{"id":49592,"date":"2013-04-26T22:10:12","date_gmt":"2013-04-26T21:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=49592"},"modified":"2013-04-26T22:10:12","modified_gmt":"2013-04-26T21:10:12","slug":"les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/","title":{"rendered":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras.<\/p>\n<p>Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde.<\/p>\n<p>Hommage \u00e0 Miguel, un humaniste assassin\u00e9 au Honduras en 2012 alors qu&rsquo;il marchait avec son fils vers son lieu de travail. Encore maintenant, personne ne sait pourquoi, ni par qui.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas par hasard si c&rsquo;est au Honduras, pays qui d\u00e9tient la triste premi\u00e8re place de pays le plus violent au monde, qu&rsquo;il a finalement \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er les villes mod\u00e8le. Ce nom est trompeur. Elles devraient plut\u00f4t \u00eatre nomm\u00e9es anti-villes ou les villes-ghetto.<\/p>\n<p>La recette est simple : un pays pauvre c\u00e8de \u00e0 un pays \u00e9tranger une partie de son territoire afin qu&rsquo;il y construise une ville et qu&rsquo;il la g\u00e8re comme il l&rsquo;entend. En g\u00e9n\u00e9ral, ce sont les meilleurs endroits tels que les r\u00e9serves naturelles ou les parcs nationaux. Ce pays pauvre peut \u00e9galement le c\u00e9der \u00e0 une multinationale ou un groupe d&rsquo;investissements qui pourra choisir la l\u00e9gislation qu&rsquo;il souhaite op\u00e9rer. Ce peut \u00eatre par exemple celle des paradis fiscaux.<\/p>\n<p>Ces villes-ghettos seront en r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9tats \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur m\u00eame d&rsquo;un \u00e9tat, o\u00f9 les lois, la police, l&rsquo;administration et m\u00eame l&rsquo;arm\u00e9e seront g\u00e9r\u00e9s par un autre \u00e9tat. Les institutions du Honduras ne pourront exercer aucun contr\u00f4le sur ces villes-mod\u00e8le.<\/p>\n<p>Devant l&rsquo;impossibilit\u00e9 pour ce syst\u00e8me capitaliste de lutter contre la violence et la fracture sociale, on exp\u00e9rimente ces nouvelles villes, qui impliquent d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 une fracture institutionnelle et supposent une rupture du concept d&rsquo;Etat comme gardien des citoyens.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, la population s&rsquo;organise pour essayer d&rsquo;apporter une r\u00e9ponse pacifique face \u00e0 tant d&rsquo;agressivit\u00e9 de la part des institutions. La rencontre universitaire pour la paix organis\u00e9e \u00e0 Pe\u00f1a Grande (Yojoa) par le mouvement Monde sans Guerre et l&rsquo;universit\u00e9 UCEMN en est un exemple. Il a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;avancer dans l&rsquo;organisation sociale avec des m\u00e9thodes non-violentes, comme par exemple l&rsquo;ajout de l&rsquo;enseignement de la non-violence dans les programmes \u00e9ducatifs.<\/p>\n<p>San Pedro Sula, au Honduras, est la ville la plus violente au monde. C&rsquo;est l\u00e0-bas que vivait Miguel, un humaniste et professeur d&rsquo;universit\u00e9 assassin\u00e9 l&rsquo;an dernier alors qu&rsquo;il marchait vers son universit\u00e9 en tenant la main de son jeune fils. La derni\u00e8re fois que nous nous sommes vus, c&rsquo;\u00e9tait en d\u00e9cembre 2009 dans le parc Historique de Copan, \u00e0 l&rsquo;occasion de la Marche Mondiale pour la Paix et la Non-violence.<\/p>\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 que se trouve le paradoxe. Ses compagnons et amis, Joaqu\u00edn, Leonel, Maritza, Calorina, Ana Marta, Sonia, Montse et beaucoup d&rsquo;autres continuent \u00e0 se battre pour la paix et la non-violence malgr\u00e9 des menaces quotidiennes. Nombre d&rsquo;entre eux sont d&rsquo;anciens militants qui ont grandi avec l&rsquo;ombre de ces menaces et continuent \u00e0 lutter. Le futur leur appartient.<\/p>\n<p>Grace \u00e0 eux, nous pouvons pr\u00e9voir l&rsquo;\u00e9chec cuisant de ces villes-ghetto. C&rsquo;est un exemple de plus de tentatives rat\u00e9es d&rsquo;un vieux monde dans lequel il y a peu de marge de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Construisons de nouvelles solutions. Nous n&rsquo;avons pas besoin de villes-mod\u00e8le. Nous avons besoin de villes plus humaines, de villes humanistes.<\/p>\n<p>Traduction de l&rsquo;espagnol : Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un humaniste assassin\u00e9 au Honduras en 2012 alors qu&rsquo;il marchait avec son fils vers&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,1247,40,1248],"tags":[4746,4745,269],"class_list":["post-49592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-centrale","category-diversite","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","tag-honduras-fr","tag-villes-modele","tag-violence"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-26T21:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael De La Rubia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@raffka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael De La Rubia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael De La Rubia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/305c08747483f6c8442c296541c3c4b1\"},\"headline\":\"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste\",\"datePublished\":\"2013-04-26T21:10:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\"},\"wordCount\":589,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\",\"keywords\":[\"Honduras\",\"villes-mod\u00e8le\",\"violence\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Diversit\u00e9\",\"International\",\"Non-violence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\",\"name\":\"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-26T21:10:12+00:00\",\"description\":\"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/305c08747483f6c8442c296541c3c4b1\",\"name\":\"Rafael De La Rubia\",\"description\":\"Spanish Humanist. Founder of the Organization World without Wars and Violence and spokesperson of the World March for Peace and Nonviolence theworldmarch.org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/raffka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/rafael-de-la-rubia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste","description":"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste","og_description":"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-04-26T21:10:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Rafael De La Rubia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@raffka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rafael De La Rubia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/"},"author":{"name":"Rafael De La Rubia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/305c08747483f6c8442c296541c3c4b1"},"headline":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste","datePublished":"2013-04-26T21:10:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/"},"wordCount":589,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg","keywords":["Honduras","villes-mod\u00e8le","violence"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Diversit\u00e9","International","Non-violence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/","name":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg","datePublished":"2013-04-26T21:10:12+00:00","description":"Photo : Marche mondiale pour la paix et la non-violence au Honduras. Au Honduras, pays le plus touch\u00e9 par la violence au monde. Hommage \u00e0 Miguel, un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/HND_1260235077-600x400.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/les-villes-modele-nouvelles-aberrations-du-systeme-capitaliste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les villes-mod\u00e8le, nouvelles aberrations du syst\u00e8me capitaliste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/305c08747483f6c8442c296541c3c4b1","name":"Rafael De La Rubia","description":"Spanish Humanist. Founder of the Organization World without Wars and Violence and spokesperson of the World March for Peace and Nonviolence theworldmarch.org","sameAs":["https:\/\/x.com\/raffka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/rafael-de-la-rubia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}