![\"\"](\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/HK_Elsie-600x935.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ming Pao News Hong Kong<\/p>\n
Communiqu\u00e9 de presse et\u00a0joyeux 100 \u00e8me anniversaire \u00e0 l\u2019activiste locale pour la paix Elsie Tu.<\/b><\/p>\n
Le 2 juin 2013<\/p>\n
Deuxi\u00e8me d\u00e9claration concernant la Syrie d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019Association humaniste de Hong Kong.<\/b><\/p>\n
Pour la Syrie, il existe une solution suisse\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Une Syrie, f\u00e9d\u00e9rale, avec une autonomie locale, m\u00eame au niveau des villages, avec les Sunnites, les Chiites et les Kurdes entretenant les relations qu\u2019ils souhaitent de chaque c\u00f4t\u00e9 des fronti\u00e8res. Un maintien de la paix international, y compris pour la protection des minorit\u00e9s. Et les non-align\u00e9s, qui \u00e9liminent les bases \u00e9trang\u00e8res et la circulation des armes, mais n\u2019\u00e9liminent pas l\u2019arbitrage obligatoire du Golan (et celui de juin 1967 en g\u00e9n\u00e9ral), avec l\u2019appartenance d\u2019Isra\u00ebl aux Nations-Unis en jeu\u2026\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
Nous avons \u00e9galement recours \u00e0 ce que la laur\u00e9ate du Prix Nobel de la Paix Mairead Maguire a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias apr\u00e8s son voyage d\u2019investigation en Syrie et au Liban du 1er<\/sup>\u00a0au 11 mai 2013 dans le cadre de la\u00a0\u00ab\u00a0D\u00e9l\u00e9gation Mussahala\u00a0\u00bb (D\u00e9l\u00e9gation internationale pour la paix)<\/b>\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est au peuple syrien de trouver une solution \u00e0 ses propres probl\u00e8mes, \u00e0 sa propre destin\u00e9e, \u00e0 sa propre politique, \u00e0 ses propres dirigeants, \u00e0 la forme de son gouvernement. Personne n\u2019a le droit d\u2019interf\u00e9rer dans leurs affaires internes et toutes les forces \u00e9trang\u00e8res doivent se retirer et rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart. La circulation des armes et les combattants arm\u00e9s doivent \u00eatre stopp\u00e9s, les sanctions doivent \u00eatre lev\u00e9es, et si l\u2019embargo sur les armes devait rester en place, il devrait concerner toutes les parties, pas seulement le gouvernement syrien qui a le droit de se d\u00e9fendre contre les agressions \u00e9trang\u00e8res\u2026<\/i><\/p>\n \u00ab\u00a0Je trouve cela honteux que nos gouvernements de l\u2019Ouest, men\u00e9s par les Etats-Unis, l\u2019Union europ\u00e9enne, Isra\u00ebl et leurs Etats clients, soient des partenaires tellement d\u00e9sireux de prendre part \u00e0 de telles atrocit\u00e9 commises au nom des \u00ab\u00a0droit de l\u2019homme\u00a0\u00bb, de la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0l\u2019Etat de droit\u00a0\u00bb, de la \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb et de tant d\u2019autres euph\u00e9mismes banalis\u00e9s et d\u00e9nu\u00e9s de sens. Les structures politiques et \u00e9conomiques actuelles, ancr\u00e9es dans l\u2019engrenage du capitalisme et du militarisme pr\u00e9dateurs, nous laissent avec qu\u2019une seule possibilit\u00e9, le moindre mal\u00a0; mais c\u2019est une construction artificielle. Gandhi, Mandela, Luther King, Lula (note : l\u2019International\u00a0Humaniste\u00a0ne retient g\u00e9n\u00e9ralement que Gandhi et Luther King) et tant d\u2019autres sont la preuve que les changements et la transformation sont visualis\u00e9s, qu\u2019ils peuvent prendre forme et surgir d\u2019en bas, des rangs des oppress\u00e9s et des minorit\u00e9s, d\u2019une p\u00e9riph\u00e9rie non coopt\u00e9e, et non pas du ventre d\u2019un empire de banques et de bases \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9fices illimit\u00e9s et de pouvoirs h\u00e9g\u00e9moniques pour son propre int\u00e9r\u00eat. La politique doit \u00eatre men\u00e9e dans le but de s\u2019efforcer de contribuer au bien-\u00eatre des \u00eatres humains, de la vie, et non pas \u00e0 la perp\u00e9tration de structures et de cultures qui doivent obligatoirement cesser. A une autre \u00e9poque dans l\u2019Histoire, la piraterie, l\u2019esclavage et la monarchie absolue, par exemple, repr\u00e9sentaient \u00e9galement le statu quo, la loi\u00a0; mais \u00e7a n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui. La r\u00e9sistance non violente et les actions men\u00e9es par le biais de syst\u00e8mes culturels et structurels sont les moyens d\u2019inverser le cours des choses, qui est en train de mener notre plan\u00e8te et la vie qui s\u2019y trouve dans l\u2019abysse. Nous devons choisir la vie et la paix par des moyens pacifiques, nous devons r\u00e9sister et nous le ferons\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n Notre Association est pour la paix en Syrie et le fait savoir et demandant \u00e0 ce que les gens du monde entier \u00a0s\u2019unissent pour s\u2019opposer \u00e0 ce qu\u2019il se passe aujourd\u2019hui. Pour cela, nous avons besoin de faire savoir que nous condamnons explicitement l\u2019intervention militaire des pays \u00e9trangers, pas seulement parce qu\u2019une telle interf\u00e9rence est \u00e9videmment une mauvaise chose, mais parce que, pour l\u2019existence d\u2019une persuasion politique r\u00e9alisable, il est essentiel d\u2019op\u00e9rer d\u2019une souverainet\u00e9 nationale renforc\u00e9e.<\/p>\n Pour cela, nous proposons d\u2019imm\u00e9diatement\u00a0:<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mettre fin \u00e0 toute intention d\u2019intervention militaire par les Etats-Unis et les pays europ\u00e9ens qui soutiennent ces interventions dans les affaires internes de la Syrie.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Constituer un cessez-le-feu assur\u00e9 par une mission d\u2019observation permanente de la part de ceux qui ne prennent pas part aux attaques en Syrie.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La mise en place et la diffusion d\u2019un programme et d\u2019un agenda pour les r\u00e9formes politiques et sociales accept\u00e9es par le peuple et leurs partis politiques travaillant au nom des divers groupes en Syrie.<\/p>\n Ces mesures forment\u00a0 la base des conditions minimum n\u00e9cessaires pour vaincre la violence de ce moment critique o\u00f9 la violence d\u2019une minorit\u00e9 fait face \u00e0 la violence d\u2019une autre minorit\u00e9. Elles prennent place au sein d\u2019un complexe de diff\u00e9rentes positions id\u00e9ologiques des divers groupes ethniques et religieux.<\/p>\n La Syrie doit pouvoir se d\u00e9gager du poids de la manipulation des grands pouvoirs qui ont eu pour cons\u00e9quence que le pays soit utilis\u00e9 comme le terrain d\u2019une guerre par procuration qui ne se soucie pas du peuple syrien.<\/p>\n Pour finir, nous r\u00e9it\u00e9rons que, si l\u2019on demandait l\u2019avis du peuple \u00e0 propos de la guerre, la guerre n\u2019existerait pas\u00a0! Le peuple aime la vie et veut la paix.<\/p>\n L\u2019Association humaniste de Hong Kong propose, comme l\u2019a fait l\u2019International Humaniste il y a 30 ans, de se diriger vers une d\u00e9mocratie r\u00e9elle, directe et participative pour prendre le chemin de la lib\u00e9ration et de la transformation, afin d\u2019amener l\u2019\u00eatre humain au c\u0153ur des valeurs d\u2019une histoire v\u00e9ritablement humaine.<\/p>\n Traduction de l\u2019anglais\u00a0: Constance Fleury<\/i><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ming Pao News Hong Kong Communiqu\u00e9 de presse et\u00a0joyeux 100 \u00e8me anniversaire \u00e0 l\u2019activiste locale pour la paix Elsie Tu. Le 2 juin 2013 Deuxi\u00e8me d\u00e9claration concernant la Syrie d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019Association humaniste de Hong Kong. Pour la Syrie, il…<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,40,93],"tags":[4929,239],"class_list":["post-55700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-international-fr","category-politique","tag-mairead-maguire","tag-syrie"],"yoast_head":"\n