{"id":559253,"date":"2017-11-22T22:04:17","date_gmt":"2017-11-22T22:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=559253\/"},"modified":"2017-11-22T22:06:49","modified_gmt":"2017-11-22T22:06:49","slug":"entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/","title":{"rendered":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos<\/strong><\/p>\n

\n

Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le quatri\u00e8me exportateur mondial de soja, derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis, le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine, alors m\u00eame qu\u2019il est 7 fois plus petit que son voisin argentin. 94\u00a0% des terres cultiv\u00e9es \u00e0 l\u2019heure actuelle le sont pour l\u2019exportation. Pour les acteurs de cet extractivisme agricole d\u00e9brid\u00e9, les communaut\u00e9s paysannes encore install\u00e9es sur leurs terres font figure d\u2019obstacles dont il faut s\u2019affranchir. Le coup d\u2019\u00c9tat parlementaire contre le pr\u00e9sident Fernando Lugo le 22 juin 2012 a permis de se d\u00e9barrasser d\u2019un autre \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e de l\u2019agrobusiness et depuis, la criminalisation et judiciarisation des r\u00e9sistances s\u2019acc\u00e9l\u00e8rent. Cet entretien avec Perla \u00c1lvarez, pr\u00e9sidente de la Coordination nationale de femmes travailleuses rurales et indiennes (Conamuri) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site espagnol\u00a0P\u00fablico<\/a>\u00a0le 11 ao\u00fbt 2017.<\/i><\/p>\n

\n

L\u2019activiste Perla \u00c1lvarez, pr\u00e9sidente de la Coordination nationale de femmes travailleuses rurales et indiennes (Conamuri), qualifie de \u00ab\u00a0narcopolitique\u00a0\u00bb la situation du pays latino-am\u00e9ricain. L\u2019actuel pr\u00e9sident, Horacio Cartes, et le destitu\u00e9 Fernando Lugo, suppos\u00e9s oppos\u00e9s id\u00e9ologiquement, ont aujourd\u2019hui des int\u00e9r\u00eats communs.<\/i><\/p>\n

Une thermos d\u2019eau chaude et un verre d\u2019herbe mat\u00e9 accompagnent chacune de ses paroles et silences. Au Paraguay le terer\u00e9\u00a0[1<\/a>]<\/span>\u00a0est la boisson par excellence, mais la fra\u00eecheur qui r\u00e8gne en juillet au Pays basque invite \u00e0 avaler quelque chose de plus chaud. Elle finit de taper quelques phrases, boit une gorg\u00e9e, offre, sourit. Apr\u00e8s un salut initial et une question de courtoisie, \u00ab\u00a0comment \u00e7a va au Paraguay\u00a0?\u00a0\u00bb, Perla \u00c1lvarez, pr\u00e9sidente de Conamuri, n\u2019h\u00e9site pas un instant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de nouvelles formes de contr\u00f4le social, \u00e0 travers des m\u00e9canismes de pers\u00e9cution de la lutte populaire et des personnes qui d\u00e9fendent les droits humains\u00a0\u00bb. La r\u00e9ponse oblige \u00e0 une conversation longue et tranquille sur ce pays au c\u0153ur de l\u2019Am\u00e9rique latine, un des plus in\u00e9gaux, mais l\u2019un de ceux qui conna\u00eet la plus grande croissance en termes macro\u00e9conomiques.<\/p>\n

L\u2019agrobusiness destin\u00e9 \u00e0 l\u2019exportation ainsi que la production d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique projettent des taux dynamiques de croissance du Produit int\u00e9rieur brut (PIB), qui a cr\u00fb en moyenne de 5% ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans le m\u00eame temps, la majeure partie de la population s\u2019est appauvrie\u00a0: plus de 30% sont en situation de pauvret\u00e9 ou d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9. \u00c0 l\u2019ombre de l\u2019Argentine et du Br\u00e9sil, on parle peu de ce qui se passe ici. Cinq ans apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat parlementaire contre l\u2019ex-pr\u00e9sident Fernando Lugo, les nouvelles concernant le Paraguay arrivent \u00e0 peine au compte-gouttes \u00e0 la presse internationale. La tentative de l\u2019actuel pr\u00e9sident, Horacio Cartes, de modifier la Constitution pour pouvoir ainsi \u00eatre r\u00e9\u00e9lu a juste l\u00e9g\u00e8rement troubl\u00e9 ce silence m\u00e9diatique, du fait des fortes mobilisations qu\u2019elle a provoqu\u00e9, entra\u00eenant m\u00eame l\u2019incendie du Parlement il y a quelques mois.<\/p>\n

\u00c0 quoi fait-elle r\u00e9f\u00e9rence lorsqu\u2019elle affirme que le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation\u00a0? \u00ab\u00a0Perfectionn\u00e9, le coup d\u2019\u00c9tat du Honduras se reproduit au Paraguay, et ce dernier s\u2019applique, de mani\u00e8re encore plus perfectionn\u00e9e, au Br\u00e9sil. Le syst\u00e8me capitaliste exerce de nouvelles m\u00e9thodes et formes d\u2019oppression et de domination sur le territoire, qui pr\u00e9sente de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le capital, ainsi que sur les personnes, pour maintenir une domination id\u00e9ologique\u00a0\u00bb. C\u2019est ainsi que d\u00e9marre une longue conversation, seulement interrompue par les all\u00e9es et venues des gens qui passent aux alentours, et par de r\u00e9guli\u00e8res gorg\u00e9es de mat\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Paraguay est un pays \u00e9minemment agro-exportateur de graines de soja [le quatri\u00e8me du monde] et d\u2019autres semences transg\u00e9niques, comme le bl\u00e9 ou le ma\u00efs. Tout ce qui est produit dans l\u2019agrobusiness n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 la consommation interne, m\u00eame l\u2019\u00e9levage extensif [c\u2019est le sixi\u00e8me exportateur mondial de viande bovine] est aussi pour l\u2019exportation. Ce qui reste, presque la plus mauvaise part, est destin\u00e9 au march\u00e9 int\u00e9rieur. Nos m\u00e9dias de masse disent que l\u2019agrobusiness apporte \u00e0 l\u2019\u00e9conomie nationale, mais c\u2019est une propagande mensong\u00e8re parce que les gens \u00e0 la campagne souffrent de la faim. Il y a une pauvret\u00e9 extraordinaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Perla \u00c1lvarez a voyag\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Derio (Biscaye, au nord de l\u2019Espagne) pour participer \u00e0 la VIIe<\/sup>\u00a0Conf\u00e9rence internationale de la V\u00eda Campesina, l\u2019un des mouvements sociaux les plus dynamiques. Venues de plus de 70 pays et de plus de 400 organisations, un demi-millier de personnes se sont rassembl\u00e9es. Parmi elles, sept du Paraguay, une r\u00e9gion principalement d\u00e9di\u00e9e au secteur primaire mais avec une r\u00e9partition tr\u00e8s in\u00e9gale de la terre. 90% des terres sont aux mains de 5% de propri\u00e9taires (environ 12\u00a0000), tandis que les 10% restants sont r\u00e9partis entre 280\u00a0000 petits et moyens producteurs, selon un rapport d\u2019Oxfam intitul\u00e9\u00a0Yvy j\u00e1ra. Los due\u00f1os de la tierra en Paraguay<\/i>\u00a0[\u00ab\u00a0Yvy j\u00e1ra. Les ma\u00eetres de la terre au Paraguay\u00a0\u00bb].<\/p>\n

En plus d\u2019apporter des renseignements et des statistiques qui montrent que \u00ab\u00a0le Paraguay pr\u00e9sente la r\u00e9partition de la terre la plus in\u00e9galitaire du monde\u00a0\u00bb, le rapport d\u2019Oxfam consacre aussi un espace aux \u00ab\u00a0ma\u00eetres\u00a0\u00bb, avec un focus sur 15 grands propri\u00e9taires. Parmi eux appara\u00eet le nom du pr\u00e9sident et son conglom\u00e9rat entrepreneurial, le Groupe Cartes, qui englobe plus d\u2019une vingtaine d\u2019entreprises de diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n

Narcopolitique<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons en ce moment un gouvernement de type fasciste qui vient de la narcopolitique\u00a0\u00bb. Perla \u00c1lvarez parle de cartels br\u00e9siliens comme le Premier Commando capital et le Commando rouge, ainsi que de l\u2019assassinat \u00ab\u00a0au grand jour\u00a0\u00bb, en juin 2016, de Jorge Rafaat, un narcotrafiquant \u00ab\u00a0pour lequel la presse h\u00e9site sur la mani\u00e8re de le pr\u00e9senter, comme entrepreneur, narcotrafiquant ou leader d\u2019une bande criminelle\u00a0\u00bb\u00a0; de la \u00ab\u00a0dispute de pouvoir intra-oligarchique\u00a0\u00bb d\u2019une mafia qui, dit-elle, est encastr\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb. Et elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons des intendants, des conseillers, des gouverneurs, des d\u00e9put\u00e9s, des s\u00e9nateurs et jusqu\u2019\u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique li\u00e9s au narcotrafic. La narcopolitique d\u00e9tient le contr\u00f4le presque absolu sur notre territoire, en lien avec les entreprises multinationales, pour continuer \u00e0 faire avancer le mod\u00e8le de l\u2019agrobusiness\u00a0\u00bb. Les rapports de la Coordination des droits humains du Paraguay confirment, en termes similaires, la vision de l\u2019activiste paraguayenne.<\/p>\n

Horacio Cartes, du parti Colorado, l\u2019une des formations traditionnelles, est arriv\u00e9 au pouvoir en 2013, lors des premi\u00e8res \u00e9lections apr\u00e8s la chute de Lugo. Sans pass\u00e9 politique, il \u00e9tait seulement connu par sa facette d\u2019entrepreneur et par ses relations avec la contrebande. Son nom est m\u00eame apparu dans les Wikileaks\u00a0: \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate parce qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d\u2019une organisation criminelle d\u00e9di\u00e9e au blanchiment d\u2019argent provenant du narcotrafic par l\u2019interm\u00e9diaire de son entreprise, la Banque Amambay [\u2026], ainsi que pour l\u2019introduction ill\u00e9gale de tabac aux \u00c9tats-Unis depuis le Paraguay\u00a0\u00bb, indique le rapport d\u2019Oxfam.<\/p>\n

Ant\u00e9c\u00e9dents, aventures et m\u00e9saventures largement connues dans le pays. \u00ab\u00a0Nous avons un gouvernement qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de l\u2019oligarchie et de la bourgeoisie, qui sont les m\u00eames gens qui accaparent toute la terre, qui sont alli\u00e9s aux multinationales pour la production de soja, qui poss\u00e8dent les moyens de communication, les cha\u00eenes de supermarch\u00e9s\u2026 Le contr\u00f4le de tous les moyens de production se r\u00e9duit \u00e0 tr\u00e8s peu de familles, parmi lesquelles Cartes lui-m\u00eame. C\u2019est un personnage nouveau qui entre en sc\u00e8ne apr\u00e8s avoir accumul\u00e9 des richesses au moyen de la contrebande de cigarettes et le narcotrafic. \u00catre \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique lui procure une impunit\u00e9 bien plus grande et depuis lors il a fait des incursions dans de nouveaux secteurs \u00e9conomiques, entrant en comp\u00e9tition avec d\u2019autres puissants, comme le groupe Zucolillo et le groupe Vierci\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Curuguaty, point d\u2019inflexion<\/strong><\/p>\n

En juin 2012 un changement s\u2019est produit dans l\u2019histoire r\u00e9cente du Paraguay. Parmi les habituelles expulsions de paysans, une affaire a imm\u00e9diatement attir\u00e9 l\u2019attention \u00e0 cause de sa violence d\u00e9mesur\u00e9e\u00a0: onze paysans et six policiers trouv\u00e8rent la mort \u00e0 Curuguaty. Seuls les premiers ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s, et condamn\u00e9s au terme d\u2019un proc\u00e8s de plusieurs ann\u00e9es. Le conflit engendr\u00e9 par ces faits a d\u00e9bouch\u00e9 sur un jugement politique de Lugo, sur un coup d\u2019\u00c9tat parlementaire qui a d\u00e9capit\u00e9 la gauche et fragment\u00e9 les mouvements sociaux, qui \u00e9taient en train de gagner en puissance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Curuguaty marque une inflexion dans notre histoire politique. Pour nous, il est clair que ce fut un massacre organis\u00e9. On cherchait \u00e0 provoquer un conflit social d\u2019une telle envergure qu\u2019il d\u00e9stabilise politiquement le gouvernement, pour pouvoir justifier le jugement politique r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Lugo. C\u2019\u00e9tait \u00e7a, le plan. Et il a tr\u00e8s bien march\u00e9. Ils ont non seulement chass\u00e9 Lugo, mais ce fut aussi un coup d\u2019\u00c9tat pr\u00e9ventif face au risque d\u2019une possible ascension sociale\u00e0 venir. Les gens commen\u00e7aient \u00e0 comprendre, un minimum, comment fonctionne la chose publique, comment elle est administr\u00e9e, comment elle se corrompt de l\u2019int\u00e9rieur. Et ils ont aussi compris que, au sein de l\u2019\u00c9tat, d\u2019\u00e9normes ressources sont produites par notre travail et garantissent des infrastructures, des services et des d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019agrobusiness\u00a0; or c\u2019est ce m\u00eame agrobusiness qui est en train de nous tuer et c\u2019est pour lui aussi que ce massacre a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement de Lugo, cet ancien pr\u00eatre qui prit la t\u00eate d\u2019une coalition des gauches (Frente Guas\u00fa), a soulev\u00e9 un certain enthousiasme dans la population en mettant fin \u00e0 60 ans de gestion du parti Colorado. Mais il a aussi ouvert, comme le rappelle Perla \u00c1lvarez, des br\u00e8ches qui se sont agrandies aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Pendant la p\u00e9riode Lugo est l\u00e9galis\u00e9e la premi\u00e8re semence transg\u00e9nique, [Federico] Franco, au pouvoir pendant la p\u00e9riode de transition, en l\u00e9galise au moins 13 autres, et le gouvernement Cartes, 20 de plus.\u00a0\u00bb Lugo est actuellement s\u00e9nateur et pr\u00e9sident du Parlement, apr\u00e8s la conclusion d\u2019un accord avec Cartes. \u00ab\u00a0Nous avons \u00e0 pr\u00e9sent une gauche tr\u00e8s fragilis\u00e9e. Avec le coup, toutes nos organisations se sont fragment\u00e9es. Le coup fut efficace parce qu\u2019il ne visait pas directement la personne de Lugo, qui est en pleine forme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le jeu des chaises musicales, les soutiens et les gestes des uns et des autres en pr\u00e9vision des \u00e9lections de l\u2019ann\u00e9e prochaine sont clairs. Sans chercher plus loin, Lugo a soutenu Cartes pour qu\u2019il modifie la Constitution de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir lui aussi \u00eatre r\u00e9\u00e9lu. \u00ab\u00a0Difficile de comprendre qu\u2019il puisse n\u00e9gocier avec ses bourreaux, avec ceux qui l\u2019ont chass\u00e9 du pouvoir\u00a0\u00bb. \u00c1lvarez, professeure de guaran\u00ed, langue autochtone officielle du Paraguay, pense que les organisations sociales devraient s\u2019attaquer \u00e0 d\u2019autres enjeux en plus de r\u00e9clamer des changements dans le syst\u00e8me \u00e9lectoral\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes d\u2019avis de ne pas nous occuper de la question \u00e9lectorale pour le moment, mais de continuer \u00e0 nous concentrer sur la construction d\u2019un pouvoir populaire \u00e0 partir du territoire. Continuons de donner la priorit\u00e9 au renforcement de nos organisations et de travailler avec nos propositions, la souverainet\u00e9 alimentaire et l\u2019agro\u00e9cologie, et faisons en sorte que nos actions soient au fondement de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un changement du syst\u00e8me \u00e9lectoral de mani\u00e8re \u00e0 rendre possible une participation plus \u00e9quitable, transparente et assortie de certaines garanties\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pr\u00e9sence t\u00e9l\u00e9visuelle<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tembi\u2019u rape<\/i>\u00a0\u00bb, \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision qu\u2019elle a dirig\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e durant des ann\u00e9es, et dans laquelle elle parlait, en guaran\u00ed, de la cuisine paraguayenne, des produits locaux, de la consommation locale et de l\u2019agriculture \u00e9cologique, continue \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9e sur le petit \u00e9cran du fait de ses taux d\u2019audience \u00e9lev\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019\u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les paysans paraguayens sont pr\u00e9sent\u00e9s sous un jour positif, qui leur donne une meilleure estime d\u2019eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour elle, les transformations structurelles ne s\u2019obtiennent pas par un simple changement de pr\u00e9sidence, elles doivent aller plus loin et toucher au syst\u00e8me judiciaire, dont la derni\u00e8re tactique consiste, souligne-t-elle, \u00e0 criminaliser et \u00e0 tra\u00eener en justice les d\u00e9fenseurs des droits humains et les organisations, qui font l\u2019objet de pers\u00e9cutions administratives et bureaucratiques. Le si\u00e8ge de Conamuri, par exemple, a \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9 et deux de ses membres sont poursuivies\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est de la pers\u00e9cution. C\u2019est une r\u00e9ponse \u00e0 nos luttes. L\u2019affrontement est brutal. Les gens pauvres sont criminalis\u00e9s parce qu\u2019ils sont pauvres ou parce qu\u2019ils s\u2019organisent alors qu\u2019ils sont pauvres. Il n\u2019y a pas de leader dont l\u2019engagement politique est clair qui ne soit poursuivi ou emprisonn\u00e9. Cela inclut les gens qui se sont oppos\u00e9s aux fumigations. En 2015, 200 personnes ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9es pour avoir r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9pandage de pesticides, ce qui est pour elles une question de survie car des gens meurent des fumigations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

On en revient alors au probl\u00e8me de la terre, joug sempiternel au Paraguay depuis la guerre de la Triple Alliance au XIXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, lorsque l\u2019Argentine le Br\u00e9sil et l\u2019Uruguay lui extorqu\u00e8rent des milliers de kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Continue aussi, comme le rappelle Oxfam, la vente de terres \u00e0 des compagnies \u00e9trang\u00e8res pour des prix ridicules, en guise de paiement de dettes\u00a0: une trentaine d\u2019entreprises d\u00e9tenues par des capitaux \u00e9trangers se sont ainsi appropri\u00e9 40\u00a0% du territoire paraguayen.<\/p>\n

La spoliation se poursuit aujourd\u2019hui. La \u00ab\u00a0contre-r\u00e9forme agraire\u00a0\u00bb est l\u2019expression qu\u2019utilise Perla \u00c1lvarez pour d\u00e9noncer la situation\u00a0: \u00ab\u00a0La terre se concentre de plus en plus entre quelques mains, essentiellement entre celles d\u2019entrepreneurs de l\u2019agrobusiness dans le secteur du soja et du b\u00e9tail. Pour pouvoir \u00e9tendre ce mod\u00e8le, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9loger les gens, de d\u00e9peupler les campagnes, parce que nous constituons une g\u00eane. Et l\u2019\u00c9tat intervient en mobilisant les forces de l\u2019ordre et les fonds publics pour faire ce m\u00e9nage. Ils ne s\u2019emparent pas seulement des territoires mais s\u00e8ment la terreur dans le voisinage des communaut\u00e9s, ils nous isolent.\u00a0\u00bb Elle \u00e9num\u00e8re les diff\u00e9rents tactiques mobilis\u00e9es\u00a0: l\u2019endettement avec la terre en hypoth\u00e8que, l\u2019intimidation, les accusations, l\u2019achat \u00e0 bas prix des productions, les fumigations, ou le manque d\u2019infrastructures comme les \u00e9coles\u2026 La population indienne, tr\u00e8s importante au Paraguay, n\u2019\u00e9chappe pas aux sales coups. La Cour interam\u00e9ricaine des droits humains leur a donn\u00e9 raison \u00e0 diverses occasions.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

[1<\/a>]\u00a0<\/span>Le terer\u00e9 est un mat\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec de l\u2019eau froide ou de la glace \u2013 NdT.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Traduction de Sylvette Liens et Gilles Renaud pour Dial.\u00a0<\/em><\/p>\n

Source en espagnol :\u00a0P\u00fablico<\/a>, 11 ao\u00fbt 2017.<\/p>\n

Source en fran\u00e7ais : Dial –\u00a0www.dial-infos.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le quatri\u00e8me exportateur mondial de soja, derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis, le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine, alors m\u00eame qu\u2019il est…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":559265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,98,156,163],"tags":[41942,40992,248,41941,41943],"class_list":["post-559253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-droits-de-lhomme","category-interview-fr","category-opinion-fr","tag-controle-social","tag-experimentation","tag-paraguay-fr","tag-perla-alvarez","tag-persecution-populaire"],"yoast_head":"\nEntretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-22T22:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-22T22:06:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb\",\"datePublished\":\"2017-11-22T22:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-22T22:06:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\"},\"wordCount\":2638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg\",\"keywords\":[\"contr\u00f4le social\",\"exp\u00e9rimentation\",\"Paraguay\",\"Perla \u00c1lvarez\",\"pers\u00e9cution populaire\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Droits humains\",\"Interviews\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\",\"name\":\"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-22T22:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-22T22:06:49+00:00\",\"description\":\"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg\",\"width\":874,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb","description":"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb","og_description":"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-11-22T22:04:17+00:00","article_modified_time":"2017-11-22T22:06:49+00:00","og_image":[{"width":874,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb","datePublished":"2017-11-22T22:04:17+00:00","dateModified":"2017-11-22T22:06:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/"},"wordCount":2638,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg","keywords":["contr\u00f4le social","exp\u00e9rimentation","Paraguay","Perla \u00c1lvarez","pers\u00e9cution populaire"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Droits humains","Interviews","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/","name":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg","datePublished":"2017-11-22T22:04:17+00:00","dateModified":"2017-11-22T22:06:49+00:00","description":"Par\u00a0Maria Angeles Fern\u00e1ndez et J. Marcos Le Paraguay, pays d\u2019Am\u00e9rique latine o\u00f9 la distribution de la terre est la plus in\u00e9galitaire est aussi le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entretien-Perla---lvarez-Paraguay-exp--rimentation-contr--le-social-pers--cution-populaire.jpg","width":874,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/11\/entretien-perla-alvarez-paraguay-centre-dexperimentation-de-formes-de-controle-social-de-persecution-populaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Perla \u00c1lvarez : \u00ab Le Paraguay est un centre d\u2019exp\u00e9rimentation de formes de contr\u00f4le social et de pers\u00e9cution populaire \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.alterinfos.org\/spip.php?article8014#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}