Pamela Jiles:<\/strong> C\u2019est en raison du travail que j’ai accompli pendant des d\u00e9cennies par rapport \u00e0 l’un des vides historiques de gauche\u00a0: la compr\u00e9hension des m\u00e9dias, qui, au Chili, appartiennent sans exception \u00e0 l’\u00e9lite. Ce sont des moyens de production comme tout autre quant \u00e0 leurs m\u00e9canismes, mais ils reproduisent la \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb au sens gramscien. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019op\u00e9rer un processus de transformation profonde sans s’approprier ces moyens. L’appropriation a une dimension mat\u00e9rielle mais, par ses caract\u00e9ristiques, il existe \u00e9galement d’autres moyens d’agir sur son contenu.<\/p>\n Anim\u00e9e de cette conviction, j’ai commenc\u00e9 un travail tr\u00e8s solitaire \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision depuis la transition. J’ai \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme journaliste \u2013 et la seule de gauche \u2013 \u00e0 faire du journalisme d’enqu\u00eate difficile, la premi\u00e8re correspondante de guerre, la premi\u00e8re \u00e0 faire des reportages sur les violations des droits de la personne \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique. \u00c9videmment, j\u2019en ai pay\u00e9 le prix, comme celui d’\u00eatre coinc\u00e9e dans des programmes consacr\u00e9s aux c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s en raison de mon engagement politique. J\u2019en suis arriv\u00e9e \u00e0 cette ex\u00e9crable limite communicationnelle quand j’ai \u00e9t\u00e9 vir\u00e9e de toutes parts parce que j\u2019\u00e9tais le seul visage de \u00ab\u00a0Ensemble Nous Pouvons\u00a0\u00bb, et que je soutenais le candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence Tom\u00e1s Hirsh, lorsque le Parti communiste \u2013 dans lequel j’ai milit\u00e9 pendant trente ans \u2013 a conclu une alliance avec la Concertation et trahi son engagement expr\u00e8s envers les secteurs populaires.<\/p>\n \u00c0 ce moment, j\u2019avais le choix entre \u00eatre expuls\u00e9e au complet des m\u00e9dias, \u00eatre bannie de la t\u00e9l\u00e9 ou m\u2019int\u00e9resser au recoin le moins bien per\u00e7u de l’industrie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e. Et il se trouve que je suis convaincue que, dans notre lutte, nous ne devons m\u00e9priser aucun espace de dispute id\u00e9ologique. Je crois aussi que \u00ab\u00a0sans t\u00e9l\u00e9vision, il n’y a pas de r\u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/p>\n C\u2019est ainsi que, depuis environ 2005, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur quelque chose que je ressentais d\u00e9j\u00e0\u00a0: il est possible de g\u00e9n\u00e9rer de l’id\u00e9ologie \u00e0 partir du reflet, \u00e0 partir de l’hologramme du r\u00e9el. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier pour d\u00e9couvrir un chemin inexplor\u00e9. J’ai examin\u00e9 \u00e0 fond la microphysique du pouvoir de Foucault et les concepts de masse et de majorit\u00e9s silencieuses de Baudrillard, en m\u2019int\u00e9ressant particuli\u00e8rement \u00e0 sa th\u00e9orie sur le simulacre. \u00c0 mes lectures passionn\u00e9es de Gramsci et de Mari\u00e1tegui, j’ai associ\u00e9 la cat\u00e9gorie d\u2019\u00ab\u00a0hyperr\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb, selon laquelle les signes m\u00e9diatiques peuvent appara\u00eetre \u2013 sous certaines conditions \u2013 comme une r\u00e9alit\u00e9 plus r\u00e9elle que la r\u00e9alit\u00e9, mais avec majeure puissance de s\u00e9duction.<\/p>\n Ainsi outill\u00e9e et en me fondant sur une construction politique, je suis devenue un personnage d\u00e9limitant\u00a0: la Grand-m\u00e8re, qui incarnait ce qui est \u00ab\u00a0\u00e9tranger au mod\u00e8le\u00a0\u00bb d’une mani\u00e8re hyperr\u00e9elle, un sujet contre-h\u00e9g\u00e9monique de grande visibilit\u00e9.<\/p>\n Du coin sinistre des \u00e9missions sur les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, je suis devenue un contre-mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9vision, une femme d’\u00e2ge adulte o\u00f9 ces femmes sont invisibilis\u00e9es. Une femme r\u00e9fl\u00e9chie, critique, de celles qu\u2019ils ne placent pas devant l’\u00e9cran, sous aucun pr\u00e9texte, dans l’atrium de la jeunesse et de la beaut\u00e9 mercantile. Une puce dans l’oreille de l’establishment, mais qui est in\u00e9vitable car elle conna\u00eet ses armes et ses codes et joue avec eux. De cette fa\u00e7on, j’ai pu montrer une autre fa\u00e7on d’\u00eatre citoyen, une mani\u00e8re partisane d’\u00eatre journaliste, toujours dans les limites de ce qui est acceptable, une entit\u00e9 argumentative au milieu de la situation chaotique de l’\u00e9cran chilien. Cette grand-m\u00e8re insoumise, mordante et contre-culturelle a rapidement \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e par le public qui manquait de repr\u00e9sentation l\u00e9gitime au niveau politique. Et, surtout, j’ai \u00e9tabli une \u00e9coute quotidienne avec mon peuple, avec les oubli\u00e9s, en essayant de faire entendre leur voix et leur sentiment dans cet espace t\u00e9l\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n En outre, sans cette incursion dans les \u00e9missions consacr\u00e9es aux c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, je n\u2019aurais peut-\u00eatre pas aujourd’hui la reconnaissance et l’affection du public, qui s\u2019attend \u00e0 ce que je les repr\u00e9sente et est persuad\u00e9 que je ne le trahirais pas.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Depuis quand es-tu consciente d’\u00eatre un mod\u00e8le pour beaucoup de personnes, d’\u00eatre aim\u00e9e, suivie par les personnes ordinaires\u00a0?<\/strong><\/p>\n Pamela Jiles: <\/strong>L’engagement envers la justice sociale est un mandat biographique. Je suis la petite-fille a\u00een\u00e9e d’Elena Caffarena, son amie la plus proche, sa disciple en politique et en activisme populaire. Elena a \u00e9t\u00e9 l’une des r\u00e9volutionnaires les plus importantes du Chili, elle a cr\u00e9\u00e9 un mouvement gigantesque et transversal pour les droits civiques essentiels, elle a obtenu le vote f\u00e9minin, elle a soutenu Allende de toute sa force et ses ressources, elle n\u2019a jamais milit\u00e9 pour aucun parti, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9e par le pouvoir et souvent m\u00e9pris\u00e9e par ses propres camarades qui la consid\u00e9raient \u00ab\u00a0incontr\u00f4lable\u00a0\u00bb parce qu’elle n’ob\u00e9issait qu\u2019aux ordres du peuple. J’ai certainement eu la meilleure enseignante pour les t\u00e2ches que je r\u00e9alise aujourd’hui.<\/p>\n Mes parents sont partis \u00e0 Cuba avec une fille nouveau-n\u00e9e (moi) d\u00e8s que la r\u00e9volution a triomph\u00e9. Les partis de gauche au Chili se m\u00e9fiaient des barbus qui avaient pris le pouvoir sur l’\u00eele, et il leur a fallu dix ans pour les soutenir, mais mon p\u00e8re a estim\u00e9 qu’il devait imm\u00e9diatement contribuer \u00e0 cette t\u00e2che internationaliste d\u00e8s que Fidel est entr\u00e9 \u00e0 La Havane. L\u00e0, il a \u00e9t\u00e9 un milicien, il a alphab\u00e9tis\u00e9 les prostitu\u00e9es et les paysans, il a fait usage de son talent professionnel en tant qu’ing\u00e9nieur, il a connu la faim et a souffert avec les Cubains. Quand je regarde en arri\u00e8re, je trouve magnifique le degr\u00e9 de folie que mes parents ont manifest\u00e9 quand ils sont partis avec un b\u00e9b\u00e9 d’un mois pour se solidariser avec un peuple fraternel. Je ne peux donc pas trahir ce qu\u2019ils attendaient de moi, c\u2019est-\u00e0-dire de vivre en luttant pour la justice, pour ceux qui n’ont que leurs r\u00eaves.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Quel est ton diagnostic de la situation politique dans laquelle s\u2019inscrit l’\u00e9mergence du Front Ample et cette \u00e9lection pr\u00e9sidentielle et parlementaire\u00a0?<\/strong><\/p>\n Pamela Jiles: <\/strong>Nous nous sommes battus en exposant nos vies pendant la dictature, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des millions de personnes qui sont sorties dans les rues et fait tout ce qui leur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, des sacrifices \u00e9normes et h\u00e9ro\u00efques, apr\u00e8s quoi la Concertation s’est install\u00e9e sur les cadavres de nos meilleurs compagnons et a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment bris\u00e9 les organisations fondamentales. Les partis ouvriers sont devenus de simples agences d’emploi qui nient les id\u00e9aux d’Allende et de Gladys.<\/p>\n Aujourd’hui, il y a pr\u00e8s de dix millions de personnes qui ne participent simplement pas aux \u00e9lections. Elles se sentent en dehors du syst\u00e8me politique, oubli\u00e9es par une caste perfide. Nous sommes dix millions de personnes remplies de col\u00e8re et d’\u00e9tonnement. Dans ce contexte surgit une alliance de forces appel\u00e9e Front Ample qui devrait avoir pour mission principale de r\u00e9enchanter ces dix millions de personnes et r\u00e9ussir \u00e0 les amener \u00e0 voter aux prochaines \u00e9lections. Le Front Ample pourrait aller au-del\u00e0 d’un simple pacte \u00e9lectoral s’il r\u00e9ussit, d\u2019abord, \u00e0 transformer la col\u00e8re en voix, mais surtout \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer un pacte politique minimum qui lui ouvrirait la possibilit\u00e9 d’exercer une grande influence lors de la p\u00e9riode qui suivra les \u00e9lections de novembre. Le Front Ample entre dans la cour \u00e9lectorale dans une p\u00e9riode pleine de possibilit\u00e9s pour le mouvement populaire, dont l’exp\u00e9rience accumul\u00e9e dans l’obscurit\u00e9 des quarante derni\u00e8res ann\u00e9es se met en mouvement avec une force \u00e9tonnante. Alors que les dirigeants de la Nouvelle Majorit\u00e9 sont de plus en plus subordonn\u00e9s \u00e0 l’entreprenariat, le m\u00e9contentement populaire est \u00e0 la recherche de moyens originaux, inesp\u00e9r\u00e9s pour percer.<\/p>\n Pressenza: Comment vas-tu guider cette capacit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle depuis le Parlement\u00a0? Comment envisages-tu de l\u00e9gif\u00e9rer et quels seront tes projets prioritaires\u00a0?<\/strong><\/p>\n Pamela Jiles: <\/strong>J’aimerais continuer ce que Laura Rodriguez a commenc\u00e9. Cette femme extraordinaire qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e \u00ab\u00a0en tournant le dos au Parlement et en faisant face au peuple\u00a0\u00bb. Il y a vingt-sept ans, une seule parlementaire a mis en \u00e9chec le syst\u00e8me politique et a d\u00e9nonc\u00e9 la corruption qui d\u00e9vastait la classe politique. Laura Rodriguez a propos\u00e9 une loi sur la responsabilit\u00e9 politique qui obligeait les parlementaires \u00e0 rendre compte de leur gestion devant l’assembl\u00e9e citoyenne dans leur district.<\/p>\n \u00c9videmment, elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. J\u2019ai l\u2019intention de reprendre et d’approuver cette initiative, afin que les d\u00e9put\u00e9s et les s\u00e9nateurs respectent leurs promesses de campagne et ne s\u2019en fichent pas une fois qu’ils obtiennent les votes.<\/p>\n J’ai coup\u00e9 tous les liens pour cela. J’ai renonc\u00e9 \u00e0 un salaire aussi \u00e9lev\u00e9 que celui d’un parlementaire, \u00e0 une grande influence sociale au moyen de la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 un travail int\u00e9ressant et cr\u00e9atif. J’ai plac\u00e9 ma famille dans l’incertitude. Pourquoi\u00a0? Parce que je crois que le Front Ample est un moyen d’encourager les gens \u00e0 sortir de leur somnolence, \u00e0 abandonner les \u00ab\u00a0Temples de la consommation\u00a0\u00bb o\u00f9 ils engourdissent leur frustration, \u00e0 constater les \u00e9normes dettes qu\u2019ils d\u00e9tiennent, \u00e0 s’organiser au niveau local, au niveau du conseil de voisins, de coll\u00e8ge, d\u2019usine, d\u2019universit\u00e9, \u00e0 retourner \u00e0 leur statut de citoyens et \u00e0 r\u00e9clamer ce qui leur appartient. Je crois que le but ne sera pas, malheureusement, de gagner les \u00e9lections en novembre; mais nous pouvons r\u00e9organiser ceux qui ont perdu espoir et cr\u00e9er de nouveaux dirigeants. Nous pouvons faire en sorte que nos jeunes dirigeants assument la t\u00e2che de laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement s\u00e9par\u00e9s par l’\u00e9lite d\u00e8s qu’ils ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leurs transactions frauduleuses.<\/p>\n Mes propositions prioritaires pour le travail l\u00e9gislatif sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n 1.- Tout d’abord, faire face \u00e0 la trag\u00e9die des 1313 mineurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s que l’\u00c9tat devait prot\u00e9ger au moyen d\u2019une loi sur l’adoption acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et universelle qui confierait tous les enfants du Sename \u00e0 des familles appropri\u00e9es. Il faudra \u00e9tablir des m\u00e9canismes pour acc\u00e9l\u00e9rer les susceptibilit\u00e9s d’adoption qui \u2013 en raison de leur retard \u2013 condamnent de nombreux enfants \u00e0 vivre en institution.<\/p>\n Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de corriger les obstacles \u00e0 l\u2019adoption auxquels font face des m\u00e8res et des p\u00e8res c\u00e9libataires ainsi que des couples homoparentaux, et mettre fin aux \u00e9cueils qui accordent la priorit\u00e9 \u00e0 des couples \u00e9trangers plut\u00f4t qu\u2019aux personnes de nationalit\u00e9 chilienne.<\/p>\n 2.- Fixer le salaire minimum \u00e0 400\u00a0000 pesos.<\/p>\n 3.- Fixer la pension minimale \u00e0 ce m\u00eame montant et d\u00e9privatiser le syst\u00e8me de retraite conform\u00e9ment au programme pr\u00e9sidentiel du Front Ample.<\/p>\n 4.- Fixer des peines d\u2019emprisonnement efficaces pour les parlementaires corrompus.<\/p>\n 5.- Construire un m\u00e9tro pour La Pintana, la seule communaut\u00e9 \u2013 avec Lo Espejo \u2013 qui n\u2019est pas prise en compte dans les plans d\u2019expansion de ce syst\u00e8me de transport, alors m\u00eame que c\u2019est le secteur o\u00f9 la population fait face aux probl\u00e8mes de transfert et de mobilit\u00e9 les plus importants.<\/p>\n Pressenza\u00a0: Nous voudrions \u00e9galement te suivre dans le district au cours des quatre prochaines ann\u00e9es. Sur quoi te concentreras-tu dans ton district\u00a0?<\/strong><\/p>\n Pamela Jiles\u00a0: <\/strong>Dans le district, les personnes disent qu’elles souhaitent voir entrer au Congr\u00e8s la Grand-m\u00e8re avec ses plumes, afin de fustiger les politiciens corrompus qui ont tant abus\u00e9 des Chiliens les plus pauvres et vuln\u00e9rables. J\u2019esp\u00e8re pouvoir remplir mes engagements et r\u00e9pondre \u00e0 leurs demandes. J’aimerais que nous arrivions avec une \u00e9quipe compos\u00e9e de pr\u00e9cieux dirigeants, comme Tom\u00e1s Hirsh, Doris Gonz\u00e1lez, Alberto\u00a0Mayol, de fa\u00e7on \u00e0 renforcer le travail r\u00e9alis\u00e9 par Gabriel Boric, Vlado Mirosevic et Giorgio Jackson.<\/p>\n Nous, les parlementaires du Front Ample, nous concentrerons sur les engagements que nous avons pris avec le peuple\u00a0: imposer une taxe sur la richesse; transf\u00e9rer 10\u00a0% du cuivre \u2013 que l\u2019on remet actuellement aux forces arm\u00e9es \u2013 \u00e0 l’\u00e9ducation publique; abolir la constitution de Pinochet et \u00e9tablir une autre d\u00e9mocratie, approuv\u00e9e par un pl\u00e9biscite; nationaliser, du moins en partie, les fonds de pension; mettre fin \u00e0 la TVA sur les aliments et les livres; r\u00e9trograder publiquement les officiers et les fonctionnaires qui ont vol\u00e9; et accorder des subventions importantes \u00e0 ceux qui convertissent l’\u00e9nergie de leurs foyers et leurs usines en carburant renouvelable, entre autres choses.<\/p>\n Je tiens particuli\u00e8rement \u00e0 reprendre une autre proposition de Laura Rodriguez, qui poss\u00e8de un \u00e9norme potentiel d\u00e9mocratisateur\u00a0: l’Initiative l\u00e9gislative populaire. Selon cette motion d\u00e9pos\u00e9e par Laura en mai 1990, tout citoyen aurait le droit de pr\u00e9senter des projets de loi \u00e0 la Chambre s’il b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de 5\u00a0% des \u00e9lecteurs.<\/p>\n Pressenza\u00a0: La possible irruption d\u2019un groupe parlementaire du Front Ample au Congr\u00e8s rend d\u00e9j\u00e0 nerveux les d\u00e9put\u00e9s actuels. Pourquoi\u00a0? D\u2019o\u00f9 vient cette crainte, d\u2019apr\u00e8s toi\u00a0?<\/strong><\/p>\n Pamela Jiles\u00a0:<\/strong> Je pense que les secteurs les plus lucides de l’\u00e9lite comprennent le potentiel transformateur du Front Ample, donc ils le craignent. Ils savent que nous ne n\u00e9gocierons pas les exigences de notre peuple. En quelques mois, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un type de travail politique qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait auparavant. Nous avons mis fin \u00e0 l\u2019id\u00e9e de l\u2019avant-sc\u00e8ne et du discours, de la verticalit\u00e9, de certains professionnels de la bureaucratie qui nous indiquent o\u00f9 nous devons aller et comment nous devons voter. Nous, les Chiliens, avons surmont\u00e9 la dictature avec tous les morts et la douleur que nous connaissons, mais le pire \u00e9tait \u00e0 venir\u00a0: la tentative d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de d\u00e9manteler le mouvement populaire, de r\u00e9duire au minimum l’activit\u00e9 citoyenne, qui avait pu vaincre la dictature mais qui n’a eu aucune participation dans les vingt-sept ann\u00e9es suivantes. C’est l\u00e0 le plus grand crime de la Concertation et de la Nouvelle\u00a0Majorit\u00e9. Maintenant, ils forment la nouvelle classe entrepreneuriale, qui n\u00e9gocie et se partage le g\u00e2teau avec l’ancienne oligarchie. Toute tentative de relancer le mouvement populaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9teinte avec des menaces, des pactes, des machinations, des chantages et m\u00eame des armes. Il n’y a pas de t\u00e2che plus urgente que de relancer ce mouvement, d’\u00e9veiller les citoyens pour qu\u2019ils luttent pour le respect de leurs droits. C’est difficile, mais le Front Ample est une possibilit\u00e9 de transformer la rage en actions. Mettre sur pied ce mouvement social changera les conditions politiques du pays. Les gens ordinaires ressentent leur force \u00e0 nouveau.<\/p>\n Un groupe solide du Front Ample au Congr\u00e8s va inverser le processus de d\u00e9gradation politique. Parce qu’il y a peu de temps, Fukuyama affirmait que la \u00ab\u00a0fin de l’histoire\u00a0\u00bb \u00e9tait arriv\u00e9e avec la victoire finale et \u00e9ternelle du march\u00e9. Cependant, aujourd’hui, le capitalisme s’effondre; il est clair que le syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral \u00e9tait inutile, il n\u2019a pu r\u00e9soudre aucun des probl\u00e8mes humains. Aujourd’hui, les termes \u00ab\u00a0r\u00e9glementation \u00e9conomique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ruissellement\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0privatisations\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AFP\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0flexibilit\u00e9 du travail\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entrepreneurs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0libre initiative priv\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0incitatifs\u00a0\u00bb semblent vieillis. Ce sont des concepts inutiles, mensongers et d\u00e9pass\u00e9s par l’histoire. La Concertation et la Droite ont sign\u00e9 des trait\u00e9s commerciaux qui nous ont appauvris, elles ont donn\u00e9 nos richesses halieutiques aux Japonais, nos compagnies \u00e9nerg\u00e9tiques aux Espagnols, notre cuivre aux gringos. Nous avons vu comment les entreprises foresti\u00e8res ont d\u00e9sertifi\u00e9 nos for\u00eats, avec les pins et les eucalyptus qui absorbent toute l’eau et qui prennent ensuite le chemin de la Chine, d’o\u00f9 nous obtenons en \u00e9change du plastique de quatri\u00e8me cat\u00e9gorie. Les quartiers o\u00f9 vivent de nombreux Chiliens sont des sites non cultiv\u00e9s qui pourraient \u00eatre transform\u00e9s en de beaux vergers communaux, peupl\u00e9s de fleurs, d’arbres, de porcellions et de colibris. Bien, il y a tellement de choses \u00e0 faire, l’\u00e9quipe du Front Ample devra nous rendre notre pays. Nous devrons \u00e9duquer, \u00e9duquer, \u00e9duquer et apprendre les uns des autres. Nous empruntons un chemin large… et la Grand-m\u00e8re mettra toute son \u00e2me dans ce combat.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/afiche-Pamela.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"