{"id":56819,"date":"2013-06-16T06:01:07","date_gmt":"2013-06-16T05:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=56819"},"modified":"2013-06-16T06:26:36","modified_gmt":"2013-06-16T05:26:36","slug":"quand-les-grecs-etaient-venezueliens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/","title":{"rendered":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0Maurice Lemoine<\/strong><\/p>\n

L<\/strong>e mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT), consid\u00e9r\u00e9es, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, comme des bastions de la gauche, ont brusquement cess\u00e9 d\u2019\u00e9mettre, le gouvernement conservateur d\u2019Antonis Samaras ayant envoy\u00e9 la police d\u00e9connecter de fa\u00e7on exp\u00e9ditive le principal \u00e9metteur situ\u00e9 sur une montagne, pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes. Forte de deux mille sept cents salari\u00e9s, ERT appartient aux organismes d\u2019Etat qui doivent \u00eatre \u00ab\u00a0restructur\u00e9s\u00a0\u00bb en vertu du protocole d\u2019accord sign\u00e9 entre la Gr\u00e8ce et ses bailleurs de fonds de la Tro\u00efka (Commission europ\u00e9enne, Banque centrale europ\u00e9enne et Fonds mon\u00e9taire international) \u2013 laquelle exige la suppression de deux mille emplois d\u2019ici \u00e0 la fin juin.<\/em><\/p>\n

Confront\u00e9 lui aussi, dans un contexte diff\u00e9rent, mais non moins \u00ab\u00a0n\u00e9olib\u00e9ral\u00a0\u00bb, \u00e0 ce que le parti d\u2019opposition de gauche Syriza a l\u00e9gitimement qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0coup d\u2019Etat\u00a0\u00bb, le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien a trouv\u00e9 en son temps la r\u00e9ponse en remettant lui-m\u00eame en marche ses m\u00e9dias.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous sommes le 11 avril 2002.\u00a0 Electoralement minoritaire, la droite v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne manifeste massivement dans les rues de la capitale. Elle veut un pays \u00e0 sa mesure et, tout comme Washington, qui hait Hugo Ch\u00e1vez et la soutient sans s\u2019en cacher, r\u00eave de dirigeants qui lui ressemblent et de politiques qui lui conviennent. Toute cette affaire pue le p\u00e9trole et la conspiration. Aux ordres du maire du grand Caracas Alfredo Pe\u00f1a, la Police m\u00e9tropolitaine ne s\u2019oppose pas \u00e0 la marche qui, d\u00e9tourn\u00e9e de son trajet initial et autoris\u00e9, se dirige vers le palais pr\u00e9sidentiel pour en sortir le pr\u00e9sident \u00e9lu \u2013 elle lui ouvre m\u00eame le chemin. En \u00ab\u00a0allumant\u00a0\u00bb de mani\u00e8re indiscrimin\u00e9e tous ceux \u2013 \u00ab\u00a0chavistes\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0non chavistes\u00a0\u00bb \u2013 qui passent \u00e0 leur port\u00e9e, des francs-tireurs provoquent le chaos. A partir de 14 h 30, on \u00e9vacue les premiers bless\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e8s 14 heures, livrant une bataille de la communication in\u00e9gale face aux m\u00e9dias commerciaux inconditionnellement acquis \u00e0 la s\u00e9dition, la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale \u2013 Venezolana de Televisi\u00f3n (VTV), \u00e9galement connue sous le nom de Canal 8 \u2013 a appel\u00e9 les \u00ab\u00a0bolivariens\u00a0\u00bb \u00e0 se mobiliser pour d\u00e9fendre la r\u00e9volution. A 15 h 45, Ch\u00e1vez y lance un appel au calme[i]<\/a>.\u00a0\u00ab\u00a0J\u2019appelle le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, tous les secteurs, au calme, \u00e0 la pond\u00e9ration, \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 tous, ceux qui m\u2019appuient et mes adversaires, et ceux qui sont indiff\u00e9rents\u2026 Ici, il y a une tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de quasiment tout. Mais la tol\u00e9rance a ses limites.\u00a0La seule tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de tout, seul un mort peut l\u2019avoir, parce que m\u00eame un arbre ne tol\u00e8re pas tout\u2026 \u00bb<\/i>\u00a0Par la voix du gouverneur de l\u2019Etat de Miranda, l\u2019opposant Enrique Mendoza, la petite tribu violente et antid\u00e9mocratique r\u00e9agit\u00a0: il faut faire taire cette cha\u00eene de service public. Prise d\u2019assaut, VTV sera r\u00e9duite au silence \u00e0 22 heures par la Police m\u00e9tropolitaine qu\u2019accompagnent des journalistes et des cameramen de Globovisi\u00f3n, qui annoncent en direct que la cha\u00eene publique\u00a0\u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par ses journalistes et ses employ\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/i>\u00a0Lesquels viennent d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s de leur lieu de travail et renvoy\u00e9s chez eux manu militari.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e9sormais seuls en lice, les m\u00e9dias priv\u00e9s imputent la responsabilit\u00e9 des dix-sept morts et des centaines de bless\u00e9s provoqu\u00e9s par les francs-tireurs au chef de l\u2019Etat. Des officiers du haut commandement de l\u2019arm\u00e9e et de la Garde nationale utilisent l\u2019accusation comme pr\u00e9texte pour exiger son d\u00e9part. Le rapport de forces semble basculer. Dans la nuit, et pour \u00e9viter un bain de sang, le pr\u00e9sident se rend et est emprisonn\u00e9.<\/p>\n

Le 12 avril, \u00e0 7 heures du matin, dans son studio de la cha\u00eene Venevisi\u00f3n, le pr\u00e9sentateur-vedette Napole\u00f3n Bravo se penche vers la cam\u00e9ra\u00a0:\u00a0\u00ab Vous vous demandez \u00e0 quoi ressemble la d\u00e9mission de Ch\u00e1vez ? D\u2019abord \u00e0 une lettre. Je vais vous lire la lettre qu\u2019il a sign\u00e9\u00a0: \u201cEn me basant sur l\u2019article 233 de la Constitution de la R\u00e9publique, je pr\u00e9sente au pays ma d\u00e9mission irr\u00e9vocable \u00e0 la charge de Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, charge que j\u2019ai occup\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, 12 avril 2002. Fait \u00e0 Caracas le 12 avril 2002, 191e ann\u00e9e de l\u2019Ind\u00e9pendance et 142e de la F\u00e9d\u00e9ration. Hugo Ch\u00e1vez.\u201d\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Un mensonge de la taille du soleil ! Jamais le chef d\u2019Etat n\u2019a d\u00e9missionn\u00e9. Mais qui pourrait en informer le pays\u00a0? Toutes les cha\u00eenes priv\u00e9es \u2013 Venevisi\u00f3n, Globovisi\u00f3n, Televen, RCTV \u2013 reprennent la th\u00e8se. Et les chefs de service y mart\u00e8lent leur doctrine en mati\u00e8re de libert\u00e9 d\u2019expression\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Pour ceux qui n\u2019auraient pas compris, je r\u00e9p\u00e8te : la direction interdit formellement qu\u2019aucune personnalit\u00e9 de l\u2019ancien r\u00e9gime apparaisse \u00e0 l\u2019\u00e9cran<\/i>[ii]<\/a>.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0La presse \u00e9crite \u2013\u00a0El Nacional, El Universal, Tal Cual,<\/i>etc. \u2013 diffuse la m\u00eame version des faits.<\/p>\n

Ce 12 avril, le patron des patrons Pedro Carmona s\u2019autoproclamme pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et dissout tous les pouvoirs constitu\u00e9s. Finis r\u00e9forme agraire, loi de la p\u00eache, loi sur les hydrocarbures, veaux, vaches, cochons, couv\u00e9es, toutes ces fantaisies imagin\u00e9es par \u00ab\u00a0le tyran\u00a0\u00bb. La rationalit\u00e9 \u00e9conomique reprend ses droits\u00a0: son premier d\u00e9cret supprime d\u2019un trait de plume l\u2019augmentation de 20 % du salaire minimum d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par Ch\u00e1vez quelques jours plus t\u00f4t. Enfin, le peuple va retrouver la condition \u00e0 laquelle il n\u2019aurait jamais d\u00fb \u00e9chapper : l\u2019aust\u00e9rit\u00e9. La Tro\u00efka (droite v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, Etats-Unis de George W. Bush et Espagne de Jos\u00e9 Maria Aznar, qui reconnaissent imm\u00e9diatement l\u2019usurpateur) rugit litt\u00e9ralement de joie.<\/p>\n

Un calme monstrueux r\u00e8gne maintenant sur le Venezuela\u00a0; \u00e0 Caracas, trente-huit dirigeants populaires sont assassin\u00e9s. Pourtant, pass\u00e9 le premier moment de stupeur, dans toutes les\u00a0barriadas<\/i>, on redresse lentement les \u00e9paules. Ch\u00e1vez est l\u2019un de ces hommes autour duquel se cimente une classe sociale. Au fil des ans, il a donn\u00e9 \u00e0 cette multitude une r\u00e9elle identit\u00e9. D\u00e8s 21 heures, des groupes descendent des quartiers populaires de La Victoria, Colomoncagua, Catia, leur Constitution \u00e0 la main. La police fasciste tourne, mais ils avancent quand m\u00eame. La police fasciste r\u00e9prime, l\u00e2che ses flingues et ses chiens, tire pour emp\u00eacher les mobilisations. Dans ce pays o\u00f9, durant les trois ann\u00e9es de gouvernement Ch\u00e1vez pas une manifestation n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9e, des corps tombent, du sang coule \u00e0 nouveau.<\/p>\n

Au matin du 13 avril, des colonnes de fum\u00e9e huileuse planent au-dessus des toits. Tout au long des rues, des gens crient\u00a0: \u00ab\u00a0Vive le\u00a0comandante<\/i>\u00a0Ch\u00e1vez !\u00a0\u00bb Les t\u00e9l\u00e9phones portables se transforment en radio populaire. Les motards en messagers. Des hommes et des femmes, m\u00eame les vieillards et les \u00e9clop\u00e9s, il en arrive de partout, par colonnes, de l\u2019ouest de la ville, par camions des lointaines p\u00e9riph\u00e9ries, avec des banderolles, des cris, de la rage, des slogans. \u00ab\u00a0Vive Ch\u00e1vez !\u00a0El pueblo, unido, jam\u00e1s sera vencido\u00a0<\/i>!\u00a0\u00bb Une clameur monte : \u00ab\u00a0Au Palais ! Au Palais !\u00a0\u00bb Mais un doute plane encore, puisque\u2026 \u00ab\u00a0Ch\u00e1vez a d\u00e9missionn\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u2019autant que, depuis le d\u00e9but des troubles, et le service public ayant \u00e9t\u00e9 mis hors d\u2019\u00e9tat de \u00ab\u00a0nuire\u00a0\u00bb, les cha\u00eenes t\u00e9l\u00e9vision ne diffusent que des films, des recettes de cuisine, des matchs de base-ball, des dessins anim\u00e9s. Rien sur ces bolivariens qui avancent d\u2019un pas ferme, en ombre immense, qui remplissent tout l\u2019espace et continuent d\u2019arriver en flots. Rien sur la prestation de serment avort\u00e9e du putschiste Carmona, pr\u00e9vue \u00e0 13 h 30, au Palais de Miraflores, repris par la Garde pr\u00e9sidentielle, demeur\u00e9e fid\u00e8le au chef de l\u2019Etat. Rien sur les parachutistes de Maracay qui, aux ordres du g\u00e9n\u00e9ral Ra\u00fal Isa\u00edas Baduel, entendent faire respecter la Constitution.<\/p>\n

Le premier des chavistes pass\u00e9s \u00e0 la clandestinit\u00e9 \u00e0 r\u00e9appara\u00eetre \u00e0 Miraflores s\u2019appelle William Lara, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Les ministres Arist\u00f3bulo Ist\u00fariz, Mar\u00eda Urbaneja, Maria Cristina Iglesias et Ana Elisa Osorio arrivent peu apr\u00e8s.\u00a0<\/i>Puis Cilia Flores et (l\u2019actuel pr\u00e9sident) Nicolas Maduro. Mais le peuple, et en particulier l\u2019int\u00e9rieur du pays, ne le sait toujours pas. Les m\u00e9dias locaux continuent \u00e0 verrouiller l\u2019information et, sur CNN, qui l\u2019interroge par t\u00e9l\u00e9phone, Carmona vient encore d\u2019affirmer qu\u2019il se trouve au palais pr\u00e9sidentiel et qu\u2019il contr\u00f4le la situation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si nous reprenons le contr\u00f4le du Canal 8, nous r\u00e9solvons le probl\u00e8me\u00a0\u00bb,<\/i>\u00a0estime le ministre de l\u2019\u00e9ducation Arist\u00f3bulo Ist\u00fariz, convaincu de ce que la remise en route de la cha\u00eene permettrait d\u2019informer tant la population que la communaut\u00e9 internationale sur le fait que Chavez n\u2019a pas d\u00e9missionn\u00e9 et qu\u2019il est emprisonn\u00e9 dans un lieu inconnu. Charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 du chef de l\u2019Etat, le colonel Jes\u00fas del Valle r\u00e9agit imm\u00e9diatement et c\u2019est l\u2019un de ses compagnons d\u2019armes, le colonel Zambrano, qui se charge de l\u2019op\u00e9ration. Dans l\u2019impossibilit\u00e9 de disposer des hommes qui ont repris Miraflores et ne peuvent s\u2019en \u00e9loigner, ni d\u2019autres troupes, soit contr\u00f4l\u00e9es par les g\u00e9n\u00e9raux putschistes, soit encore ind\u00e9cises dans leur analyse de la situation, celui-ci passe une s\u00e9rie de coups de fil aux cercles bolivariens de Petare. Il les conna\u00eet depuis qu\u2019il a particip\u00e9 au Plan Bolivar[iii]<\/a>, dans leur quartier.\u00a0\u00ab\u00a0Vous voulez que Ch\u00e1vez revienne\u00a0?\u00a0Je fais partie des militaire loyaux. Allez me chercher du monde pour reprendre VTV.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Il contacte \u00e9galement les gens de Catia TV, une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision communautaire du quartier populaire du m\u00eame nom,\u00a0 n\u00e9e gr\u00e2ce au projet d\u2019int\u00e9gration sociale de la r\u00e9volution bolivarienne et que dirige alors Blanca Eekhout (qui deviendra plus tard ministre de la communication et de l\u2019information, et qui est aujourd\u2019hui vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale).<\/p>\n

Lorsque le colonel parvient \u00e0 Los Ruices, au si\u00e8ge de la t\u00e9l\u00e9vision, trois mille personnes y sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes, arriv\u00e9es en h\u00e2te de La Victoria, de Catia, Guarenas, Guatire et surtout Petare. L\u2019officier plonge parmi eux\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas de soldats. Mes soldats, c\u2019est vous. Je vous garantis que cette cha\u00eene fonctionnera bient\u00f4t. Mais vous devez rester l\u00e0 pour me prot\u00e9ger.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>Les deux minutes suivantes s\u2019\u00e9coulent en discussion intense avec le chef des membres de la Police m\u00e9tropolitaine plac\u00e9s l\u00e0 pour surveiller les installations.\u00a0\u00ab\u00a0Regarde. Il y a ici cinq mille personnes. Et il en arrive de partout. Je rentre. Je n\u2019ai pas d\u2019arme et ces gens ne sont pas arm\u00e9s non plus. Ce qu\u2019ils veulent c\u2019est que la cha\u00eene fonctionne. Si tu ne nous laisse pas faire, tu es responsable de ce qui va arriver.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Une d\u00e9b\u00e2cle dans les r\u00e8gles \u00e9tant en d\u00e9finitive moins \u00e9prouvante qu\u2019une tentative de r\u00e9sistance dont le r\u00e9sultat est particuli\u00e8rement loin d\u2019\u00eatre garanti, les policiers s\u2019inclinent.<\/p>\n

\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Rompant le black-out des m\u00e9dias priv\u00e9s sur la r\u00e9sistance populaire, quelques militants des m\u00e9dias communautaires reprennent la seule cha\u00eene publique existante (VTV), ferm\u00e9e par les putschistes. L\u2019image de cette transmission de fortune est rest\u00e9e dans la m\u00e9moire populaire. A droite, le juge Danilo Anderson, assassin\u00e9 quelques mois plus tard lors d\u2019un attentat \u00e0 l\u2019explosif commandit\u00e9 par les putschistes sur lesquels il enqu\u00eatait.<\/p>\n<\/div>\n

Des ombres s\u2019agitent rapidement dans les studios et en r\u00e9gie. Il y a d\u00e9j\u00e0 des gens qui travaillent. Sauf que personne ne sait comment remettre ce fourbi en route. Lesescualidos[iv]<\/b><\/a><\/i>\u00a0ont bousill\u00e9 quasiment tout l\u2019\u00e9quipement. Les\u00a0muchachos<\/i>\u00a0des m\u00e9dias communautaires, Catia TV et \u00c1vila TV, font appel \u00e0 leurs comp\u00e9tences techniques. L\u2019un se penche sur une cam\u00e9ra, l\u2019autre s\u2019agite dans la production. Ils commencent \u00e0 reconnecter les c\u00e2bles, \u00e0 essayer les\u00a0plugs<\/i>, les mat\u00e9riels, les cam\u00e9ras. Averti, le pr\u00e9sident de VTV Jes\u00fas Romero Anselmi appara\u00eet, ainsi que le personnel, rameut\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone. A 20 h 05, un cri retentit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0On reprend l\u2019antenne, tout est OK.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

A l\u2019ext\u00e9rieur, compacte, dense, la foule des citoyens prot\u00e8ge l\u2019op\u00e9ration. Personne ne bouge, y compris apr\u00e8s que, \u00e0 20 h 12, des dirigeants chavistes aient annonc\u00e9 que lecomandante<\/i>\u00a0n\u2019a pas d\u00e9missionn\u00e9, qu\u2019ils contr\u00f4lent Miraflores et que le fil constitutionnel est r\u00e9tabli.\u00a0 Le silence est rompu, l\u2019incertitude pulv\u00e9ris\u00e9e. Dans tout le pays, l\u2019espoir prend le dessus sur le doute, la population exulte, remplit les espaces, sort en flots d\u00e9bordants. A Caracas, d\u00e9bord\u00e9e par le nombre, la police m\u00e9tropolitaine se d\u00e9bande. Une main g\u00e9ante se referme sur la nuque des g\u00e9n\u00e9raux f\u00e9lons et de Carmona\u00a0: dans la nuit, un commando va lib\u00e9rer le pr\u00e9sident Chavez, maintenu prisonnier dans l\u2019\u00eele de La Orchila.<\/p>\n

Ce jeudi 13 juin 2013, dans le cadre d\u2019une journ\u00e9e de gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale appel\u00e9e par les deux principaux syndicats grecs, du priv\u00e9 et du public, la principale banderole d\u00e9ploy\u00e9e devant le grand b\u00e2timent de la Radio T\u00e9l\u00e9vision Hell\u00e9nique appelle les citoyens \u00ab\u00a0\u00e0 ne pas rester sans r\u00e9action\u00a0\u00bb car \u00ab\u00a0on brade tout\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Caracas, le 13 avril 2002 : le peuple descend dans la rue et fait \u00e9chouer le coup d\u2019\u00c9tat contre Hugo Ch\u00e1vez.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ath\u00e8nes juin 2013\u2026 Les manifestants refl\u00e9t\u00e9s dans le miroir d\u2019un \u00e9cran de TV en carton, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la cha\u00efne de t\u00e9l\u00e9vision publique\u00a0ERT. Photo : Russia Today.
\n<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Par\u00a0MAURICE LEMOINE<\/strong>\u00a0(auteur de\u00a0Ch\u00e1vez Presidente\u00a0!,\u00a0<\/i>\u00a0Flammarion, Paris, 2005 et deSur les eaux noires du fleuve,\u00a0<\/i>don Quichotte, Paris, 2013)<\/p>\n<\/div>\n

Notes :
\n<\/strong><\/h3>\n
\n
[i]<\/a>\u00a0Oblig\u00e9s par la loi \u00e0 retransmettre \u00e9galement l\u2019allocution, les m\u00e9dias priv\u00e9s coupent leurs \u00e9crans en deux pour diffuser, en m\u00eame temps, les images de la manifestation.<\/h5>\n
[ii]<\/a>\u00a0Lire\u00a0Ch\u00e1vez Presidente\u00a0!,<\/i>\u00a0Flammarion, Paris, 2005.<\/h5>\n
[iii]<\/a>\u00a0S\u00e9rie de programmes sociaux men\u00e9s en 1999 et 2000, avec l\u2019aide de l\u2019arm\u00e9e.<\/h5>\n
[iv]<\/a>\u00a0Les freluquets\u00a0: sobriquet dont Ch\u00e1vez affublait ses opposants.<\/h5>\n

URL de cet article :http:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2013\/06\/13\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens-par-maurice-lemoine\/<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT), consid\u00e9r\u00e9es, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, comme des bastions de la gauche, ont brusquement cess\u00e9 d\u2019\u00e9mettre, le…<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":56821,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,98,40,163],"tags":[824,4945,3927,825,3867,3868,5456,3866,4576],"class_list":["post-56819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-opinion-fr","tag-citoyennete","tag-democratisation-du-spectre-radio-electrique","tag-histoire-de-la-revolution-bolivarienne","tag-liberte-dexpression","tag-medias-associatifs","tag-medias-communautaires","tag-medias-communication-populaire","tag-medias-participatifs","tag-souverainete-communicationnelle"],"yoast_head":"\nQuand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-16T05:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-16T05:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\"},\"headline\":\"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens\",\"datePublished\":\"2013-06-16T05:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-16T05:26:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\"},\"wordCount\":2481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg\",\"keywords\":[\"citoyennet\u00e9\",\"D\u00e9mocratisation du spectre radio-\u00e9lectrique\",\"histoire de la r\u00e9volution bolivarienne\",\"libert\u00e9 d\u00b4expression\",\"m\u00e9dias associatifs\",\"m\u00e9dias communautaires\",\"m\u00e9dias communication populaire\",\"m\u00e9dias participatifs\",\"souverainet\u00e9 communicationnelle\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Droits humains\",\"International\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\",\"name\":\"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-16T05:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-16T05:26:36+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg\",\"width\":523,\"height\":422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens","description":"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens","og_description":"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-06-16T05:01:07+00:00","article_modified_time":"2013-06-16T05:26:36+00:00","og_image":[{"width":523,"height":422,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd"},"headline":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens","datePublished":"2013-06-16T05:01:07+00:00","dateModified":"2013-06-16T05:26:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/"},"wordCount":2481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg","keywords":["citoyennet\u00e9","D\u00e9mocratisation du spectre radio-\u00e9lectrique","histoire de la r\u00e9volution bolivarienne","libert\u00e9 d\u00b4expression","m\u00e9dias associatifs","m\u00e9dias communautaires","m\u00e9dias communication populaire","m\u00e9dias participatifs","souverainet\u00e9 communicationnelle"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Culture et M\u00e9dias","Droits humains","International","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/","name":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg","datePublished":"2013-06-16T05:01:07+00:00","dateModified":"2013-06-16T05:26:36+00:00","description":"Par\u00a0Maurice Lemoine Le mardi 11 juin, peu apr\u00e8s 23 heures, les cha\u00eenes de la radio et t\u00e9l\u00e9vision publiques grecques Ellinik\u00ed Radiofon\u00eda Tile\u00f3rasi (ERT),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/quand-grecs-etaient-venezueliens.jpg","width":523,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/06\/quand-les-grecs-etaient-venezueliens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand les grecs \u00e9taient v\u00e9n\u00e9zueliens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}