified":"2018-01-24T05:52:04","modified_gmt":"2018-01-24T05:52:04","slug":"revolution-logement-revolution-bolivarienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/","title":{"rendered":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne"},"content":{"rendered":"
\n

Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent<\/strong>, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une association fran\u00e7aise. Cette rencontre a eu lieu \u00e0 Caracas, en d\u00e9cembre dernier. Jean-Fran\u00e7ois Parent pr\u00e9sente les projets du\u00a0LIHP<\/a>\u00a0au Venezuela, mais parle aussi de la situation politique de ce pays.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n

Hernando Calvo Ospina. Parlez-moi du projet, comment a-t-il commenc\u00e9, et pourquoi ici au Venezuela en particulier\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Tout est li\u00e9 au travail du Laboratoire et \u00e0 ses relations avec l\u2019Am\u00e9rique Latine. On travaille depuis 2013 avec le Br\u00e9sil, la Colombie, le Venezuela, Ha\u00efti et le Mexique. C\u2019est un travail de recherche sur les questions urbaines et le r\u00f4le de l\u2019habitat populaire, sur son histoire politique et sociale.<\/p>\n

On s\u2019est interrog\u00e9s sur la fa\u00e7on dont les grands mouvements populaires visaient \u00e0 transformer radicalement ces soci\u00e9t\u00e9s et comment cette ambition politique se traduisait sur le plan du mode de vie. C\u2019est cela qui a motiv\u00e9 notre travail.<\/p>\n

Au Venezuela, nous avons travaill\u00e9 sur la pr\u00e9sence du pouvoir populaire dans les d\u00e9cisions concernant la transformation urbaine, par le biais des conseils communaux. Nous sommes arriv\u00e9s la premi\u00e8re fois en 2011, mais c\u2019est en 2013 que nous avons fix\u00e9 les choses. Nous avons d\u00e9marr\u00e9 ce travail et progress\u00e9 au fur et \u00e0 mesure. Nous sommes venus au Venezuela car l\u2019architecture contemporaine nous int\u00e9ressait. Il nous semblait que, comme au Br\u00e9sil et au Mexique, la question de la modernit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re au Venezuela, du fait que des architectes avaient \u00e9tudi\u00e9 en Europe puis rapport\u00e9 cette culture de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne ici, et l\u2019avaient confront\u00e9e \u00e0 La Cara\u00efbe. Donc il s\u2019agissait de comprendre comment la modernit\u00e9 s\u2019\u00e9tait tropicalis\u00e9e.<\/p>\n

Mais d\u00e8s qu\u2019on abordait la question du logement social, de l\u2019habitat populaire, \u00e7a restait tr\u00e8s fig\u00e9 sur des mod\u00e8les europ\u00e9ens. On gardait les m\u00eames principes qu\u2019en Europe, qu\u2019en France. On n\u2019arrivait pas \u00e0 comprendre pourquoi. Alors on s\u2019est interrog\u00e9s.<\/p>\n

En travaillant, nous avons \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 rencontrer des repr\u00e9sentants du monde de l\u2019architecture, de l\u2019urbanisme et des repr\u00e9sentants populaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens.<\/p>\n

On a \u00e9tabli des relations personnelles scientifiques tout \u00e0 fait passionnantes. A un moment donn\u00e9, des responsables politiques nationaux nous ont dit que ce que nous faisions les int\u00e9ressait d\u2019un point de vue op\u00e9rationnel. Ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 produire sept \u00e0 huit cent mille logements, dans le cadre de la grande Mission Vivienda, dont l\u2019objectif est de 3 millions de logements. Mais selon eux, ils n\u2019avaient pas r\u00e9pondu \u00e0 la dette qu\u2019ils avaient vis-\u00e0-vis du pays, c\u2019est-\u00e0-dire de faire que les gens vivent dans des conditions d\u00e9centes, o\u00f9 qu\u2019ils soient sur le territoire national. Ils affirmaient que la grande mission Vivienda arrivait \u00e0 un tournant n\u00e9cessitant de travailler l\u2019appareil critique de leurs propres productions.<\/p>\n

Nous, on \u00e9tait sur le cul quand ils ont dit \u00e7a. On s\u2019est dit que ce n\u2019\u00e9tait pas possible que ces gens, impliqu\u00e9s dans un tel processus et compte tenu de l\u2019agression ext\u00e9rieure, puissent se dire\u00a0: on se met sur la table, \u00e0 poil, et on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 cet appareil critique.<\/p>\n

Nous leur avons dit tr\u00e8s volontiers que nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 participer dans la mesure de nos moyens, avec nos limites\u00a0: nous sommes \u00e9trangers, nous ne ma\u00eetrisons pas bien la situation politique, sociale, ni les \u00e9l\u00e9ments techniques.<\/p>\n

Et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019on a rencontr\u00e9 Francisco Garc\u00e9s qui \u00e9tait pr\u00e9sident du SENEVI, un organisme de certification pour tout ce qui concerne les questions de logement, d\u2019habitat, de construction et de normes administratives.<\/p>\n

Il nous a dit\u00a0: je veux la transformation de Los Teques. Et sachant que Los Teques \u00e9tait aussi la capitale de l\u2019Etat de Miranda, c\u2019\u00e9tait symboliquement extr\u00eamement important, car \u00e0 l\u2019\u00e9poque le gouverneur \u00e9tait Henrique Capriles, un homme de droite, oppos\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution Bolivarienne. Il y avait donc un enjeu politique fort.<\/p>\n

Nous avons sign\u00e9 une convention avec eux dans le cadre du projet de la grande Mission Vivienda, donc avec le gouvernement national, pour mettre en place cette strat\u00e9gie de travail.<\/p>\n

Nous avons form\u00e9 une \u00e9quipe franco-v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne tout \u00e0 fait exceptionnelle, c\u2019\u00e9tait plus qu\u2019une \u00e9quipe franco-v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, c\u2019\u00e9tait une \u00e9quipe de gens qui avaient vraiment envie de travailler.<\/p>\n

HCO\u00a0: Qu\u2019est-ce que les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens attendaient des fran\u00e7ais\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Nous nous sommes inscrits dans la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de la ville de Los Teques. Le maire nous a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux que vous r\u00e9fl\u00e9chissiez, que vous travailliez \u00e0 partir des axes politiques. Quels sont de votre point de vue les axes urbains et architecturaux \u00e0 d\u00e9velopper\u00a0?\u00a0\u00bb Il ne nous a pas donn\u00e9 de contraintes de lieux, ni de quartiers \u00e0 transformer. On a eu toute libert\u00e9, parce que ce qui l\u2019int\u00e9ressait c\u2019\u00e9tait d\u2019avoir un regard ext\u00e9rieur sur sa ville \u00e0 partir de son projet politique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

HCO\u00a0: Quel \u00e9tait son projet politique\u00a0\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Redonner vie \u00e0 Los Teques, une ville de la banlieue de Caracas avec une population pendulaire, c\u2019est-\u00e0-dire, qui part en m\u00e9tro bosser le matin \u00e0 Caracas et qui revient le soir. C\u2019\u00e9tait devenu une ville dortoir, alors que c\u2019\u00e9tait le lieu o\u00f9 l\u2019on produisait la nourriture pour l\u2019ensemble de la ville de Caracas, un territoire gigantesque.<\/p>\n

C\u2019est tout le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019urbanisation mondialis\u00e9e qui s\u2019applique l\u00e0. Et le maire disait qu\u2019il fallait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une chose fondamentale\u00a0: \u00e9viter ce ph\u00e9nom\u00e8ne pendulaire d\u2019abord, m\u00eame s\u2019il ne se r\u00e8gle pas en 3 ans. Et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 red\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie locale pour permettre un d\u00e9veloppement de la ville en l\u2019int\u00e9grant d\u2019une autre mani\u00e8re dans celui de Caracas. Pas le grand Caracas, parce qu\u2018ils ne sont pas sur cette notion de grand Paris, de grand machin, comme on a chez nous. \u00c7a aussi c\u2019est un mod\u00e8le id\u00e9ologiquement fort\u00a0\u00a0: on impose une forme d\u2019urbanisation qui est le mod\u00e8le n\u00e9olib\u00e9ral.<\/p>\n

Un des points qui me paraissait tr\u00e8s important, \u00e9tait la question du travail, c\u2019est-\u00e0-dire le rapport des gens \u00e0 leur travail. Comment faire pour qu\u2019en produisant de la ville, on change y compris le rapport \u00e0 la nature du travail. On n\u2019am\u00e9liore pas que les conditions de travail, mais on change la mani\u00e8re dont on pense le travail.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait extr\u00eamement passionnant, car il y avait plein de zones urbaines industrialis\u00e9es en d\u00e9sh\u00e9rence.<\/p>\n

Un deuxi\u00e8me point important \u00e9tait l\u2019implication populaire dans la conception de la transformation de la ville.<\/p>\n

Nous avons travaill\u00e9 dans un premier temps avec la repr\u00e9sentation populaire, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019on a discut\u00e9 avec les conseils communaux et le maire. C\u2019est \u00e0 ce moment que le maire a d\u00e9fini un lieu important, un quartier en mutation, structur\u00e9 politiquement sur le plan des conseils communaux.<\/p>\n

Il y a eu 3 \u00e9tapes successives pour en arriver l\u00e0 o\u00f9 on en est aujourd\u2019hui, c\u2019est-\u00e0-dire pr\u00eats \u00e0 construire. On va d\u00e9marrer la construction maintenant.<\/p>\n

HCO\u00a0: Avec quels moyens\u00a0? Comment se porte le secteur du b\u00e2timent au Venezuela\u00a0\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Cette question est extr\u00eamement importante dans le processus de la grande Mission Vivienda. Comme le Venezuela est un pays p\u00e9trolier, pendant toute une p\u00e9riode l\u2019appareil de production industrielle a \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9, parce qu\u2019on n\u2019en avait pas besoin. Tout \u00e9tait import\u00e9, et en particulier dans le b\u00e2timent. Il y a toujours des constructions dans le secteur priv\u00e9, mais qui ne r\u00e9pondent pas aux besoins de la population.<\/p>\n

L\u2019outil de production du b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 une industrie de m\u00e9diocre ou de faible qualit\u00e9 qui n\u2019est pas capable de r\u00e9pondre aux besoins des objectifs de la grande Mission Vivienda, c\u2019est-\u00e0-dire de produire massivement 300 000 logements par an. La France arrive \u00e0 peine \u00e0 100 000.<\/p>\n

Il faut un puissant appareil industriel pour cela. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance, \u00e0 la fois politique et industrielle, de la pr\u00e9sence de la population dans le processus de production de la ville.<\/p>\n

HCO\u00a0: Comment cela se met-il en place concr\u00e8tement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est justement l\u2019un des objectifs\u00a0: impliquer la population dans la construction de logements, pour qu\u2019ils deviennent des ouvriers permettant de d\u00e9velopper des cha\u00eenes de production, des lignes de production pr\u00e9fabriqu\u00e9es aussi, et qu\u2019ils participent \u00e0 la construction, mais pas comme ils ont fait au d\u00e9part en achetant cl\u00e9s en mains des logements aux chinois, aux bi\u00e9lorusses, etc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En engageant ce processus, en m\u00eame temps que tu produis du logement, tu construis un appareil de production populaire puisque ce sont les populations qui, au travers de leur conseil communal, permettent d\u2019avoir de petites industries r\u00e9pondant aux demandes, qui ne sont pas les m\u00eames que celles de la construction de tours de 25 \u00e9tages.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019implication des citoyens, c\u2019est un processus en plein\u00a0d\u00e9veloppement, et c\u2019est \u00e7a qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Au d\u00e9part, dans les statistiques, les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens devaient repr\u00e9senter 30\u00a0% de la production du logement de la grande Mission Vivienda, maintenant ils atteignent 65\u00a0% voire 70\u00a0%.<\/p>\n

On produit non seulement du logement, mais aussi de la richesse car c\u2019est une source de travail. On dit que l\u2019\u00e9conomie va mal, mais on voit bien qu\u2019en ce moment les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens sont en train de g\u00e9n\u00e9rer une nouvelle \u00e9conomie au travers de ces grands axes politiques.<\/p>\n

HCO\u00a0: Comment le gouvernement fran\u00e7ais consid\u00e8re-t-il ce projet\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019administration fran\u00e7aise dit que ce n\u2019est pas facile, que c\u2019est dangereux. C\u2019est donc difficile d\u2019organiser les choses d\u00e8s qu\u2019on les officialise, du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Cela n\u2019est pas une critique de l\u2019administration fran\u00e7aise, c\u2019est un constat.<\/p>\n

D\u2019abord, officiellement, la France n\u2019a pas de tr\u00e8s bonnes relations diplomatiques avec le Venezuela. En 2013, l\u2019ambassadeur de l\u2019\u00e9poque avait une ambition, parce qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas encore dans la situation \u00e9conomique et politique actuelle, Chavez \u00e9tait encore l\u00e0. Avec le p\u00e9trole \u00e0 100 dollars le baril, l\u2019\u00e9conomie v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame qu\u2019aujourd\u2019hui. Il y avait une volont\u00e9 de coop\u00e9rer, des champs d\u2019investigation qui faisaient qu\u2019on avan\u00e7ait dans plein de domaines.<\/p>\n

Avec Hollande, quand tout s\u2019est arr\u00eat\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s de fait, puisque plus rien ne se passait.<\/p>\n

Nous nous sommes rendu compte \u00e0 un moment donn\u00e9 que si l\u2019on s\u2019appuyait sur la structure de coop\u00e9ration officielle, on n\u2019avan\u00e7ait pas. On ne peut pas dire qu\u2019ils nous emp\u00eachaient d\u2019avancer, mais c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s difficile. Alors, on s\u2019est lib\u00e9r\u00e9s de tout \u00e7a et on a avanc\u00e9.<\/p>\n

Avec Macron, des positions politiques officielles ont \u00e9t\u00e9 prises, qui font que c\u2019est tr\u00e8s difficile d\u2019aller au Venezuela en disant qu\u2019on repr\u00e9sente la France. Mais on ne la repr\u00e9sente pas, on repr\u00e9sente un id\u00e9al de travail et de coop\u00e9ration.<\/p>\n

Il y a un nouvel ambassadeur qui essaie de faire des choses un peu plus dynamiques, donc on verra bien. Mais on n\u2019est pas dans une situation o\u00f9 l\u2019on peut attendre de la France quoi que ce soit. Ce n\u2019est pas possible.<\/p>\n

HCO\u00a0: Comment pouvez-vous progresser alors que le gouvernement fran\u00e7ais a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le Venezuela \u00e9tait une dictature\u00a0\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Cela nous freine par moments. Mais comme nous avons atteint la phase op\u00e9rationnelle, que nous ne sommes plus des chercheurs travaillant sur une dimension th\u00e9orique, c\u2019est le gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien qui nous dit\u00a0\u00a0: Allez les mecs, on construit. Op\u00e9rationnaliser, c\u2019est ce qui nous int\u00e9resse, d\u2019autant plus que les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens sont tr\u00e8s clairs l\u00e0-dessus, ils nous disent que nous avons une histoire tr\u00e8s particuli\u00e8re, celle du logement social, de la location des logements. Le logement social en France est un outil de d\u00e9mocratisation, un outil de transformation de la ville, qui commence \u00e0 se perdre.<\/p>\n

HCO\u00a0: Avez-vous obtenu le soutien d\u2019entreprises fran\u00e7aises\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui, on a fait une r\u00e9union \u00e0 l\u2019ambassade du Venezuela \u00e0 Paris en mars 2017. Les g\u00e9ants du BTP \u00e9taient l\u00e0. Les entreprises publiques fran\u00e7aises \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9es. On leur a dit\u00a0\u00a0: venez, on monte une d\u00e9l\u00e9gation et on rencontre les autorit\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes et \u00e0 travers ce projet-l\u00e0, on aborde les questions de gestion de l\u2019eau, des d\u00e9chets, de la construction, de la relation politique. C\u2019est-\u00e0-dire, comment articuler la politique, le pouvoir politique et la repr\u00e9sentation populaire, le pouvoir municipal, etc.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est l\u2019os avec l\u2019administration fran\u00e7aise, puisque les relations franco-v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes sont difficiles en ce moment sur le plan politique. Donc les entreprises qui avaient envie de venir avaient une certaine r\u00e9ticence. Ils nous ont dit, on reporte un peu.<\/p>\n

Les v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens font appel \u00e0 des partenaires, pas seulement \u00e9conomiques, mais des partenaires qui comprennent leur logique. Il faut voir aussi que ce qui se produit actuellement au Venezuela est observ\u00e9 par beaucoup de pays en voie de d\u00e9veloppement ou de pays fr\u00e8res.<\/p>\n

J\u2019ai dit aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises de bien prendre la mesure de ce qui est en train de se passer. Bien s\u00fbr, les relations politiques peuvent \u00eatre conflictuelles, mais en ce moment en Am\u00e9rique latine la ville est en train de changer. Et si nous ne mesurons pas cela, ne nous faisons pas d\u2019illusions, d\u2019autres sauront le faire. Nous voulons participer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique d\u2019un continent puissant extr\u00eamement riche, mais d\u2019une mani\u00e8re que nous appelons la coop\u00e9ration renouvel\u00e9e, car engag\u00e9e. Nous consid\u00e9rons que nous pouvons avoir aussi un engagement, pas pour faire du fric, ce n\u2019est pas possible. C\u2019est fini de venir au Venezuela pour faire du fric. Il faut donc voir ou revoir des positions qui s\u2019affranchissent de cet eurocentrisme. C\u2019est \u00e7a qu\u2019on est en train d\u2019essayer de mettre en place, mais ce n\u2019est pas facile \u00e0 cause des autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Quand tu vas au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, les mecs que tu c\u00f4toies sortent tous de Sciences po, ils ne comprennent rien. Ils ont une forme de pens\u00e9e que je trouve abstraite, \u00e9loign\u00e9e de tout.<\/p>\n

HCO\u00a0\u00a0: Avez-vous \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les probl\u00e8mes des \u00ab\u00a0guarimbas\u00a0\u00bb\u00a0 (violences de l\u2019extr\u00eame droite) ?<\/strong><\/p>\n

Ils nous ont affect\u00e9s de 2 mani\u00e8res, mais assez secondaires.<\/p>\n

Premi\u00e8rement du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. On nous disait que nous ne pouvions pas aller au Venezuela, car c\u2019\u00e9tait la guerre l\u00e0-bas. Et nous leur disions que nous y allions d\u00e9j\u00e0, et que nous n\u2019avions pas vu de guerre. Cela a cr\u00e9\u00e9 une certaine tension avec nos partenaires, car ils n\u2019avaient que l\u2019information b\u00eate que tout le monde avait en France.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, ici au Venezuela nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s cette ann\u00e9e en particulier, parce que l\u2019organisation du pays a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e et que nous avons eu des difficult\u00e9s pour travailler. Je suis all\u00e9 plusieurs fois au minist\u00e8re du logement, et l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le rez-de-chauss\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truit et br\u00fbl\u00e9 par la guarimba.<\/p>\n

On a aussi ressenti un peu de tension, quand on allait dans les beaux quartiers o\u00f9 se trouve le Minist\u00e8re du logement entre autres. Des gens nous avaient rep\u00e9r\u00e9s comme \u00e9trangers, parce qu\u2019il n\u2019y en a pas tant que \u00e7a, et nous ont dit\u00a0\u00a0: vous, vous \u00eates des tra\u00eetres. Il fallait qu\u2019on fasse un peu attention \u00e0 \u00e7a parce qu\u2019on travaille avec le gouvernement. Ils voyaient bien qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas ici pour passer des vacances, mais parce qu\u2019on avait une activit\u00e9 scientifique, intellectuelle, culturelle, \u00e9conomique avec le pays et qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas en train de pleurer. Nous \u00e9tions en train de travailler, non pas avec le sourire, mais avec la satisfaction du travail.<\/p>\n

Mais c\u2019est plus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en France, que \u00e7a nous a affect\u00e9s parce que nos amis disaient que nous \u00e9tions \u00ab\u00a0des ambassadeurs du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien\u00a0\u00bb, et donc \u00ab\u00a0vous n\u2019\u00eates plus du tout objectifs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Alors moi je r\u00e9ponds, et le Labo r\u00e9pond r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0: Non, nous ne sommes pas objectifs, nous sommes engag\u00e9s. Nous avons fait des choix. Et nous sommes pr\u00eats \u00e0 en d\u00e9battre, y compris sur le plan de la forme architecturale des projets. C\u2019est-\u00e0-dire que vous pouvez \u00e9mettre une critique sur nos productions architecturales. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on les publie, qu\u2019on les pr\u00e9sente en diff\u00e9rents endroits, parce qu\u2019on attend la critique, on n\u2019a aucune raison de ne pas l\u2019accepter. C\u2019est la d\u00e9monstration d\u2019un engagement.<\/p>\n

Nos id\u00e9es se traduisent dans cet engagement, un processus de transformation radicale de la soci\u00e9t\u00e9, et elles g\u00e9n\u00e8rent des formes particuli\u00e8res, un espace particulier. C\u2019est pour cela que nous travaillons au Venezuela.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Source :\u00a0https:\/\/www.legrandsoir.info\/la-revolution-du-logement-dans-la-revolution-bolivarianne.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une association fran\u00e7aise. Cette rencontre a eu lieu \u00e0 Caracas, en d\u00e9cembre dernier. Jean-Fran\u00e7ois Parent pr\u00e9sente les projets du\u00a0LIHP\u00a0au Venezuela, mais parle aussi de…<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":587206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,156,93],"tags":[4572,2655,43161,34],"class_list":["post-587205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-interview-fr","category-politique","tag-infrastructure","tag-logement-public","tag-urbanisme","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nLa r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-24T05:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\"},\"headline\":\"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne\",\"datePublished\":\"2018-01-24T05:52:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\"},\"wordCount\":2991,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg\",\"keywords\":[\"Infrastructure\",\"logement public\",\"Urbanisme\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"International\",\"Interviews\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\",\"name\":\"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-24T05:52:04+00:00\",\"description\":\"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne","description":"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne","og_description":"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-01-24T05:52:04+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd"},"headline":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne","datePublished":"2018-01-24T05:52:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/"},"wordCount":2991,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg","keywords":["Infrastructure","logement public","Urbanisme","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","International","Interviews","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/","name":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg","datePublished":"2018-01-24T05:52:04+00:00","description":"Entretien de Hernando Calvo Ospina avec l\u2019architecte Jean-Fran\u00e7ois Parent, pr\u00e9sident du Laboratoire International pour l\u2019Habitat Populaire, une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/La-r--volution-du-logement-dans-la-R--volution-Bolivarienne.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2018\/01\/revolution-logement-revolution-bolivarienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9volution du logement dans la R\u00e9volution Bolivarienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"Venezuela","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}