{"id":4977,"date":"2011-03-12T00:00:00","date_gmt":"2011-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-03-13T01:01:43","modified_gmt":"2011-03-13T01:01:43","slug":"les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/","title":{"rendered":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p>Les femmes comme les hommes ont souffert sous le joug de ces gouvernements r\u00e9pressifs. Mais les femmes ont \u00e9galement eu \u00e0 subir les effets de lois discriminatoires et d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es fond\u00e9es sur le genre.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;est donc pas surprenant qu&rsquo;elles soient descendues dans la rue. Qu&rsquo;elles aient accueilli avec une joie bruyante le d\u00e9part d&rsquo;Hosni Moubarak. Ou qu&rsquo;elles aient voulu croire \u00e0 la promesse d&rsquo;une nouvelle \u00e8re en \u00c9gypte.<\/p>\n<p>Alors que le pays commence \u00e0 regarder vers l&rsquo;avenir, les femmes risquent d&rsquo;\u00eatre exclues du processus de construction de cette nouvelle \u00c9gypte.<\/p>\n<p>Elles sont exclues par le gouvernement provisoire, et la communaut\u00e9 internationale reste pour l&rsquo;instant indiff\u00e9rente. Tout r\u00e9cemment, on a appris que la commission \u00e9tablie pour r\u00e9diger la nouvelle Constitution \u00e9gyptienne \u00e9tait uniquement compos\u00e9e d&rsquo;hommes. Cela n&rsquo;est pas acceptable.<\/p>\n<p>Les femmes doivent pouvoir contribuer \u00e0 tous les aspects de l&rsquo;\u00e9laboration de nouveaux syst\u00e8mes et institutions. Le comportement actuel des autorit\u00e9s provisoires et de la communaut\u00e9 internationale trahit cependant un certain paternalisme que les femmes \u00e9gyptiennes ne connaissent que trop, elles qui ont pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 vivre sous la domination d&rsquo;un gouvernement dictatorial soutenu par des pays soi-disant respectueux des droits, tels que les \u00c9tats-Unis et le Royaume-Uni.<\/p>\n<p>Afin que la promesse d&rsquo;un changement r\u00e9el et durable sur le plan des droits humains en \u00c9gypte et ailleurs dans cette r\u00e9gion \u2013 et dans le monde \u2013 se r\u00e9alise, des femmes de divers horizons et de diverses sensibilit\u00e9s politiques doivent si\u00e9ger \u00e0 la table des n\u00e9gociations en tant que partenaires \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Amnesty International fait un appel: \u00e9crivez au chef du Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es, le mar\u00e9chal Muhammad Tantawi, afin de lui dire que les femmes ne doivent pas \u00eatre exclues de la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l&rsquo;\u00c9gypte et d&rsquo;autres pays d&rsquo;Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.<\/p>\n","protected":false},"author":432,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,163,93,90],"tags":[],"class_list":["post-4977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique","category-moyen-orient"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&#039;\u00c9gypte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l&#039;\u00c9gypte et d&#039;autres pays d&#039;Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&#039;\u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l&#039;\u00c9gypte et d&#039;autres pays d&#039;Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amnestyglobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-13T01:01:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amnesty International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amnesty\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amnesty International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amnesty International\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a64bdcee98260f56e5fd1cc3b87de7b1\"},\"headline\":\"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte\",\"datePublished\":\"2011-03-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-13T01:01:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\"},\"wordCount\":334,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"International\",\"Opinion\",\"Politique\",\"Proche et Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\",\"name\":\"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l'\u00c9gypte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-13T01:01:43+00:00\",\"description\":\"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l'\u00c9gypte et d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a64bdcee98260f56e5fd1cc3b87de7b1\",\"name\":\"Amnesty International\",\"description\":\"Amnesty International is a global movement of more than 3 million supporters, members and activists in over 150 countries and territories who campaign to end grave abuses of human rights. Our vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. www.amnesty.org\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/amnestyglobal\",\"https:\/\/x.com\/amnesty\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amnesty-international\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l'\u00c9gypte","description":"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l'\u00c9gypte et d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l'\u00c9gypte","og_description":"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l'\u00c9gypte et d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/amnestyglobal","article_published_time":"2011-03-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2011-03-13T01:01:43+00:00","author":"Amnesty International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amnesty","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amnesty International","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/"},"author":{"name":"Amnesty International","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a64bdcee98260f56e5fd1cc3b87de7b1"},"headline":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte","datePublished":"2011-03-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-03-13T01:01:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/"},"wordCount":334,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["International","Opinion","Politique","Proche et Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/","name":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l'\u00c9gypte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-03-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-03-13T01:01:43+00:00","description":"Dans le contexte des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur que traverse l'\u00c9gypte et d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables changements. Les femmes sont aux c\u00f4t\u00e9s des hommes pour exiger la fin de la r\u00e9pression politique et appeler de leurs v\u0153ux des r\u00e9formes en profondeur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2011\/03\/les-femmes-doivent-pouvoir-participer-a-egalite-a-la-construction-du-futur-de-lxegypte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes doivent pouvoir participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la construction du futur de l&rsquo;\u00c9gypte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a64bdcee98260f56e5fd1cc3b87de7b1","name":"Amnesty International","description":"Amnesty International is a global movement of more than 3 million supporters, members and activists in over 150 countries and territories who campaign to end grave abuses of human rights. Our vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. www.amnesty.org","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it","https:\/\/www.facebook.com\/amnestyglobal","https:\/\/x.com\/amnesty"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amnesty-international\/"}]}},"place":"El Cairo","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/432"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}