{"id":574469,"date":"2017-12-20T05:46:35","date_gmt":"2017-12-20T05:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=574469\/"},"modified":"2017-12-20T05:47:35","modified_gmt":"2017-12-20T05:47:35","slug":"yemen-guernica-daujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/","title":{"rendered":"Y\u00e9men, le Guernica d’aujourd’hui"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0C\u00e9sar Chelala<\/a><\/span><\/p>\n

Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par les alli\u00e9s du gouvernement nationaliste espagnol, la L\u00e9gion Condor de la Luftwaffe nazie allemande et l’Aviazione Legionaria, l’aviation fasciste italienne. L’attaque, dont le nom de code \u00e9tait Op\u00e9ration R\u00fcgen, au cours de laquelle des centaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, est devenue un cri de ralliement contre le massacre brutal de civils innocents.<\/p>\n

Cependant, 80 ans plus tard, une action encore plus criminelle est men\u00e9e contre les civils y\u00e9m\u00e9nites, principalement par l’Arabie Saoudite, avec la complicit\u00e9 des USA.Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par les alli\u00e9s du gouvernement nationaliste espagnol, la L\u00e9gion Condor de la Luftwaffe nazie allemande et l’Aviazione Legionaria, l’aviation fasciste italienne. L’attaque, dont le nom de code \u00e9tait Op\u00e9ration R\u00fcgen, au cours de laquelle des centaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, est devenue un cri de ralliement contre le massacre brutal de civils innocents.<\/p>\n

La guerre civile y\u00e9m\u00e9nite a commenc\u00e9 en 2015 entre deux factions qui pr\u00e9tendaient repr\u00e9senter le gouvernement y\u00e9m\u00e9nite. Les soldats houthis, alli\u00e9s aux forces loyales \u00e0 l’ancien pr\u00e9sident Ali Abdullah Saleh (voir note en bas de page), se sont affront\u00e9s aux troupes du gouvernement d’Abdrabbo Mansour Hadi. Une coalition men\u00e9e par l’Arabie Saoudite a lanc\u00e9 des op\u00e9rations militaires contre les Houthis, et les USA ont fourni un soutien logistique et militaire \u00e0 cette campagne.<\/p>\n

Les rebelles houthis repr\u00e9sentent pr\u00e8s d’un tiers des Y\u00e9m\u00e9nites et dirigeaient le pays depuis des centaines d’ann\u00e9es. Depuis le d\u00e9but des hostilit\u00e9s, l’avanc\u00e9e des Houthis au sud du Y\u00e9men s’est heurt\u00e9e au bombardement constant de l’Arabie saoudite et de ses alli\u00e9s, entra\u00eenant une crise humanitaire dramatique. Des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dont beaucoup de civils, et des milliers d’autres ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9Es de quitter leurS foyerS et essaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de trouver de la nourriture et de l’eau potable.<\/p>\n

L’eau contamin\u00e9e, r\u00e9sultant d’une panne presque totale de l’assainissement, a provoqu\u00e9 une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra consid\u00e9r\u00e9e comme la pire de l’histoire. L’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a signal\u00e9 plus de 815,000 cas suspects et 2156 d\u00e9c\u00e8s. Au taux actuel d’infection, les experts estiment que le nombre de malades atteindra sept chiffres d’ici la fin de l’ann\u00e9e. Actuellement, pr\u00e8s de 20 millions de Y\u00e9m\u00e9nites – plus des deux tiers de la population – n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable et \u00e0 l’assainissement.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but du conflit, les besoins de la population en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 d’urgence sont si grands que les services de sant\u00e9 sont incapables de fournir des soins m\u00e9dicaux de base. Lorsque les combats s’intensifiaient dans certaines r\u00e9gions, il n’y avait pas de services de secours officiels, de sorte que les r\u00e9sidents devaient d\u00e9terrer eux-m\u00eames leurs proches des d\u00e9combres des b\u00e2timents endommag\u00e9s.<\/p>\n

Un rapport d’Amnesty International intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le Y\u00e9men: la guerre oubli\u00e9e\u00a0\u00bb d\u00e9crit les cons\u00e9quences des attaques men\u00e9es par la coalition saoudienne: plus de 4600 civils tu\u00e9s et plus de 8000 bless\u00e9s, trois millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 contraintes de quitter leur foyer, 18,8 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire d\u2019urgence, notamment de nourriture, d’eau, d’un abri, de combustible et d’installations sanitaires et deux millions d’enfants ne sont pas scolaris\u00e9s.<\/p>\n

Le flux des armes, cependant, continue, sans rel\u00e2che. \u00ab\u00a0Le flux irresponsable et ill\u00e9gal d’armes vers les parties bellig\u00e9rantes au Y\u00e9men a directement contribu\u00e9 \u00e0 la souffrance des civils \u00e0 grande \u00e9chelle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James Lynch, d’Amnesty International. Alors que l’Iran continue de soutenir l’arm\u00e9e des Houthis, des rapports indiquent que l’Arabie saoudite va acheter pour 7 milliards de dollars d’armes aux USA.<\/p>\n

Entretemps, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 continuent d’\u00eatre touch\u00e9s par les bombes et les travailleurs de la sant\u00e9 et de l’aide humanitaire sont de plus en plus pris pour cible. Dans une sc\u00e8ne digne de Guernica, Amal Sabri, un habitant de Mokha, une ville portuaire sur la c\u00f4te de la mer Rouge au Y\u00e9men, a d\u00e9crit un raid a\u00e9rien saoudien qui a tu\u00e9 au moins 63 civils: \u00ab\u00a0C’\u00e9tait quelque chose d’au-del\u00e0 du jour du jugement dernier. Des cadavres et des t\u00eates \u00e9parses, engloutis par le feu et les cendres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au Y\u00e9men aujourd’hui, les puissances mondiales n’ont pas encore appris la le\u00e7on de Guernica.<\/p>\n

NdT<\/strong><\/p>\n

L\u2019alliance entre Saleh et les Houthis s’est rompue le 2 d\u00e9cembre, suite aux n\u00e9gociations secr\u00e8tes entre l’ex-pr\u00e9sident et les Saoudiens. Ali Abdullah Saleh vient d’\u00eatre tu\u00e9 (le 4 d\u00e9cembre) lors de combats entre ses troupes et les Houthis.<\/p>\n

Merci \u00e0\u00a0La Gazette du citoyen<\/a>
\nSource:\u00a0https:\/\/www.lagaceta.com.ar\/nota\/754086\/opinion\/yemen-guernica-hoy.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par les alli\u00e9s du gouvernement nationaliste espagnol, la L\u00e9gion Condor de…<\/p>\n","protected":false},"author":617,"featured_media":574470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,40,90],"tags":[37304,42554,16760],"class_list":["post-574469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-moyen-orient","tag-guernica","tag-guerre-au-yemen","tag-yemen-fr"],"yoast_head":"\nY\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-20T05:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-20T05:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\"},\"headline\":\"Y\u00e9men, le Guernica d’aujourd’hui\",\"datePublished\":\"2017-12-20T05:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-20T05:47:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\"},\"wordCount\":916,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg\",\"keywords\":[\"Guernica\",\"guerre au Y\u00e9men\",\"Yemen\"],\"articleSection\":[\"Droits humains\",\"International\",\"Proche et Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\",\"name\":\"Y\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-20T05:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-20T05:47:35+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg\",\"width\":750,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y\u00e9men, le Guernica d’aujourd’hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\",\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"description\":\"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui","description":"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Y\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui","og_description":"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-12-20T05:46:35+00:00","article_modified_time":"2017-12-20T05:47:35+00:00","og_image":[{"width":750,"height":562,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tlaxcala Translators","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tlaxcala Translators","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/"},"author":{"name":"Tlaxcala Translators","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e"},"headline":"Y\u00e9men, le Guernica d’aujourd’hui","datePublished":"2017-12-20T05:46:35+00:00","dateModified":"2017-12-20T05:47:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/"},"wordCount":916,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg","keywords":["Guernica","guerre au Y\u00e9men","Yemen"],"articleSection":["Droits humains","International","Proche et Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/","name":"Y\u00e9men, le Guernica d'aujourd'hui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg","datePublished":"2017-12-20T05:46:35+00:00","dateModified":"2017-12-20T05:47:35+00:00","description":"Par\u00a0C\u00e9sar Chelala Le 26 avril 1937, un jour de march\u00e9, sur ordre du g\u00e9n\u00e9ral Francisco Franco, la ville basque de Guernica a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e. Ce bombardement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Y--men-le-Guernica-daujourdhui.jpg","width":750,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/yemen-guernica-daujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y\u00e9men, le Guernica d’aujourd’hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e","name":"Tlaxcala Translators","description":"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=22203#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/617"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}