{"id":474529,"date":"2017-06-09T05:24:11","date_gmt":"2017-06-09T04:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=474529\/"},"modified":"2017-06-09T05:25:10","modified_gmt":"2017-06-09T04:25:10","slug":"venezuela-comprendre-linflation-penuries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/","title":{"rendered":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries"},"content":{"rendered":"

Dans deux r\u00e9cents articles<\/a>\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour une \u00ab\u00a0r\u00e9volte populaire\u00a0\u00bb et imput\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il appelle un \u00ab\u00a0r\u00e9gime\u00a0\u00bb les assassinats commis par\u00a0la droite (1). Ce m\u00e9dia\u00a0use de ce proc\u00e9d\u00e9 depuis le d\u00e9but des\u00a0tentatives de\u00a0d\u00e9stabilisation\u00a0en 2013. Le mensonge corollaire, tout aussi gros, que propage \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019unisson de la Sainte Alliance m\u00e9diatique, c\u2019est la \u00ab\u00a0crise-humanitaire-comme-faillite-de-la r\u00e9volution-bolivarienne\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La m\u00e9thode est simple\u00a0: faire passer les effets pour les causes. Les images de files d\u2019attente interminables, de rayons vides dans les supermarch\u00e9s, de manque de m\u00e9dicaments, d\u2019inflation galopante, de march\u00e9 noir end\u00e9mique\u2026 qui servent \u00e0 la droite locale et internationale de justification \u00e0 une intervention ext\u00e9rieure ne sont pas, en effet, la \u00ab\u00a0faillite d\u2019un mod\u00e8le socialiste\u00a0\u00bb mais la cons\u00e9quence d\u2019une guerre ouverte du secteur priv\u00e9 \u2013 80 % de l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u2013 contre la r\u00e9volution bolivarienne. Une d\u00e9stabilisation sociale, \u00e9conomique et politique savamment orchestr\u00e9e que le Chili de Salvador Allende a subie en 1973, et face \u00e0 laquelle le Pr\u00e9sident Nicolas Maduro a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence \u00e9conomique en mai 2016, comme le pr\u00e9voit la Constitution.<\/p>\n

A rebours de l\u2019effet-pour-la-cause<\/em> et des \u00ab d\u00e9cryptages \u00bb superficiels repris en boucle par les m\u00e9dias occidentaux, nous proposons une synth\u00e8se de l\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9e sur les causes des difficult\u00e9s \u00e9conomiques et sociales auxquelles le Venezuela Bolivarien est confront\u00e9 depuis 2003, r\u00e9alis\u00e9e par Pasqualina Curcio Curcio, professeure de sciences \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Simon Bolivar, et publi\u00e9e dans un document intitul\u00e9 \u00ab P\u00e9nuries et inflation au Venezuela<\/em> \u00bb (20\/12\/2015). Pr\u00e9cisons que depuis cette publication, la tendance est \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration progressive de l\u2019approvisionnement, bien que les prix des denr\u00e9es restent \u00e9lev\u00e9s. Cette hausse constante des prix par le secteur priv\u00e9 est contr\u00e9e de diverses mani\u00e8res par le gouvernement : par la hausse \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition du salaire minimum l\u00e9gal, un effort de productivit\u00e9 nationale dans l\u2019agriculture\u00a0et la distribution massive d\u2019aliments hautement subventionn\u00e9s aux secteurs populaires \u00e0 travers le r\u00e9seau national des CLAP (Comit\u00e9s Locaux d\u2019Approvisionnement et de Production).<\/p>\n

\"L\u2019\u00e9conomiste<\/p>\n

LES PENURIES AU VENEZUELA : MYTHES ET REALITE<\/b><\/p>\n

Pasqualina Curcio Curcio<\/p>\n

Pour le dire simplement, la th\u00e9orie \u00e9conomique admet qu\u2019une p\u00e9nurie survient lorsque l\u2019offre se contracte et n\u2019arrive plus \u00e0 faire face \u00e0 la demande ou bien lorsque la demande augmente mais l\u2019offre n\u2019arrive pas \u00e0 suivre ou pire encore lorsqu\u2019on observe simultan\u00e9ment une contraction de l\u2019offre et une augmentation de la demande.<\/p>\n

Une contraction de l\u2019offre au Venezuela ?<\/b><\/p>\n

En th\u00e9orie, une contraction de l\u2019offre peut s\u2019expliquer tant par une baisse de la production nationale que par une baisse des importations des biens que l\u2019\u00e9conomie nationale n\u2019est pas en mesure de produire ; les deux facteurs peuvent l\u00e0 encore se combiner. Les p\u00e9nuries recens\u00e9es au Venezuela peuvent-elles s\u2019expliquer par ces facteurs ?<\/p>\n

Entre 2003 et 2013, le pays conna\u00eet une p\u00e9riode de croissance \u00e9conomique et de baisse du taux de ch\u00f4mage (passant de 18% \u00e0 8%).<\/p>\n

On ne peut en outre \u00e9tablir aucun lien de corr\u00e9lation entre l\u2019\u00e9volution du PIB et le niveau de p\u00e9nuries puisqu\u2019\u00e0 titre d\u2019exemple, on observe une forte hausse des p\u00e9nuries sur la p\u00e9riode 2006-2007 bien que la production augmentait sur cette m\u00eame p\u00e9riode et, au contraire, on note une diminution des p\u00e9nuries entre 2008 et 2011 alors m\u00eame que la production chutait (p\u00e9riode de r\u00e9cession mondiale). Les p\u00e9nuries \u00e9tant principalement alimentaires, on ne peut cependant \u00e9tablir aucun lien empirique entre Produit Int\u00e9rieur Brut Agricole et le niveau de p\u00e9nurie puisque le PIBA est soit \u00e0 la hausse soit stable sur la p\u00e9riode observ\u00e9e.<\/p>\n

A ce stade, on peut donc dire que ce n\u2019est pas une chute de la production v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne qui explique les p\u00e9nuries qui affligent le peuple et l\u2019\u00e9conomie du Venezuela. Les causes de ces p\u00e9nuries seraient donc peut-\u00eatre \u00e0 chercher du c\u00f4t\u00e9 des importations\u2026 Le Venezuela n\u2019ayant pas encore atteint l\u2019autosuffisance dans de nombreux domaines, il importe un grand nombre de biens et services. Mais l\u00e0 encore, l\u2019indice des importations exprim\u00e9 en dollars US est en forte augmentation entre 2003 et 2013 et aucun lien de corr\u00e9lation ne peut \u00eatre \u00e9tabli avec le niveau de p\u00e9nurie. Par exemple, entre 2006 et 2007, on observe une hausse de 25% de l\u2019indice de p\u00e9nurie concomitante avec une hausse de 39% des importations ! Entre 2008 et 2009, une forte chute des importations co\u00efncide en revanche avec une baisse des p\u00e9nuries\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Concernant les produits alimentaires import\u00e9s, on obtient un r\u00e9sultat surprenant d\u2019un point de vue th\u00e9orique : on enregistre au m\u00eame moment une augmentation des p\u00e9nuries et une augmentation des importations de produits alimentaires (exprim\u00e9s en dollars US) et lorsque les importations baissent, les p\u00e9nuries baissent ! Les p\u00e9nuries des produits tant alimentaires que non-alimentaires ne sont donc pas non plus li\u00e9es \u00e0 une baisse des importations !<\/b><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9es ses caract\u00e9ristiques de pays mono-exportateur de p\u00e9trole, l\u2019octroi de devises \u00e9trang\u00e8res de la part de l\u2019\u00c9tat au secteur priv\u00e9 importateur est une n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Une partie de l\u2019opposition v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne reproche au gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien de ne pas mettre \u00e0 disposition assez de devises \u00e9trang\u00e8res aux entreprises priv\u00e9es importatrices. Or, entre 2003 et 2013, c\u2019est une augmentation de plus de 440% du nombre de devises \u00e9trang\u00e8res mises \u00e0 disposition par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e (2003-2013) et en d\u00e9pit de la forte diminution entre 2009 et 2010 (r\u00e9cession mondiale), la mise \u00e0 disposition de devises \u00e9trang\u00e8res au secteur priv\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 son niveau de 2004. Il est important de le relever puisque 2004 correspond \u00e0 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019on enregistre le niveau de p\u00e9nurie le plus bas sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode 2003-2013 !<\/p>\n

Les p\u00e9nuries n\u2019ont donc pas grand-chose \u00e0 voir non plus avec une mise \u00e0 disposition insuffisante de devises \u00e9trang\u00e8res au secteur priv\u00e9 importateur de la part de l\u2019\u00c9tat.<\/b><\/p>\n

A ce stade, voici ce que l\u2019on observe :<\/p>\n

\u2013 Les niveaux de production mesur\u00e9s par le PIB et le PIBA, ont augment\u00e9 en moyenne de 75% et 25% respectivement entre 2003 et 2013 ;<\/p>\n

\u2013 Le total des importations exprim\u00e9es en dollars US et, plus sp\u00e9cifiquement, les importations de denr\u00e9es alimentaires ont augment\u00e9 en moyenne d\u2019un peu moins de 390% et d\u2019un peu plus de 570% respectivement entre 2003 et 2013 ;<\/p>\n

\u2013 Le nombre de devises \u00e9trang\u00e8res attribu\u00e9es au secteur priv\u00e9 importateur a augment\u00e9 en moyenne d\u2019un peu plus de 440% entre 2003 et 2013 ;<\/p>\n

\u2013 L\u2019indice de p\u00e9nurie, quant \u00e0 lui, a pourtant augment\u00e9 en moyenne de 38% sur la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n

Ce n\u2019est donc pas du c\u00f4t\u00e9 de la contraction de l\u2019offre que l\u2019on peut expliquer les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie auxquels le monde du travail v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien est confront\u00e9.<\/p>\n

Une explosion de la demande que l\u2019offre n\u2019arrive pas \u00e0 juguler ?<\/b><\/p>\n

L\u2019autre piste \u00e0 \u00e9tudier est donc l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une explosion de la demande que l\u2019offre ne serait pas en mesure de satisfaire. Il faudrait, pour confirmer cette hypoth\u00e8se, v\u00e9rifier une hausse de la consommation finale des m\u00e9nages et de l\u2019\u00c9tat plus forte que la hausse de la production et des importations. Nous observons bien une hausse de la consommation tant interm\u00e9diaire que finale entre 2003 et 2013 mais le taux de croissance moyen de l\u2019indice de consommation reste toujours inf\u00e9rieur au taux de croissance moyen de la production et des importations.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais m\u00eame lors du pic de p\u00e9nurie en 2006, la production et les importations augmentent plus vite que la consommation. Les p\u00e9nuries ne trouvent manifestement pas leurs origines ici non plus.<\/b><\/p>\n

A ce stade, il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9tablir de lien entre le niveau de p\u00e9nurie, le niveau de production et des importations et l\u2019indice de consommation au Venezuela. La question demeure enti\u00e8re : comment se fait-il que les biens produits au Venezuela ou import\u00e9s ne finissent pas dans les rayons des supermarch\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens ? On comprend d\u00e8s lors que les p\u00e9nuries qu\u2019endure un grand nombre de V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens s\u2019expliquent par d\u2019autres facteurs.<\/p>\n

Accaparement, importations fant\u00f4mes\u00a0et contrebande : les vraies causes des p\u00e9nuries <\/b><\/p>\n

Une analyse plus fine des importations au Venezuela nous montre tr\u00e8s nettement une augmentation des importations exprim\u00e9es en dollars US bien plus forte que l\u2019augmentation des importations exprim\u00e9es en kilogrammes bruts \u00e0 partir de 2003. Entre 2003 et 2013, le Venezuela importe moins de biens et services malgr\u00e9 un plus grand nombre de devises \u00e9trang\u00e8res mises \u00e0 dispositions du secteur priv\u00e9 par l\u2019\u00c9tat pour l\u2019import.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On observe d\u2019ailleurs le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne concernant les seules importations de denr\u00e9es alimentaires\u2026<\/p>\n

Si cet octroi croissant de devises \u00e9trang\u00e8res au secteur priv\u00e9 importateur ne sert donc pas \u00e0 importer davantage de biens et services et satisfaire la demande, o\u00f9 ces devises s\u2019\u00e9vaporent-elles ?<\/p>\n

Comme on l\u2019a vu, le secteur priv\u00e9 importateur dispose de toujours plus de devises \u00e9trang\u00e8res pour importer et qu\u2019il importe toujours moins de biens et services, il est int\u00e9ressant de confronter ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00e9volution des stocks de num\u00e9raire et d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger du secteur.<\/p>\n

On observe bien une augmentation de plus de 230% du stock de num\u00e9raire et d\u00e9p\u00f4ts d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par le secteur priv\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien entre 2003 et 2013.<\/p>\n

On comprend qu\u2019une part croissante des devises \u00e9trang\u00e8res accord\u00e9es par l\u2019\u00c9tat pour l\u2019import est en r\u00e9alit\u00e9 directement plac\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. On parle notamment d\u2019importations \u00ab fant\u00f4mes \u00bb. Fausses factures, transfert d\u2019argent liquide non d\u00e9clar\u00e9 aux douanes et autres combines plus ou moins \u00e9labor\u00e9es ne manquent pas. C\u2019est une v\u00e9ritable fuite de capitaux !<\/p>\n

Mais le placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019une partie des devises \u00e9trang\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 l\u2019import ne peut expliquer pas \u00e0 lui seul, les p\u00e9nuries. Certains secteurs priv\u00e9s se livrent en effet \u00e0 un v\u00e9ritable accaparement, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils accumulent et stockent massivement des marchandises de m\u00eame esp\u00e8ce en vue de provoquer leur rar\u00e9faction artificielle.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, les caract\u00e9ristiques des biens pour lesquels on recense les principales p\u00e9nuries ne trompent pas : les p\u00e9nuries concernent principalement des biens et non des services ; Biens facilement stockables et non p\u00e9rissables : denr\u00e9es alimentaires (p\u00e2tes, lait en poudre, sucres, \u2026), produits d\u2019hygi\u00e8ne personnel, produits d\u2019hygi\u00e8ne, etc ; Biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour les foyers (de nombreuses p\u00e9nuries recens\u00e9es parmi les 20 aliments les plus consomm\u00e9s par le Venezuela) et biens interm\u00e9diaires indispensables pour la production de biens et services (pi\u00e8ces de rechange, moteurs de voiture, etc.) ; Biens principalement produits, import\u00e9s ou distribu\u00e9s par des monopoles et oligopoles priv\u00e9s : farine de ma\u00efs, farine de bl\u00e9, sucre, huile, \u2026 P\u00e9nuries recens\u00e9es principalement dans le commerce de d\u00e9tail : un restaurateur se procurera plus facilement de la farine de bl\u00e9 qu\u2019un consommateur final.<\/p>\n

Les biens accapar\u00e9s par ces oligopoles et monopoles priv\u00e9s sont ensuite d\u00e9vers\u00e9s sur des march\u00e9s parall\u00e8les : march\u00e9 noir local et surtout commerce de contrebande \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Colombie.<\/p>\n

Les p\u00e9nuries ne sont donc pas le r\u00e9sultat d\u2019un effondrement de la production nationale et\/ou d\u2019une baisse des importations cons\u00e9cutive \u00e0 une baisse des devises \u00e9trang\u00e8res accord\u00e9es par l\u2019\u00c9tat<\/p>\n

Les causes r\u00e9elles des p\u00e9nuries recens\u00e9es au Venezuela sont donc dans l\u2019ordre :<\/p>\n

\u2013 Importations \u00ab fant\u00f4mes \u00bb : Diminution des importations malgr\u00e9 un octroi croissant de devises \u00e9trang\u00e8res au secteur priv\u00e9 importateur qui place \u00e0 l\u2019\u00e9tranger une part des devises attribu\u00e9es pour l\u2019import<\/p>\n

\u2013 Accaparement s\u00e9lectif de biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9<\/p>\n

Les acteurs \u00e9conomiques qui se livrent \u00e0 ce genre de pratiques frauduleuses poursuivent bien entendu des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques puisqu\u2019ils r\u00e9alisent de juteux profits mais l\u2019app\u00e2t du gain n\u2019est pas la motivation principale : ce sont des int\u00e9r\u00eats principalement politiques qui sont poursuivis. En effet, force est de constater que les pics de p\u00e9nuries co\u00efncident avec des \u00e9v\u00e9nements politiques majeurs tels que des rendez-vous \u00e9lectoraux et des \u00e9pisodes de forte tension politique : \u00ab coup d\u2019\u00e9tat p\u00e9trolier \u00bb (2003), r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel (2007), campagne et \u00e9lection pr\u00e9sidentielles (2012-2013).<\/p>\n

Les biens qui sont l\u2019objet de p\u00e9nuries ne sont d\u2019ailleurs pas choisis au hasard comme on l\u2019a vu, il s\u2019agit de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 : m\u00e9dicaments, aliments de base, pi\u00e8ces de rechange, produits d\u2019hygi\u00e8ne\u2026<\/p>\n

Cette d\u00e9stabilisation socio-\u00e9conomique qui se traduit par une d\u00e9stabilisation sociale, vise le monde du travail, c\u0153ur de l\u2019\u00e9lectorat chaviste alors que les classes ais\u00e9es sont \u00e9pargn\u00e9es (http:\/\/www.telesurtv.net\/opinion\/Ejecutivo-vasco-muestra-supermercados-de-la-clase-alta-en-Caracas-no-falta-nada-20160529-0004.html<\/a>). Les manifestations les plus visibles de cette d\u00e9stabilisation sont bien entendu les files d\u2019attente \u00e0 l\u2019abord des supermarch\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens \u00e0 l\u2019effet m\u00e9diatique et psychologique d\u00e9vastateur ; les images \u00e9tant abondamment diffus\u00e9es par les m\u00e9dias et les r\u00e9seaux sociaux du monde entier.<\/p>\n

Toutes les composantes de l\u2019opposition sont d\u2019ailleurs mobilis\u00e9es puisque les m\u00e9dias d\u2019opposition tant locaux (majoritaires au Venezuela) qu\u2019internationaux participent \u00e9galement \u00e0 l\u2019op\u00e9ration de d\u00e9stabilisation en mettant en place de vastes campagnes m\u00e9diatiques destin\u00e9es \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une psychose et une peur de manquer au sein de la population. A l\u2019image de ce qui s\u2019est pass\u00e9 en France lors de la gr\u00e8ve des raffineries de p\u00e9trole contre la Loi \u00ab Travail \u00bb (mai 2015), certaines p\u00e9nuries sont le r\u00e9sultat de pics de demande momentan\u00e9s cons\u00e9cutifs \u00e0 la psychose et la peur de manquer g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les m\u00e9dias.<\/p>\n

Au Venezuela, ce sont notamment les couche-culotte et le lait en poudre qui en ont fait les frais. Ces p\u00e9nuries tr\u00e8s cibl\u00e9es ne sont donc pas le r\u00e9sultat d\u2019une soi-disant \u00ab faillite\u00bb du mod\u00e8le \u00e9conomique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. Ces p\u00e9nuries sont l\u2019instrument et le r\u00e9sultat d\u2019op\u00e9rations savamment orchestr\u00e9es de d\u00e9stabilisation \u00e9conomique et sociale motiv\u00e9s par des int\u00e9r\u00eats essentiellement politiques.<\/p>\n

LA MANIPULATION DE LA MONNAIE, LEVIER PRINCIPAL DE LA GUERRE ECONOMIQUE<\/b><\/p>\n

Dollar parall\u00e8le et inflation<\/b><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me probl\u00e8me qui mine l\u2019\u00e9conomie du pays est le taux d\u2019inflation. L\u2019indice des prix \u00e0 la consommation r\u00e9v\u00e8le deux points d\u2019inflexion en 2007 puis en 2012 pendant lesquels l\u2019augmentation de l\u2019indice des prix s\u2019envole (prix de base 1997) :<\/p>\n

La th\u00e9orie \u00e9conomique admet que l\u2019indice des prix d\u00e9pend du total de la demande : une augmentation de la demande a pour cons\u00e9quence une inflation des prix. Les mon\u00e9taristes retiennent, en revanche, que l\u2019inflation d\u00e9pend de la masse de liquidit\u00e9 mon\u00e9taire en circulation : une plus grande masse de liquidit\u00e9 mon\u00e9taire stimulera la demande surtout sur le court terme, ce qui engendrera une hausse des prix.<\/p>\n

Cependant, au Venezuela, la fixation des prix n\u2019est pas simplement d\u00e9termin\u00e9e par le niveau de la demande et la masse des liquidit\u00e9s en circulation car il existe une variable additionnelle qui rentre en ligne de mire: le taux de change du march\u00e9 \u00ab parall\u00e8le \u00bb des devises. Pasqualina Curcio-Curcio \u00e9tablit gr\u00e2ce \u00e0 ses calculs que l\u2019indice des prix est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 hauteur de 70% par le dollar parall\u00e8le et par le niveau de la demande \u00e0 hauteur de 30% seulement.<\/p>\n

Le taux de change parall\u00e8le sert donc non seulement de base de r\u00e9f\u00e9rence pour la fixation des prix du march\u00e9 souterrain (ou \u00ab noir \u00bb si l\u2019on pr\u00e9f\u00e8re) mais \u00e9galement pour la fixation des prix dans l\u2019\u00e9conomie \u00ab r\u00e9elle \u00bb par un effet-en-cha\u00eene : il suffit de quelques secteurs \u00e9tablissent leur prix en fonction du taux de change du dollar parall\u00e8le pour que l\u2019ensemble des secteurs suivent le pas.<\/p>\n

Ce taux de change parall\u00e8le fait office de base de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019ensemble des agents \u00e9conomiques, y compris les agents \u00e9conomiques qui n\u2019ont pas de pouvoir de march\u00e9 et qui ne peuvent se constituer en monopole ou oligopole : petites entreprises, petites exploitations agriculteurs, petits commer\u00e7ants, etc\u2026<\/p>\n

Une manipulation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la monnaie<\/b><\/h3>\n

Pasqualina Curio-Curio d\u00e9montre que les crit\u00e8res de calcul du taux de change n\u2019ob\u00e9issent \u00e0 aucune r\u00e8gle logique connue et que par cons\u00e9quent, la valeur du dollar parall\u00e8le est tout \u00e0 fait fictive. Le taux de change du dollar parall\u00e8le, publi\u00e9 quotidiennement sur internet, est fix\u00e9 arbitrairement<\/p>\n

Cette fixation arbitraire du dollar parall\u00e8le correspond donc \u00e0 une manipulation du taux de change de la monnaie qui constitue le principal levier de la guerre \u00e9conomique livr\u00e9e au Venezuela. D\u2019abord, l\u2019inflation induite a pour cons\u00e9quence directe une perte du pouvoir d\u2019achat du monde du travail qui les contraint \u00e0 une recomposition du panier des d\u00e9penses donnant la priorit\u00e9 aux biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, au transport et \u00e0 la sant\u00e9. L\u2019effet en cha\u00eene est la baisse de la demande des biens et services de \u00ab seconde n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb, ce qui provoque une baisse de la production et une mont\u00e9e du ch\u00f4mage. Par ailleurs, le march\u00e9 parall\u00e8le du dollar constitue une incitation aux \u00ab importations fant\u00f4mes \u00bb avec les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et sociales que l\u2019on sait : des p\u00e9nuries source douloureuses pour la population. En effet, l\u2019\u00e9change de devises sur le march\u00e9 parall\u00e8le est plus rentable que l\u2019importation de biens et services.<\/p>\n

D\u00e8s lors, un cercle vicieux entre inflation\/p\u00e9nurie \/maximisation des profits du secteur importateur s\u2019installe : le financement de la guerre \u00e9conomique revient moins cher aux importateurs et la guerre \u00e9conomique s\u2019av\u00e8re \u00eatre pour eux une affaire plus juteuse que d\u2019importer.<\/p>\n

Publi\u00e9 le 26 Mai 2017 par <\/b>Bolivar Infos <\/b><\/a><\/p>\n

Traduction : Fran\u00e7oise Lopez<\/strong><\/p>\n

Notes :<\/strong><\/p>\n

(1) Voir \u00ab\u00a0Comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb invente \u00ab\u00a0la r\u00e9pression\u00a0\u00bb au Venezuela, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2017\/05\/20\/comment-le-monde-invente-la-repression-au-venezuela\/<\/a><\/p>\n

et \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb l\u00e2ch\u00e9 par la BBC : Stephen Sackur d\u00e9masque la droite v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne et ses r\u00eaves de coup d\u2019\u00e9tat, https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2017\/05\/25\/le-monde-lache-par-la-bbc-la-droite-venezuelienne-revele-son-objectif-dun-coup-detat\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour une \u00ab\u00a0r\u00e9volte populaire\u00a0\u00bb et imput\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il appelle un \u00ab\u00a0r\u00e9gime\u00a0\u00bb les assassinats commis par\u00a0la droite…<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":474538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,40,163],"tags":[34],"class_list":["post-474529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-international-fr","category-opinion-fr","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nVenezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T04:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-09T04:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\"},\"headline\":\"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries\",\"datePublished\":\"2017-06-09T04:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-09T04:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\"},\"wordCount\":3157,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"keywords\":[\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"International\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\",\"name\":\"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-09T04:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-09T04:25:10+00:00\",\"description\":\"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"width\":750,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries","description":"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries","og_description":"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-06-09T04:24:11+00:00","article_modified_time":"2017-06-09T04:25:10+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd"},"headline":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries","datePublished":"2017-06-09T04:24:11+00:00","dateModified":"2017-06-09T04:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/"},"wordCount":3157,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","keywords":["Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Culture et M\u00e9dias","International","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/","name":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","datePublished":"2017-06-09T04:24:11+00:00","dateModified":"2017-06-09T04:25:10+00:00","description":"Dans deux r\u00e9cents articles\u00a0nous avons \u00e9tudi\u00e9 comment \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb d\u2019avril et mai 2017 a fait passer une insurrection de l\u2019extr\u00eame droite au Venezuela pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","width":750,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/06\/venezuela-comprendre-linflation-penuries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venezuela: tout comprendre sur l\u2019inflation et les p\u00e9nuries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2017\/05\/29\/venezuela-tout-comprendre-sur-linflation-et-les-penuries\/?#","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}