En d\u00e9cembre 2007, Khadafi \u00e9tait en visite \u00e0 Paris sur invitation de Nicolas Sarkozy. S’agit-il bien du m\u00eame Sarkozy qui aujourd’hui vocif\u00e8re contre la cruaut\u00e9 du r\u00e9gime Libyen et envoie des forces militaires bombarder des objectifs \u00e0 Bengasi et Tripoli ?
\nD\u2019apr\u00e8s les photographies, il semble que oui. (Voir dans l’article du journal USA Today \u00e9crit par Elaine Ganley (AP) \u00e0 cette adresse :
\n [http:\/\/www.usatoday.com\/news\/world\/2007-12-10-france-libya-deals_N.htm](http:\/\/www.usatoday.com\/news\/world\/2007-12-10-france-libya-deals_N.htm)<\/p>\n
La poign\u00e9e de mains n’\u00e9tait pas seulement protocolaire. La France a vendu \u00e0 cette occasion un r\u00e9acteur nucl\u00e9aire \u00e0 la Libye et de l’armement pour une somme proche des 15 milliards de dollars.
\nQuelques mois auparavant, ce m\u00eame Sarkozy rendait visite au leader libyen \u00e0 Tripoli afin de signer d’autres accords bilat\u00e9raux. <\/p>\n
En 2004 Tony Blair, alors Premier Ministre Anglais certifia que Khadafi n’\u00e9tait plus un danger pour le monde occidental.<\/p>\n
Avant cela, en 1998, il y a eu l’attentat sur l’avion de la Pan Am en Ecosse, que le r\u00e9gime de Khadafi essaya d’effacer en payant plus de 2 millions de dollars aux familles des victimes. <\/p>\n
Vers 2003, le p\u00e8re autoproclam\u00e9 de la r\u00e9volution abandonne ses ambitions de poss\u00e9der le pouvoir nucl\u00e9aire. Les anciens ma\u00eetres coloniaux europ\u00e9ens se bouscul\u00e8rent pour accueillir \u00e0 bras ouverts le repentis, et pour lui proposer toutes les affaires possibles en \u00e9change de son p\u00e9trole.<\/p>\n
Les italiens commenc\u00e8rent le commerce a\u00e9rien avec les libyens d\u00e8s 2004 avec le groupe Finmeccanica \u2013 principal marchand d\u2019armes et probablement la deuxi\u00e8me plus grande entreprise d\u2019Italie.
\nPuis sont arriv\u00e9s les fran\u00e7ais, avec la vente de technologie a\u00e9rospatiale de l\u2019Airbus, chiffr\u00e9 \u00e0 4 millions de dollars, propri\u00e9t\u00e9 du trust franco-allemand-espagnol EADS (European Aeronautic Defence and Space Company), qui est le deuxi\u00e8me fabriquant d\u2019armes europ\u00e9ens apr\u00e8s BAE Systems.<\/p>\n
Mais finalement, ce sont les russes qui ont assum\u00e9 le r\u00f4le de principal pourvoyeur des forces a\u00e9riennes libyennes. Dans son rapport du 14 avril 2008, l\u2019Agence Interfax informait que \u00ab la Russie se pr\u00e9pare \u00e0 vendre des armes pour 2,5 milliards \u00e0 la Libye \u00bb En janvier 2010, de nouveau Poutine annon\u00e7ait la signature d\u2019un nouveau contrat de vente d\u2019armes \u00e0 la Libye d\u2019un montant d\u20191,8 milliards de dollars.<\/p>\n
La course \u00e0 l\u2019armement est d\u2019autant plus absurde \u00e0 une \u00e9poque d\u2019innovations technologiques incessantes ; si un gouvernement ach\u00e8te des armes sans les utiliser dans les cinq ou dix ann\u00e9es suivantes, il ne fait qu\u2019acheter \u00e0 des prix exorbitants de la marchandise obsol\u00e8te. S\u2019il croit au pouvoir \u00ab dissuasif \u00bb de l\u2019armement, alors il devra acheter du mat\u00e9riel sophistiqu\u00e9 de plus en plus on\u00e9reux, ce qui mettra une grande part de ses revenus vitaux pour alimenter, soigner et \u00e9duquer \u2013 \u00e0 la merci des marchands d\u2019armes.<\/p>\n
Parlons clairement : lorsque la vie humaine est en jeu, l\u2019hypocrisie et le mensonge doivent \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9s. Si les Nations-Unies veulent prot\u00e9ger les civils, il est indispensable d\u2019interdire le commerce des armes au niveau mondial. Une mesure compl\u00e9mentaire serait l\u2019embargo commercial sur les pays qui enfreindraient la norme.<\/p>\n
Ainsi, je vous l\u2019assure, nous pourrions vivre tous beaucoup plus tranquilles.<\/p>\n
Traduction : Paquita Ortiz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous publions cet article de Javier Tolcachier, analyste et membre du Centre Mondial d’Etudes Humanistes (CMEH). Il pointe du doigt les responsabilit\u00e9s dans le conflit actuel en Libye et plaide pour la mise en place de moyens de pr\u00e9vention radicaux pour une v\u00e9ritable et efficace protection de la population civile.<\/p>\n","protected":false},"author":970,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,40,163,93],"tags":[],"class_list":["post-5086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-fr","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n