{"id":566996,"date":"2017-12-05T05:29:55","date_gmt":"2017-12-05T05:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=566996\/"},"modified":"2017-12-05T22:52:15","modified_gmt":"2017-12-05T22:52:15","slug":"etre-refuzniks-mission-de-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/","title":{"rendered":"Etre Refuzniks&#8230; une mission de paix"},"content":{"rendered":"<p><strong><b><i><span lang=\"FR\">Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au moins quelque chose dans le syst\u00e8me militariste et colonialiste en Isra\u00ebl.<\/span><\/i><\/b><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Quels sont les refuzniks et d\u2019o\u00f9 vient ce terme ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ceux qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui les refuzniks sont les jeunes Isra\u00e9liens qui refusent de faire leur service militaire dans une arm\u00e9e d\u2019occupation et qui le font savoir (beaucoup en effet se d\u00e9brouillent pour \u00e9chapper au service militaire mais sans exprimer publiquement leur refus).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce mot vient apparemment du russe (Otkaznik : \u00ab \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u00bb, de \u00ab \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u00bb, refus, rejet). C\u2019\u00e9tait la mani\u00e8re dont on d\u00e9signait les personnes \u00e0 qui le visa d&rsquo;\u00e9migration \u00e9tait refus\u00e9 par les autorit\u00e9s de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique, principalement (mais pas uniquement) des Juifs sovi\u00e9tiques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Pourquoi les refuzniks sont importants pour changer la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les refuzniks isra\u00e9liens sont peu nombreux et ils savent qu\u2019ils ne suffisent pas \u00e0 changer la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne. Mais ce sont des opposants courageux, qui pr\u00e9f\u00e8rent passer des semaines, voire des mois en prison plut\u00f4t que de faire ce que leur conscience leur d\u00e9conseille de faire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ils sont peu nombreux \u00e9galement, parce que peu d\u2019Isra\u00e9liens, embourb\u00e9s depuis la petite enfance dans la propagande patriotique et victimaire isra\u00e9lienne (\u00ab\u00a0ils faut choisir entre nous et eux\u00a0\u00bb) sont capables de prendre du recul et d\u2019\u00e9chapper au bourrage de cr\u00e2ne contre les Arabes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Quels sont les \u00e9tapes pour les quelles passe un refuznik\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un(e) refuznik fait conna\u00eetre son refus le jour o\u00f9 il\/elle est convoqu\u00e9(e) pour \u00eatre enr\u00f4l\u00e9. Il\/elle demande \u00e0 \u00eatre reconnu comme objecteur de conscience, mais c\u2019est un statut qui n\u2019existe pas en Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ils sont donc condamn\u00e9s \u00e0 une premi\u00e8re peine de prison, g\u00e9n\u00e9ralement de 3 semaines. Puis comparaissent devant des grad\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e et expose leurs motifs. Ces derniers ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas accept\u00e9s et les refuzniks sont renvoy\u00e9s en prison pour plusieurs semaines. Cela peut \u00eatre renouvel\u00e9 ainsi plusieurs fois.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Combien ils sont et qui le soutiennent\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les refuzniks sont rarement plus de 1, 2 ou 3 \u00e0 \u00eatre emprisonn\u00e9s au m\u00eame moment et nous n\u2019en connaissons que quelques dizaines.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ils sont soutenus par l\u2019association isra\u00e9lienne Masarvot.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Parlez-nous de femmes refuzniks\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La majorit\u00e9 des refuzniks sont depuis quelques ann\u00e9es des femmes. Pourquoi ? Peut-\u00eatre parce que les hommes ont encore plus peur que des femmes de passer pour des l\u00e2ches, pour des tra\u00eetres \u00e0 la patrie. Peut-\u00eatre sont elles aussi plus sensibles \u00e0 toute la violence qui irradie dans la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne comme cons\u00e9quence de l\u2019occupation, de sa brutalit\u00e9, de son caract\u00e8re d\u00e9shumanisant.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Comme soutenir le mouvement des refuzniks de l\u2019\u00e9tranger\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Il est important de soutenir les refuzniks, pour montrer notamment que tous les juifs, et tous les Isra\u00e9liens en soutiennent pas la politique de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il faut parler d\u2019eux, publier leurs photos, leur \u00e9crire pour les f\u00e9liciter et les encourager. On peut aussi les soutenir financi\u00e8rement, car ils font un sacrifice financier important, en renon\u00e7ant \u00e0 tous les avantages qui sont li\u00e9s au service militaires (bourses d\u2019\u00e9tudes, de logement\u2026)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De nombreux refuzniks appellent au boycott d\u2019Isra\u00ebl. Les soutenir, c\u2019est aussi amplifier la campagne internationale BDS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au moins quelque chose dans le syst\u00e8me militariste et colonialiste en Isra\u00ebl. Quels sont les refuzniks et d\u2019o\u00f9 vient ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":567000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,1248,90],"tags":[470,42227,42226,42229,42228],"class_list":["post-566996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits-de-lhomme","category-nonviolence-sujet","category-moyen-orient","tag-israel-fr","tag-militarisme","tag-objecteur-de-conscience","tag-olivia-zemor","tag-refuzniks-israeliens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etre Refuzniks... une mission de paix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etre Refuzniks... une mission de paix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T05:29:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-05T22:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Etre Refuzniks&#8230; une mission de paix\",\"datePublished\":\"2017-12-05T05:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-05T22:52:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\"},\"wordCount\":589,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg\",\"keywords\":[\"Isra\u00ebl\",\"militarisme\",\"objecteur de conscience\",\"Olivia Zemor\",\"refuzniks isra\u00e9liens\"],\"articleSection\":[\"Droits humains\",\"Non-violence\",\"Proche et Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\",\"name\":\"Etre Refuzniks... une mission de paix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-05T05:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-05T22:52:15+00:00\",\"description\":\"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg\",\"width\":750,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etre Refuzniks&#8230; une mission de paix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etre Refuzniks... une mission de paix","description":"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etre Refuzniks... une mission de paix","og_description":"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-12-05T05:29:55+00:00","article_modified_time":"2017-12-05T22:52:15+00:00","og_image":[{"width":750,"height":576,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Milena Rampoldi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Etre Refuzniks&#8230; une mission de paix","datePublished":"2017-12-05T05:29:55+00:00","dateModified":"2017-12-05T22:52:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/"},"wordCount":589,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg","keywords":["Isra\u00ebl","militarisme","objecteur de conscience","Olivia Zemor","refuzniks isra\u00e9liens"],"articleSection":["Droits humains","Non-violence","Proche et Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/","name":"Etre Refuzniks... une mission de paix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg","datePublished":"2017-12-05T05:29:55+00:00","dateModified":"2017-12-05T22:52:15+00:00","description":"Par Milena Rampoldi, ProMosaik. Ci-joint mon entretien avec Olivia Zemor d\u2019Europalestine sur les refuzniks isra\u00e9liens et leur importance pour changer au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/refuznik-israel-promosaik.jpg","width":750,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-mission-de-paix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etre Refuzniks&#8230; une mission de paix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/promosaik.blogspot.fr\/2017\/12\/etre-refuzniks-une-mission-de-paix.html?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/567000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}