La visite de la star \u00e9tasunienne de la chanson Beyonce et de son mari Jay-Z \u00e0 La Havane a relanc\u00e9 la pol\u00e9mique sur le maintien des sanctions contre Cuba, en vigueur depuis plus d\u2019un demi-si\u00e8cle. Voici quelques donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge \u00e9conomique le plus long de l\u2019histoire.<\/i><\/p>\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les premi\u00e8res sanctions \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 Cuba en 1960 par l\u2019administration r\u00e9publicaine de Dwight D. Eisenhower, officiellement en raison du processus de nationalisations entrepris par le gouvernement r\u00e9volutionnaire de Fidel Castro.<\/p>\n
<\/p>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En 1962, le gouvernement d\u00e9mocrate de John F. Kennedy a appliqu\u00e9 des sanctions \u00e9conomiques totales contre l\u2019\u00eele.<\/p>\n
<\/p>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0L\u2019impact a \u00e9t\u00e9 terrible. Les Etats-Unis ont en effet toujours constitu\u00e9 le march\u00e9 naturel de Cuba. En 1959, 73% des exportations se faisaient vers le voisin du Nord et 70% des importations provenaient de ce territoire.<\/p>\n
<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9sormais, Cuba ne peut rien importer ou exporter aux Etats-Unis. Depuis 2000, suite aux pressions du lobby agricole \u00e9tasunien qui cherchait de nouveaux march\u00e9s pour ses exc\u00e9dents, La Havane est autoris\u00e9e \u00e0 acheter certaines mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires, \u00e0 des conditions draconiennes.<\/p>\n
<\/p>\n
5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La rh\u00e9torique diplomatique pour justifier le durcissement de cet \u00e9tat de si\u00e8ge \u00e9conomique a \u00e9volu\u00e9e au fil des ans. Entre 1960 et 1990, les Etats-Unis ont d\u2019abord \u00e9voqu\u00e9 le cas des expropriations de ses entreprises pour justifier leur politique hostile vis-\u00e0-vis de La Havane. Ensuite, Washington a \u00e9voqu\u00e9 tour \u00e0 tour l\u2019alliance avec l\u2019Union sovi\u00e9tique, le soutien aux gu\u00e9rillas latino-am\u00e9ricaines en lutte contre les dictatures militaires et l\u2019intervention cubaine en Afrique pour aider les anciennes colonies portugaises \u00e0 obtenir leur ind\u00e9pendance et \u00e0 la d\u00e9fendre.<\/p>\n
<\/p>\n
6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En 1991, suite \u00e0 l\u2019effondrement du bloc sovi\u00e9tique, les Etats-Unis, au lieu de normaliser les relations avec Cuba, ont au contraire choisi d\u2019accroitre les sanctions en invoquant la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9tablir la d\u00e9mocratie et le respect des droits de l\u2019homme.<\/p>\n
<\/p>\n
7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En 1992, sous l\u2019administration Bush Sr., le Congr\u00e8s des Etats-Unis a adopt\u00e9 la loi Torricelli qui accroit les sanctions contre la population cubaine et leur donne un caract\u00e8re extraterritorial, c\u2019est-\u00e0-dire contraire \u00e0 la l\u00e9gislation internationale.<\/p>\n
<\/p>\n
8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Le droit international interdit \u00e0 toute loi nationale d\u2019\u00eatre extraterritoriale, c\u2019est-\u00e0-dire de s\u2019appliquer au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du pays. Ainsi, la loi fran\u00e7aise ne peut pas s\u2019appliquer en Allemagne. La l\u00e9gislation br\u00e9silienne ne peut pas s\u2019appliquer en Argentine. N\u00e9anmoins, la loi Torricelli s\u2019applique pour tous les pays du monde.<\/p>\n
<\/p>\n
9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ainsi, depuis 1992, toute embarcation \u00e9trang\u00e8re \u2013 quelle que soit sa provenance \u2013 accostant \u00e0 un port cubain se voit interdire l\u2019entr\u00e9e aux Etats-Unis pendant six mois.<\/p>\n
<\/p>\n
10.\u00a0\u00a0Les entreprises maritimes op\u00e9rant dans la r\u00e9gion privil\u00e9gient le commerce avec les Etats-Unis, premier march\u00e9 mondial. Cuba, qui d\u00e9pend essentiellement du transport maritime en raison de son insularit\u00e9, doit payer un prix bien sup\u00e9rieur \u00e0 celui du march\u00e9 pour convaincre les transporteurs internationaux de livrer de la marchandise sur l\u2019\u00eele.<\/p>\n
<\/p>\n
11.\u00a0\u00a0La loi Torricelli pr\u00e9voit \u00e9galement des sanctions pour les pays qui apportent une assistance \u00e0 Cuba. Ainsi, si la France ou le Br\u00e9sil\u00a0octroient une aide de 100 millions de dollars \u00e0 l\u2019\u00eele, les \u00c9tats-Unis diminuent leur aide \u00e0 ces nations \u00e0 hauteur du m\u00eame montant.<\/p>\n
<\/p>\n
12.\u00a0\u00a0En 1996, l\u2019administration Clinton a adopt\u00e9 la loi Helms-Burton qui est \u00e0 la fois extraterritoriale et r\u00e9troactive, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle s\u2019applique pour des faits survenus avant l\u2019adoption de la l\u00e9gislation, ce qui est contraire au droit international.<\/p>\n
<\/p>\n
13.\u00a0\u00a0Le droit international interdit \u00e0 toute l\u00e9gislation d\u2019avoir un caract\u00e8re r\u00e9troactif. Par exemple, en France, depuis le 1er<\/sup>\u00a0janvier 2008, il est interdit de fumer dans les restaurants. N\u00e9anmoins, un fumeur qui aurait consomm\u00e9 une cigarette le 31 d\u00e9cembre 2007 lors d\u2019un repas ne peut \u00eatre sanctionn\u00e9 pour cela, car la loi ne peut pas \u00eatre r\u00e9troactive.<\/p>\n <\/p>\n 14.\u00a0\u00a0La loi Helms-Burton sanctionne toute entreprise \u00e9trang\u00e8re qui\u00a0s\u2019installerait sur les propri\u00e9t\u00e9s nationalis\u00e9es appartenant \u00e0 des personnes qui, au moment de l\u2019\u00e9tatisation, disposaient de la nationalit\u00e9 cubaine, violant ainsi le droit international.<\/p>\n <\/p>\n 15.\u00a0\u00a0,\u00a0La loi Helms-Burton viole \u00e9galement\u00a0le droit \u00e9tasunien qui stipule que les poursuites judiciaires aupr\u00e8s de tribunaux ne sont possibles que si la personne l\u00e9s\u00e9e par un processus de nationalisations est citoyen \u00e9tasunien lors de l\u2019expropriation et que celle-ci s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en violation au droit international public. Or, aucune de ces deux conditions n\u2019est remplie.<\/p>\n <\/p>\n 16.\u00a0\u00a0La loi Helms-Burton a pour effet de dissuader de nombreux investisseurs de s\u2019installer \u00e0 Cuba par crainte d\u2019\u00eatre poursuivis par la justice \u00e9tasunienne et elle se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s efficace.<\/p>\n <\/p>\n 17.\u00a0\u00a0En 2004, l\u2019administration Bush Jr. a cr\u00e9\u00e9 la Commission d\u2019assistance \u00e0 une Cuba libre, qui a impos\u00e9 de nouvelles sanctions contre Cuba.<\/p>\n <\/p>\n 18.\u00a0\u00a0Cette Commission a notamment fortement limit\u00e9 les voyages. Tous les habitants des Etats-Unis peuvent se rendre dans leur pays d\u2019origine autant de fois qu\u2019ils le souhaitent, sauf les Cubains. En effet, entre 2004 et 2009, les Cubains des Etats-Unis n\u2019ont pu se rendre dans l\u2019\u00eele que 14 jours tous les trois ans, dans le meilleur des cas, \u00e0 condition d\u2019obtenir une autorisation du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor.<\/p>\n <\/p>\n 19.\u00a0\u00a0Pour pouvoir voyager, il fallait d\u00e9montrer qu\u2019au moins un membre de la famille vivait toujours \u00e0 Cuba. N\u00e9anmoins, l\u2019administration Bush a red\u00e9fini le concept de la famille, qui s\u2019est exclusivement appliqu\u00e9 aux Cubains. Ainsi, les cousins, neveux, oncles et autres parents proches ne faisaient plus partie de la famille. Seuls les grands-parents, parents, fr\u00e8res et s\u0153urs, enfants et \u00e9poux faisaient partie de l\u2019entit\u00e9 familiale, selon la nouvelle d\u00e9finition. Par exemple, un Cubain r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis ne pouvait pas rendre visite \u00e0 sa tante \u00e0 Cuba, ni envoyer une aide financi\u00e8re \u00e0 son cousin.<\/p>\n <\/p>\n 20.\u00a0\u00a0Les Cubains ayant pu remplir toutes les conditions pour se rendre dans leur pays d\u2019origine, en plus de devoir limiter leur s\u00e9jour \u00e0 deux semaines, ne devaient pas d\u00e9penser plus de 50 dollars par jour sur place.<\/p>\n <\/p>\n 21.\u00a0\u00a0Les citoyens ou r\u00e9sidants \u00e9tasuniens peuvent envoyer une aide financi\u00e8re \u00e0 leur famille rest\u00e9e au pays, sans limite de montant, sauf les Cubains qui ne pouvaient pas envoyer plus de 100 dollars par mois entre 2004 et 2009.<\/p>\n <\/p>\n 22.\u00a0\u00a0N\u00e9anmoins, si un Cubain de Floride souhaitait envoyer de l\u2019argent \u00e0 sa m\u00e8re \u2013 membre direct de la famille selon la nouvelle d\u00e9finition \u2013 qui vivait \u00e0 La Havane, cela devenait impossible si celle-ci militait au sein du Parti communiste.<\/p>\n <\/p>\n 23.\u00a0\u00a0En 2006, la Commission d\u2019assistance \u00e0 une Cuba libre a adopt\u00e9 un nouveau rapport accroissant les restrictions contre Cuba.<\/p>\n <\/p>\n 24.\u00a0\u00a0Dans le but de limiter la coop\u00e9ration m\u00e9dicale cubaine avec le reste du Monde, les Etats-Unisinterdisent toute exportation d\u2019appareils m\u00e9dicaux \u00e0 des pays tiers \u00ab\u00a0destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des programmes \u00e0 grande \u00e9chelle [pour] des patients \u00e9trangers\u00a0\u00bb, alors que la majeure partie de la technologie m\u00e9dicale mondiale est d\u2019origine \u00e9tasunienne.<\/p>\n <\/p>\n 25.\u00a0\u00a0En raison de l\u2019application extraterritoriale des sanctions \u00e9conomiques,\u00a0un fabriquant d\u2019automobiles japonais, allemand, cor\u00e9en ou autre, qui souhaiterait commercialiser ses produits sur le march\u00e9 \u00e9tasunien, doit d\u00e9montrer au D\u00e9partement du Tr\u00e9sor que ses voitures ne contiennent pas un gramme de nickel cubain.<\/p>\n <\/p>\n 26.\u00a0\u00a0De la m\u00eame mani\u00e8re, un p\u00e2tissier fran\u00e7ais qui d\u00e9sirerait investir le premier march\u00e9 \u00e9conomique mondial doit prouver \u00e0 cette m\u00eame entit\u00e9 que sa production ne contient pas un gramme de sucre cubain.<\/p>\n <\/p>\n 27.\u00a0\u00a0Ainsi, le caract\u00e8re extraterritorial des sanctions limite fortement le commerce international de Cuba avec le reste du monde.<\/p>\n <\/p>\n 28.\u00a0\u00a0Parfois, l\u2019application de ces sanctions prend une tournure moins rationnelle. Ainsi, tout touriste \u00e9tasunien qui consommerait un cigare cubain ou un verre de rhum Havana Club lors d\u2019un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en France, au Br\u00e9sil ou au Japon, risque une amende d\u2019un million de dollars et dix ann\u00e9es de prison.<\/p>\n <\/p>\n 29.\u00a0\u00a0Le D\u00e9partement du Tr\u00e9sor est clair \u00e0 ce sujet\u00a0: \u00ab\u00a0On se demande souvent si les citoyens am\u00e9ricains peuvent l\u00e9galement acqu\u00e9rir des biens cubains, y compris du tabac ou des boissons alcoolis\u00e9es, dans un pays tiers pour leur consommation personnelle en dehors des Etats-Unis. La r\u00e9ponse est non\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 30.\u00a0\u00a0De la m\u00eame mani\u00e8re, un Cubain vivant en France ne peut th\u00e9oriquement pas manger un hamburger \u00e0 Mc Donald\u2019s.<\/p>\n <\/p>\n 31.\u00a0\u00a0Les sanctions \u00e9conomiques ont un impact dramatique dans le domaine de la sant\u00e9. En effet, pr\u00e8s de 80% des brevets d\u00e9pos\u00e9s dans le secteur m\u00e9dical sont du fait des multinationales pharmaceutiques \u00e9tasuniennes et de leurs filiales, et Cuba ne peut pas y avoir acc\u00e8s. Le Haut-commissariat aux droits de l\u2019homme des Nations unies souligne que \u00ab\u00a0les restrictions impos\u00e9es par l\u2019embargo ont contribu\u00e9 \u00e0 priver Cuba d\u2019un acc\u00e8s vital aux m\u00e9dicaments, aux nouvelles technologies m\u00e9dicales et scientifiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 32.\u00a0\u00a0Le 3 f\u00e9vrier 2006, une d\u00e9l\u00e9gation de seize fonctionnaires cubains, r\u00e9unie avec un groupe de chefs d\u2019entreprise \u00e9tasuniens, a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel Sheraton Mar\u00eda Isabel de la capitale mexicaine, en violation de la loi mexicaine qui interdit tout type de discrimination en raison de l\u2019origine ou de la race.<\/p>\n <\/p>\n 33.\u00a0\u00a0En 2006, l\u2019entreprise japonaise Nikon a refus\u00e9 de remettre le premier prix \u2013 un appareil photographique \u2013 \u00e0\u00a0Raysel Sosa Rojas, un jeune gar\u00e7on de 13 ans souffrant d\u2019h\u00e9mophilie h\u00e9r\u00e9ditaire incurable qui avait remport\u00e9 le XVe concours international de dessin d\u2019enfant du Programme des Nations unies pour l\u2019environnement. La multinationale nippone a expliqu\u00e9 que l\u2019appareil num\u00e9rique ne pouvait \u00eatre remis au jeune Cubain car\u00a0il contenait des composants \u00e9tasuniens.<\/p>\n <\/p>\n 34.\u00a0\u00a0En 2007, la banque autrichienne Bawag, rachet\u00e9e par un fond \u00e9tasunien, a ferm\u00e9 tous les comptes tenus par pr\u00e8s d\u2019une centaine de clients d\u2019origine cubaine r\u00e9sidant dans la r\u00e9publique alpine, appliquant ainsi de mani\u00e8re extraterritoriale la l\u00e9gislation \u00e9tasunienne dans un pays tiers.<\/p>\n <\/p>\n 35.\u00a0\u00a0En 2007, la banque Barclays a ordonn\u00e9 \u00e0 ses filiales de Londres de fermer les comptes de deux entreprises cubaines\u00a0:\u00a0Havana International Bank<\/i>\u00a0et\u00a0Cubanac\u00e1n<\/i>, suite aux pressions exerc\u00e9es par le Bureau de contr\u00f4le des avoirs \u00e9trangers (Office of Foreign Assets Control, OFAC<\/i>) du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor.<\/p>\n <\/p>\n 36.\u00a0\u00a0En juillet 2007, la compagnie a\u00e9rienne espagnole Hola Airlines, qui disposait d\u2019un contrat avec le gouvernement cubain pour transporter les patients atteints de maladies oculaires dans le cadre de l\u2019Op\u00e9ration Milagro, a d\u00fb mettre un terme \u00e0 ses relations avec Cuba. En effet, lorsqu\u2019elle a sollicit\u00e9 le fabricant \u00e9tasunien Boeing pour effectuer des r\u00e9parations sur un appareil, ce dernier a exig\u00e9 comme condition pr\u00e9alable que Hola Airlines rompe ses relations avec l\u2019\u00eele des Cara\u00efbes, pr\u00e9cisant que la directive \u00e9manait du gouvernement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n <\/p>\n 37.\u00a0\u00a0Le 16 d\u00e9cembre 2009, le Cr\u00e9dit Suisse a re\u00e7u une amende de 536 millions de dollars de la part du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor pour avoir effectu\u00e9 des transactions financi\u00e8res en dollars avec Cuba.<\/p>\n <\/p>\n 38.\u00a0\u00a0En juin 2012, la Banque n\u00e9erlandaise ING s\u2019est vue infliger la plus importante sanction jamais dict\u00e9e depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge \u00e9conomique contre Cuba. Le Bureau de contr\u00f4le des biens \u00e9trangers (OFAC) du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor a sanctionn\u00e9 l\u2019institution financi\u00e8re d\u2019une amende de 619 millions de dollars pour avoir effectu\u00e9, entre autres, des transactions en dollars avec Cuba, \u00e0 travers le syst\u00e8me financier \u00e9tasunien.<\/p>\n <\/p>\n 39.\u00a0\u00a0Les touristes \u00e9tasuniens peuvent se rendre en voyage en Chine, principal rival \u00e9conomique et politique des Etats-Unis, au Vietnam, pays contre lequel Washington a \u00e9t\u00e9 plus de quinze ans en guerre, ou en Cor\u00e9e du Nord, qui poss\u00e8de l\u2019arme nucl\u00e9aire et qui menace d\u2019en faire usage, mais pas \u00e0 Cuba qui, dans son histoire, n\u2019a jamais attaqu\u00e9 les Etats-Unis.<\/p>\n <\/p>\n 40.\u00a0\u00a0Tout citoyen \u00e9tasunien qui violerait cette interdiction risque une peine pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10 ans de prison et 1 million de dollars d\u2019amende.<\/p>\n <\/p>\n 41.\u00a0\u00a0Suite aux sollicitations de Max Baucus, s\u00e9nateur du Montana, le D\u00e9partement du Tr\u00e9sor a inform\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9, entre 1990 et 2004, quatre-vingt treize investigations en rapport avec le terrorisme international. Dans le m\u00eame temps, il en a effectu\u00e9 10\u00a0683 \u00ab\u00a0pour emp\u00eacher les Nord-am\u00e9ricains d\u2019exercer leur droit de voyager \u00e0 Cuba\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 42.\u00a0\u00a0Dans un rapport, le Bureau de responsabilit\u00e9 gouvernementale des \u00c9tats-Unis\u00a0(United States Government Accountability Office \u2013 GAO)\u00a0<\/i>note que les services douaniers\u00a0(Customs and Border Protection \u2013 CBP)\u00a0<\/i>de Miami ont r\u00e9alis\u00e9 des inspections\u00a0\u00ab\u00a0secondaires\u00a0\u00bb\u00a0sur 20% des passagers en provenance de Cuba afin de v\u00e9rifier que ces derniers n\u2019importaient pas de cigares, de l\u2019alcool ou des produits pharmaceutiques de l\u2019\u00eele. En revanche, la moyenne a \u00e9t\u00e9 de 3% seulement pour les autres voyageurs. Selon le\u00a0GAO<\/i>, cette focalisation sur Cuba\u00a0\u00ab\u00a0r\u00e9duit l\u2019aptitude des services douaniers \u00e0 mener sa mission qui consiste \u00e0 emp\u00eacher les terroristes, les criminels et les autres \u00e9trangers ind\u00e9sirables d\u2019entrer dans le pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 43.\u00a0\u00a0Les anciens pr\u00e9sidents James Carter et William Clinton ont exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises leur opposition \u00e0 la politique de Washington. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai eu de cesse de demander \u00e0 la fois publiquement et en priv\u00e9 la fin de notre blocus \u00e9conomique contre le peuple cubain, la lev\u00e9e toutes les restrictions financi\u00e8res, commerciales et de voyage\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carter apr\u00e8s son second voyage \u00e0 Cuba en mars 2011. Pour Clinton, la politique de sanctions \u00ab\u00a0absurde\u00a0\u00bb s\u2019est sold\u00e9e par un \u00ab\u00a0\u00e9chec total\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 44.\u00a0\u00a0La Chambre de commerce des \u00c9tats-Unis, repr\u00e9sentant le monde des affaires et les plus importantes multinationales du pays, a \u00e9galement fait part de son opposition au maintien des sanctions \u00e9conomiques.<\/p>\n <\/p>\n 45.\u00a0\u00a0Le\u00a0New York Times<\/i>\u00a0a condamn\u00e9 \u00ab\u00a0un anachronisme de la guerre froide\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 46.\u00a0\u00a0Le\u00a0Washington Post<\/i>, pourtant d\u2019ob\u00e9dience conservatrice, se montre le plus virulent \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la politique cubaine de Washington\u00a0: \u00ab\u00a0La politique des Etats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Cuba est un \u00e9chec [\u2026]. Rien n\u2019a chang\u00e9, except\u00e9 le fait que notre embargo nous rend plus ridicule et impuissant que jamais\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 47.\u00a0\u00a0L\u2019opinion publique \u00e9tasunienne est \u00e9galement majoritairement favorable \u00e0 une normalisation des relations entre Washington et La Havane. Selon un sondage r\u00e9alis\u00e9 par CNN le 10 avril 2009, 64% des citoyens \u00e9tasuniens s\u2019opposent aux sanctions \u00e9conomiques contre Cuba.<\/p>\n <\/p>\n 48.\u00a0\u00a0Selon l\u2019entreprise Orbitz Worldwide, l\u2019une des deux plus importantes agences de voyages sur Internet, 67% des habitants des \u00c9tats-Unis souhaitent se rendre en vacances \u00e0 Cuba et 72% pensent que \u00ab\u00a0le tourisme \u00e0 Cuba aurait un impact positif sur la vie quotidienne du peuple cubain\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n 49.\u00a0\u00a0Plus de 70% des Cubains sont n\u00e9s sous cet \u00e9tat de si\u00e8ge \u00e9conomique.<\/p>\n <\/p>\n 50.\u00a0\u00a0En 2012, lors de la r\u00e9union annuelle de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, 188 pays sur 192 ont condamn\u00e9 pour la 21\u00e8me fois cons\u00e9cutive les sanctions \u00e9conomiques impos\u00e9es \u00e0 Cuba.<\/p>\n <\/p>\n Pour approfondir le sujet\u00a0:<\/i><\/p>\n -Salim Lamrani,\u00a0\u00c9tat de si\u00e8ge. Les sanctions \u00e9conomiques des Etats-Unis contre Cuba<\/b><\/i>,\u00a0<\/b>Paris, \u00c9ditions Estrella, 2011. \u00a0 \u00a0 \u00a0http:\/\/www.amazon.fr\/Etat-si%C3%A8ge-sanctions-%C3%A9conomiques-Etats-Unis\/dp\/2953128425\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1366726829&sr=8-1&keywords=salim+lamrani<\/a><\/p>\n -Salim Lamrani,\u00a0The Economic War against Cuba<\/i><\/b>, New York, Monthly Review Press, 2013. \u00a0 \u00a0\u00a0http:\/\/monthlyreview.org\/press\/books\/pb3409\/<\/a><\/p>\n .<\/p>\n