{"id":478954,"date":"2017-06-16T05:51:45","date_gmt":"2017-06-16T04:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=478954\/"},"modified":"2017-06-16T06:16:49","modified_gmt":"2017-06-16T05:16:49","slug":"linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/","title":{"rendered":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale"},"content":{"rendered":"

Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas<\/a><\/span> \u00a0<\/small><\/p>\n

Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son territoire. Si cette loi s\u2019inscrit dans un contexte particulier, elle participe \u00e9galement de questionnements mondiaux et rouvre le d\u00e9bat sur les enjeux et impacts de l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Le mercredi 29 mars dernier, \u00e0 une tr\u00e8s grande majorit\u00e9, l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Salvador a vot\u00e9 une loi interdisant toute forme d\u2019exploitation de mines de m\u00e9taux, tels que l\u2019or et l\u2019argent, ainsi que l\u2019usage de cyanure, de mercure et d\u2019autres m\u00e9taux utilis\u00e9s dans ce type d\u2019extraction. Cette loi marque la fin de toute activit\u00e9 des transnationales du secteur dans le pays. Les quelques 300 familles engag\u00e9es dans l\u2019exploitation mini\u00e8re artisanale ont, quant \u00e0 elles, un d\u00e9lai de deux ans pour mettre fin \u00e0 leur activit\u00e9. S\u2019il existe, de par le monde, des moratoires sur l\u2019exploitation mini\u00e8re, par exemple dans certaines provinces de Philippines, dans plusieurs municipalit\u00e9s de Tolima, en Colombie, et sur tout le territoire du Costa Rica, cette loi n\u2019en constitue pas moins une premi\u00e8re mondiale.<\/p>\n

UN LONG COMBAT<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9cision de l\u2019Assembl\u00e9e nationale est le fruit d\u2019un long combat et d\u2019une triple convergence\u00a0: celle du gouvernement de gauche du Front Farabundo Mart\u00ed de lib\u00e9ration nationale (FMLN), des organisations sociales et de l\u2019\u00c9glise catholique. D\u00e8s 2006, s\u2019\u00e9tait mise en place une Table nationale, forum regroupant l\u2019ensemble des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile critiques, envers l\u2019exploitation mini\u00e8re. Celle-ci allait r\u00e9guli\u00e8rement co\u00efncider avec l\u2019Alliance environnementale, qui centrait ses revendications sur le droit alimentaire et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau. Ce sont ces acteurs et ces mobilisations qui sont \u00e0 l\u2019origine imm\u00e9diate de la r\u00e9cente loi. Encore tr\u00e8s influente dans le pays, l\u2019\u00c9glise catholique\u00a0\u00a0[1<\/a>]\u00a0allait, elle aussi, prendre fait et cause contre l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re. Quelques jours avant le vote de la loi, afin de maintenir la pression, elle avait ainsi remis aux d\u00e9put\u00e9s une p\u00e9tition de plus de 30.000 signatures de soutien \u00e0 l\u2019interdiction mini\u00e8re.<\/p>\n

La dynamique positive de renforcement, de d\u00e9multiplication et d\u2019\u00e9largissement des mobilisations sociales\u00a0\u00a0[2<\/a>], porteuses d\u2019un changement de cap, venait cependant buter sur le refus de la classe politique et de l\u2019armature \u00e9tatique. Pas moins de six initiatives l\u00e9gislatives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es, au cours de ces douze longues ann\u00e9es de discussion, de n\u00e9gociation… et de r\u00e9pression. Le d\u00e9put\u00e9 du FMLN, Guillermo Mata, a ainsi parl\u00e9 d\u2019une \u00ab\u00a0loi baign\u00e9e dans le sang<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0[3<\/a>], en r\u00e9f\u00e9rence aux quatre d\u00e9fenseurs socio-environnementaux, en lutte contre des m\u00e9ga-projets, tu\u00e9s en 2009 et 2011. Une proposition de loi de la Table nationale avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en octobre 2013 et cinq municipalit\u00e9s du Nord du pays, directement affect\u00e9e par l\u2019exploitation mini\u00e8re, ont, au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, organis\u00e9 des consultations populaires o\u00f9, \u00e0 chaque fois, plus de 95% des votants se sont prononc\u00e9s contre la pr\u00e9sence de mines sur leurs territoires\u00a0\u00a0[4<\/a>].<\/p>\n

Mais il aura fallu attendre un changement de rapport de force, avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du FMLN en 2009, mettant ainsi fin \u00e0 vingt ans d\u2019h\u00e9g\u00e9monie de la droite, pour que les choses avancent. Le FMLN, favorable \u00e0 cette loi, ne disposait pas pour autant d\u2019une majorit\u00e9 au sein de l\u2019Assembl\u00e9e nationale (il d\u00e9tient 31 voix sur 84). Cependant, la pression des organisations sociales croissait en fonction de l\u2019\u00e9vidence des d\u00e9g\u00e2ts environnementaux provoqu\u00e9s par l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re, ainsi que du caract\u00e8re illusoire des bienfaits que celle-ci \u00e9tait suppos\u00e9 apporter au pays, si bien qu\u2019en fin de compte, l\u2019interdiction de toute forme d\u2019exploitation de m\u00e9taux a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par une majorit\u00e9 des 4\/5\u00e8me \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n

LE CONTEXTE SALVADORIEN<\/strong><\/p>\n

Le Salvador est le plus petit pays d\u2019Am\u00e9rique centrale et aussi le plus dens\u00e9ment peupl\u00e9 (pr\u00e8s de 300 habitants\/km\u00b2). En 1992, suite aux accords de paix, la gu\u00e9rilla du FMLN se mue en parti politique. Le pays sort d\u2019une longue guerre civile\u2026 Mais pas des causes \u00e0 l\u2019origine de cette guerre. La pauvret\u00e9 affecte 41,6% de la population \u2013 49,3% en milieu rural\u00a0[5<\/a>]\u00a0\u2013, la criminalit\u00e9 des bandes de jeunes arm\u00e9s (les\u00a0maras<\/em>) est vertigineuse, et pr\u00e8s de 2 millions de Salvadoriens vivent \u2013 ill\u00e9galement ou non \u2013 aux \u00c9tats-Unis, soit pratiquement un tiers de la population du pays\u00a0\u00a0[6<\/a>]. Les envois de fonds familiaux des Salvadoriens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (les\u00a0remesas<\/em>) repr\u00e9sentaient d\u2019ailleurs 17,1% du PIB en 2016\u00a0\u00a0[7<\/a>]\u00a0\u2026<\/p>\n

L\u2019\u00e9conomie salvadorienne est peu diversifi\u00e9e et d\u00e9pendante. Le pays exporte principalement des produits de l\u2019industrie textile des zones franches (maquiladoras<\/em>) \u2013 repr\u00e9sentant plus de 30% de toutes ses exportations \u2013, \u00e0 destination essentiellement des \u00c9tats-Unis \u2013 qui concentrent 45% des exportations (et 38% des importations)\u00a0\u00a0[8<\/a>]. Le Salvador reproduit de la sorte une division internationale du travail de type coloniale, en \u00ab\u00a0offrant\u00a0\u00bb, au sein d\u2019une \u00e9conomie orient\u00e9e vers l\u2019exportation, une main d\u2019\u0153uvre et des ressources naturelles bon march\u00e9 \u2013 sucre, caf\u00e9, or, argent\u2026 \u2013, et important des biens interm\u00e9diaires (autour de 50% des importations). Cette \u00ab\u00a0sp\u00e9cialisation\u00a0\u00bb est entretenue et renforc\u00e9e par l\u2019Accord de libre-\u00e9change avec les \u00c9tats-Unis \u2013 CAFTA (Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement) \u2013 et l\u2019Accord d\u2019association (entr\u00e9 en vigueur en 2014) avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

L\u2019industrie mini\u00e8re ne repr\u00e9sente que 0,3% du Produit int\u00e9rieur brut (PIB) et 0,1% des emplois, alors que l\u2019agriculture (1\/3 de la population vit en milieu rural), pour sa part, repr\u00e9sente 10,8% du PIB et emploie 19,1% de la population. Mais si l\u2019exploitation mini\u00e8re p\u00e8se peu mat\u00e9riellement \u2013 contrairement \u00e0 de nombreux autres pays latino-am\u00e9ricains \u2013, elle aiguise les app\u00e9tits \u2013 le nord du pays, bordant le Guatemala et le Honduras, se trouve sur \u00ab\u00a0la ceinture m\u00e9tallique\u00a0\u00bb o\u00f9 sont concentr\u00e9es les r\u00e9serves d\u2019or et d\u2019argent \u2013 et attire les investissements directs \u00e9trangers, encourag\u00e9s par la Loi mini\u00e8re n\u00e9olib\u00e9rale mise en place en 1995 et r\u00e9form\u00e9e en 2001. D\u00e8s lors, 7% du territoire est sous concession mini\u00e8re et qu\u2019en 2013, il existait plus de 70 demandes d\u2019exploration ou d\u2019exploitation\u00a0[9<\/a>]. Surtout, les mines occupent une place centrale en Am\u00e9rique latine dans l\u2019imaginaire du d\u00e9veloppement\u00a0[10<\/a>].<\/p>\n

DE L\u2019EAU OU DE L\u2019OR\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La conscience \u00e9cologique au Salvador est \u00e0 la hauteur de la d\u00e9gradation environnementale. Selon un rapport du Bureau du procurateur pour la d\u00e9fense des droits humains (PDDH), alors que le pays souffre d\u00e9j\u00e0 d\u2019un stress hydrique \u2013 600.000 familles en milieu rural n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable \u2013 et qu\u2019au moins 89% des cours d\u2019eau sont pollu\u00e9es, dans 80 ans, la disponibilit\u00e9 d\u2019eau per capita se r\u00e9duira de 83%, rendant le pays invivable. En cause, la d\u00e9forestation \u2013 la couverture foresti\u00e8re est seulement de 13% \u2013, l\u2019urbanisation, le mod\u00e8le \u00e9conomique li\u00e9 \u00e0 la passivit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat qui a permis cette d\u00e9gradation de l\u2019environnement\u00a0; la plus grave dans la r\u00e9gion apr\u00e8s Ha\u00efti, selon l\u2019ONU\u00a0\u00a0[11<\/a>].<\/p>\n

Or, l\u2019exploitation mini\u00e8re est au c\u0153ur de ce mod\u00e8le \u00e9conomique pr\u00e9dateur et l\u2019une des principales responsables de la pollution des cours d\u2019eau. Non seulement, elle accapare \u00e9norm\u00e9ment d\u2019eau au cours de l\u2019extraction, mais elle utilise en outre des produits hautement toxiques, en premier lieu le mercure et le cyanure, dont les r\u00e9sidus restent dans l\u2019environnement (sans compter le risque de catastrophes \u00e9cologiques). L\u2019exemple du projet El Dorado de la compagnie mini\u00e8re canadienne Pacific Rim est embl\u00e9matique \u00e0 cet \u00e9gard\u00a0: elle pr\u00e9voyait un usage quotidien de 2 tonnes de cyanure et de pr\u00e8s de 900.000 litres d\u2019eau, soit la m\u00eame quantit\u00e9, en un jour, qu\u2019une famille paysanne consomme en quasi 20 ans\u00a0\u00a0[12<\/a>]\u00a0!<\/p>\n

Sous la pression des organisations sociales et en raison du danger qu\u2019il faisait peser sur l\u2019environnement, ainsi que des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l\u2019octroi du permis d\u2019exploitation, le nouveau gouvernement du FMLN a maintenu, \u00e0 partir de 2009, un moratoire sur le projet de Pacific Rim. Celle-ci a alors poursuivi l\u2019\u00c9tat salvadorien aupr\u00e8s du Tribunal priv\u00e9 d\u2019arbitrage de la Banque mondiale (ICSID), r\u00e9clamant au Salvador 301 millions \u2013 r\u00e9duit ensuite \u00e0 250 millions $ \u2013, soit 2% de son PIB. En octobre 2016, Pacific Rim, acquise en 2013 par la transnationale australo-canadienne Oceana Gold, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 payer \u00e0 l\u2019\u00c9tat salvadorien 8 millions $… qui couvrent seulement les \u00be des frais de justice de ce dernier\u00a0\u00a0[13<\/a>]\u00a0!<\/p>\n

UN CAS PARTICULIER OU UN PR\u00c9C\u00c9DENT\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador constitue-t-elle une exception, qui s\u2019explique principalement par la faible importance du secteur minier dans son \u00e9conomie\u00a0? Et, de ce fait, ne pourrait \u00eatre reproduite ailleurs, notamment dans la plupart des pays latino-am\u00e9ricains, riches en ressources naturelles\u00a0? La question n\u2019est pas neutre. Alors que les transnationales mini\u00e8res et l\u2019ensemble des \u00c9tats de la r\u00e9gion insistent sur son caract\u00e8re circonscrit \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 singuli\u00e8re du pays centroam\u00e9ricain, toutes celles et ceux, qui cherchent une voie post-extractiviste \u2013 extractivisme entendu comme exploitation intensive de ressources naturelles pas ou peu transform\u00e9es, destin\u00e9es principalement \u00e0 l\u2019exportation\u00a0\u00a0[14<\/a>]\u00a0\u2013 entendent s\u2019inspirer de cette loi.<\/p>\n

Si le faible poids des revenus de l\u2019exploitation de m\u00e9taux dans son \u00e9conomie fait, en effet, du Salvador un cas particulier, l\u2019enjeu d\u2019une telle loi n\u2019en rel\u00e8ve pas moins de tendances structurelles, qui renvoient \u00e0 une conception dominante du d\u00e9veloppement, propre \u00e0 l\u2019ensemble du continent latino-am\u00e9ricain. Notons d\u2019abord que l\u2019impact de cette loi est limit\u00e9 par son caract\u00e8re national, alors que les d\u00e9gradations environnementales de l\u2019exploitation mini\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 hondurien et guat\u00e9malt\u00e8que, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du Salvador, ne s\u2019arr\u00eatent pas \u00e0 la fronti\u00e8re. Ensuite, l\u2019ensemble des pays de la r\u00e9gion sont confront\u00e9s aux m\u00eames probl\u00e8mes d\u2019usage et de pr\u00e9servation de l\u2019eau \u2013 d\u2019o\u00f9 les combats men\u00e9s un peu partout sur le continent au nom de la d\u00e9fense de l\u2019eau \u2013, de risque pour la sant\u00e9, de conflits socio-environnementaux, de non diversification de l\u2019\u00e9conomie et de d\u00e9pendance envers les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et le march\u00e9 international. Enfin, la loi fait appara\u00eetre \u00e0 contre-jour la triple question de la paysannerie, des politiques agricoles et de la souverainet\u00e9 alimentaire, hypoth\u00e9qu\u00e9e par l\u2019extractivisme\u00a0; question qui traverse tout le continent. Bref, ce qui est en jeu est bien le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement mis en \u0153uvre par l\u2019ensemble des pays latino-am\u00e9ricains.<\/p>\n

Fin avril, s\u2019est d\u2019ailleurs tenu un Forum r\u00e9gional des d\u00e9fis et impacts de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique en Am\u00e9rique centrale, affirmant que la loi salvadorienne \u00e9tait un exemple \u00e0 suivre pour les autres pays du sous-continent\u00a0\u00a0[15<\/a>]. Des analystes et \u00e9cologistes ont \u00e9galement fait le lien entre cette interdiction nationale et un veto local\u00a0\u00a0[16<\/a>]\u00a0. Quelques jours plus t\u00f4t avant que ne soit promulgu\u00e9e la loi salvadorienne, se tenait, dans la municipalit\u00e9 de Cajamarca, dans le d\u00e9partement de Tolima, en Colombie, une consultation locale qui a rejet\u00e9 \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 (97%) l\u2019exploitation mini\u00e8re sur ses terres. En cons\u00e9quence, la transnationale sud-africaine AngloGold Ashanti a annonc\u00e9 qu\u2019elle suspendait toutes ses activit\u00e9s mini\u00e8res dans la r\u00e9gion\u00a0\u00a0[17<\/a>]\u00a0.<\/p>\n

Mais l\u2019\u00e9cho de la loi au Salvador d\u00e9passe aussi le continent. Ainsi, \u00e0 plus de quinze mille kilom\u00e8tres de l\u00e0, un article du\u00a0Manila Times<\/em>\u00a0aux Philippines titrait sur la loi salvadorienne, en affirmant qu\u2019elle peut amener \u00e0 reconsid\u00e9rer le code minier philippin. \u00ab\u00a0\u00c9videmment, les Philippines se trouvent dans une situation diff\u00e9rente \u2013 le pays est bien plus riche en minerais que le Salvador \u2013 mais les m\u00eames questions de viabilit\u00e9 des ressources de minerais, du degr\u00e9 d\u2019int\u00e9gration possible ou non des activit\u00e9s mini\u00e8res dans l\u2019\u00e9conomie locale et nationale, et du cycle de vie des mines peuvent \u00eatre r\u00e9examin\u00e9es de mani\u00e8re critique, et devraient l\u2019\u00eatre<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0[18<\/a>]\u00a0.<\/p>\n

L\u2019interdiction de l\u2019exploitation de m\u00e9taux en Salvador cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent. D\u2019une part, elle fait exploser la fausse \u00e9vidence de l\u2019\u00e9quation\u00a0: exploitation des ressources naturelles = croissance = d\u00e9veloppement = bien-\u00eatre, invitant par-l\u00e0 \u00e0 rouvrir le d\u00e9bat, \u00e0 repenser le concept m\u00eame de d\u00e9veloppement et \u00e0 bousculer l\u2019imaginaire n\u00e9o-d\u00e9veloppementaliste\u00a0\u00a0[19<\/a>]. D\u2019autre part, elle d\u00e9montre que les moyens existent, qu\u2019il est possible de s\u2019appuyer sur des instruments juridiques d\u00e9j\u00e0 en place et que les mouvements sociaux ont leur efficacit\u00e9\u00a0; bref, que ce qui manque avant tout, c\u2019est la volont\u00e9 politique. Enfin, cette loi peut servir \u2013 et servira \u2013 de levier pour ouvrir l\u2019horizon des possibles et d\u00e9gager des alternatives.<\/p>\n

Notes<\/h2>\n

[1<\/a>] Luis Barrientos, \u00ab\u00a0El Salvador, el pa\u00eds donde la iglesia cat\u00f3lica va contra la miner\u00eda met\u00e1lica\u00a0\u00bb, 15 mars 2017,\u00a0 http:\/\/distintaslatitudes.net\/ <\/a>.<\/p>\n

[2<\/a>] Grito Mesoamericano, La resistencia frente a la miner\u00eda met\u00e1lica en El Salvador,\u00a0 http:\/\/www.gritomesoamerica.org\/ <\/a>.<\/p>\n

[3<\/a>] \u00ab\u00a0El Salvador proh\u00edbe la miner\u00eda met\u00e1lica\u00a0\u00bb,\u00a0 https:\/\/apnews.com\/ <\/a>.<\/p>\n

[4<\/a>] Lire notamment \u00ab\u00a0Los pueblos que se enfrentan a la amenaza minera\u00a0\u00bb, 30 mars 2015,\u00a0 http:\/\/vanguardiasv.net\/ <\/a>\u00a0et \u00ab\u00a0Convocan a la quinta consulta ciudadana contra la miner\u00eda en El Salvador\u00a0\u00bb, 12 d\u00e9cembre 2016,\u00a0 http:\/\/noalamina.org\/ <\/a>.<\/p>\n

[5<\/a>] Sources Cepal 2014,\u00a0 www.estadisticas.cepal.org\/ <\/a><\/p>\n

[6<\/a>] Lire BBC Mundo, \u00ab\u00a0Las verdaderas cifras de los hispanos en EE.UU. y cu\u00e1nto poder tienen\u00a0\u00bb, 15 mars 2016,\u00a0 http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/ <\/a>\u00a0et Gabriel Lesser, Jeanne Batalova, \u00ab\u00a0Inmigrantes Centroamericanos en los Estados Unidos\u00a0\u00bb, 21 avril 2017,\u00a0 http:\/\/www.migrationpolicy.org\/ <\/a>.<\/p>\n

[7<\/a>] Banco central de reserva de El Salvador, \u00ab\u00a0Las remesas familiares cierran 2016 con el monto m\u00e1s alto de la historia y el mayor crecimiento de los \u00faltimos diez a\u00f1os\u00a0\u00bb,\u00a0 http:\/\/www.bcr.gob.sv\/ <\/a><\/p>\n

[8<\/a>] Sources Cepal 2015 et\u00a0 http:\/\/atlas.media.mit.edu\/en\/profile\/country\/slv\/ <\/a><\/p>\n

[9<\/a>] Fundacion Friedrich Ebert \/ FES America central, El Extractivismo en America central. Un balance del desarrollo de las industrias extractivas y sus principales impactos en los pa\u00edses centroamericanos, 2015.<\/p>\n

[10<\/a>] Maristella Svampa, Debates latinoamericanos. Indianismo, desarrollo, dependencia y populismo, Argentine, Edhasa, 2016.<\/p>\n

[11<\/a>] Voir\u00a0 http:\/\/www.efeverde.com\/noticias\/la-vida-salvador-sera-inviable-80-anos-crisis-agua\/ <\/a>. Le rapport complet du PDDH est accessible ici\u00a0:\u00a0 http:\/\/www.pddh.gob.sv\/ <\/a>.<\/p>\n

[12<\/a>] Voir\u00a0 https:\/\/www.ocmal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Impactos_El_Dorado_El_Salvador.pdf <\/a>. De plus, seuls 150 emplois locaux, qui plus est peu qualifi\u00e9s et \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, devaient \u00eatre cr\u00e9\u00e9s dans le cadre du projet.<\/p>\n

[13<\/a>] Voir sur cette question\u00a0 http:\/\/www.ips-dc.org\/seven-years-millions-dollars-decision-announced-pac-rim-mining-company-vs-el-salvador\/ <\/a>.<\/p>\n

[14<\/a>] Eduardo Gudynas, Extractivismos. Ecologia, economia y politica de un modo de entender el desarrollo y la Naturaleza, Claes\/Cedib, Cochabamba, 2015.<\/p>\n

[15<\/a>] Regional Forum \u201cImpacts and Challenges of Metal Mining in Central America\u201d, Statement on the impact of metal impact mining on the Central American populations,\u00a0 http:\/\/us7.campaign-archive2.com\/ <\/a><\/p>\n

[16<\/a>] CENSAT Agua Viva, \u00ab\u00a0Desde las entra\u00f1as de la tierra y junto a los gritos del agua, Cajamarca dijo NO a la miner\u00eda\u00a0\u00bb,\u00a0 http:\/\/censat.org\/ <\/a>.<\/p>\n

[17<\/a>] Lire \u00e0 ce sujet, \u00ab\u00a0AngloGold Ashanti se va (por ahora) de Cajamarca\u00a0\u00bb, Semana,\u00a0 http:\/\/sostenibilidad.semana.com\/ <\/a>.<\/p>\n

[18<\/a>] Ben Kritz, \u00ab\u00a0El Salvador mining ban may cause a rethink in PH\u00a0\u00bb, Manila Times, 18 avril 2017,\u00a0 http:\/\/www.manilatimes.net\/ <\/a>.<\/p>\n

[19<\/a>] Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas, \u00ab\u00a0Bref retour sur la question du \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb,\u00a0 www.cetri.be <\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son territoire. Si cette loi s\u2019inscrit dans un contexte particulier, elle participe \u00e9galement de…<\/p>\n","protected":false},"author":1133,"featured_media":478958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,97,40],"tags":[38212,36981,38211,10879],"class_list":["post-478954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-environnement-et-ecologie","category-international-fr","tag-exploitation-miniere","tag-mobilisation-sociale","tag-pollution-de-leau","tag-salvador"],"yoast_head":"\nL\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T04:51:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-16T05:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Memoire des luttes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@memoireluttes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Memoire des luttes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Memoire des luttes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3a03c7500018fdf920bd07dbf6defe0f\"},\"headline\":\"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale\",\"datePublished\":\"2017-06-16T04:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-16T05:16:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\"},\"wordCount\":2608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg\",\"keywords\":[\"exploitation mini\u00e8re\",\"mobilisation sociale\",\"pollution de l'eau\",\"Salvador\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Ecologie et Environnement\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\",\"name\":\"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-16T04:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-16T05:16:49+00:00\",\"description\":\"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg\",\"width\":750,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3a03c7500018fdf920bd07dbf6defe0f\",\"name\":\"Memoire des luttes\",\"description\":\"\\\"Pour nos combats de demain, pour un monde plus libre, plus juste, plus \u00e9galitaire, plus fraternel et solidaire, nous devons maintenir vivante la m\u00e9moire de nos luttes\\\". Gunter Holzmann www.medelu.org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132\",\"https:\/\/x.com\/@memoireluttes\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/memoire-des-luttes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale","description":"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale","og_description":"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132","article_published_time":"2017-06-16T04:51:45+00:00","article_modified_time":"2017-06-16T05:16:49+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Memoire des luttes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@memoireluttes","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Memoire des luttes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/"},"author":{"name":"Memoire des luttes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3a03c7500018fdf920bd07dbf6defe0f"},"headline":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale","datePublished":"2017-06-16T04:51:45+00:00","dateModified":"2017-06-16T05:16:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/"},"wordCount":2608,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg","keywords":["exploitation mini\u00e8re","mobilisation sociale","pollution de l'eau","Salvador"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Ecologie et Environnement","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/","name":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg","datePublished":"2017-06-16T04:51:45+00:00","dateModified":"2017-06-16T05:16:49+00:00","description":"Par Fr\u00e9d\u00e9ric Thomas \u00a0 Fin mars, le Salvador, par un vote historique a \u00e9t\u00e9 le premier pays au monde \u00e0 bannir toute exploitation de m\u00e9taux sur son","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/arton2607-ad57b.jpg","width":750,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/linterdiction-de-lexploitation-miniere-metallique-salvador-premiere-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019interdiction de l\u2019exploitation mini\u00e8re m\u00e9tallique au Salvador : une premi\u00e8re mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3a03c7500018fdf920bd07dbf6defe0f","name":"Memoire des luttes","description":"\"Pour nos combats de demain, pour un monde plus libre, plus juste, plus \u00e9galitaire, plus fraternel et solidaire, nous devons maintenir vivante la m\u00e9moire de nos luttes\". Gunter Holzmann www.medelu.org","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mmoire-des-luttes\/178755582166132","https:\/\/x.com\/@memoireluttes"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/memoire-des-luttes\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.medelu.org\/L-interdiction-de-l-exploitation?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}