L\u2019une des questions les plus importantes dans le monde est discut\u00e9e actuellement dans la capitale autrichienne, comme d\u2019habitude sans couverture m\u00e9diatique\u00a0: les armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n
Le mardi 2 mai a vu le commencement d\u2019un processus qui se poursuivra jusqu\u2019en mai 2020, quand le trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire sera revu et \u00e9valu\u00e9.\u00a0 Ce trait\u00e9 est entr\u00e9 en vigueur en 1970 et a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par 190 Etats. Selon le bureau des affaires du d\u00e9sarmement des Nations Unies, \u00ab\u00a0plus de pays ont ratifi\u00e9 le TNP que toute autre convention de limitation d\u2019armements et de d\u00e9sarmement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Mais si vous veniez \u00e0 Vienne et \u00e9coutez les d\u00e9l\u00e9gations prenant la parole dans le d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral, vous pourriez penser que vous \u00eates tomb\u00e9 dans une faille temporelle, parce que rien ne change dans ce carrousel quinquennal du TNP.\u00a0C\u2019est comme une version cauchemardesque de la \u00ab\u00a0journ\u00e9e de la marmotte<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n C\u2019est un ballet permanent entre les cinq Etats signataires du TNP poss\u00e9dant l\u2019arme nucl\u00e9aire et un groupe d\u2019Etats non nucl\u00e9aires, de plus en plus surs d\u2019eux, qui en ont assez d\u2019attendre des progr\u00e8s.<\/p>\n Voyons le contexte\u00a0: selon diverses sources reconnues de provenances diverses, il y a environ 15.000 armes nucl\u00e9aires dans le monde, dont 90% aux mains des Etats Unis et de la Russie, des centaines \u00e9tant d\u00e9ploy\u00e9es et pr\u00eates \u00e0 \u00eatre lanc\u00e9es dans les secondes qui suivraient l\u2019ordre. Ce nombre de 15.000 est clairement un progr\u00e8s par rapport aux 80.000 armes nucl\u00e9aires qui existaient au sommet de la guerre froide, mais au cours de conf\u00e9rences en 2103 et 2014, la communaut\u00e9 internationale apprit que des mod\u00e8les scientifiques d\u00e9montrent qu\u2019une guerre nucl\u00e9aire avec seulement 100 armes nucl\u00e9aires lanc\u00e9es sur des villes, suffirait \u00e0 plonger le monde dans un hiver nucl\u00e9aire qui pourrait causer 2 milliards de morts <\/a>et la fin de la civilisation telle que nous la connaissons.<\/p>\n Quand le \u00ab\u00a0progr\u00e8s\u00a0\u00bb signifie qu\u2019au lieu d\u2019avoir la possibilit\u00e9 de d\u00e9truire 800 fois l\u2019humanit\u00e9, \u00ab\u00a0n\u2019avons plus\u00a0\u00bb que le pouvoir de le faire 150 fois, notre sensation de confort s\u2019\u00e9vapore quelque peu. Et de plus, la communaut\u00e9 des nations devrait \u00eatre reconnaissante\u00a0!<\/p>\n \u00ab\u00a0Le stock de t\u00eates nucl\u00e9aires am\u00e9ricain a diminu\u00e9 de plus de 85% compar\u00e9 au maximum de la guerre froide,\u00a0\u00bb ont expliqu\u00e9 les Etats Unis. La Russie ajoutait que \u00ab\u00a0Ces r\u00e9sultats impressionnants ont n\u00e9cessit\u00e9 les efforts de milliers d\u2019experts et un budget se chiffrant en milliards. Il est impertinent d\u2019ignorer ces faits pour des raisons de propagande.\u00a0\u00bb<\/p>\n Bien entendu, tenter de faire croire au monde entier que nous sommes tous en s\u00e9curit\u00e9 entre leurs mains \u00ab\u00a0responsables\u00a0\u00bb n\u2019est apparemment pas de la propagande.<\/p>\n Tout en essayant de se d\u00e9peindre comme des mod\u00e8les de vertu du d\u00e9sarmement, les Etats-Unis usent de toutes les justifications pour retarder d\u2019autres progr\u00e8s vers l\u2019abolition. Lors des cycles pr\u00e9c\u00e9dents du TNP, l\u2019Iran a servi de motif, \u00e0 pr\u00e9sent c\u2019est le tour de la Cor\u00e9e du Nord.\u00a0Ils ont conclu que \u00ab\u00a0La d\u00e9termination de l\u2019amoindrissement de la menace que repr\u00e9sente la Cor\u00e9e du Nord sera le sujet central de nos discussions durant ce PrepCom.\u00a0\u00bb.<\/p>\n Clairement, la Cor\u00e9e du Nord est un souci\u00a0: cet Etat teste des armes nucl\u00e9aires et des syst\u00e8mes de lancement. Mais nous en revenons \u00e0 notre premi\u00e8re observation\u00a0: il n\u2019existe aucune justification au maintien d\u2019un niveau de destruction nucl\u00e9aire 150 fois plus important que n\u00e9cessaire.\u00a0La Cor\u00e9e du Nord serait tout aussi dissuad\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale s\u2019il existait seulement 100 armes nucl\u00e9aires dans le monde.<\/p>\n Au contraire, le sujet central de ces discussions devrait clairement \u00eatre comment r\u00e9duire drastiquement le nombre d\u2019armes nucl\u00e9aires et leur niveau de d\u00e9ploiement. Comme l\u2019Equateur l\u2019a d\u00e9clar\u00e9, \u00ab\u00a0Les r\u00e9ductions minimalistes recens\u00e9es d\u00e9montrent le manque de respect par les Etats nucl\u00e9aires des clauses du TNP, des engagements ayant \u00e9t\u00e9 pris lors des conf\u00e9rences de r\u00e9vision de 1995 et du plan d\u2019action de 2010.\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans ce ballet, les Etats sans armes nucl\u00e9aires ne voient aucun besoin de retarder des avanc\u00e9es vers des r\u00e9ductions drastiques des armements et ont consid\u00e9rablement irrit\u00e9 les Etats poss\u00e9dant l\u2019arme nucl\u00e9aire, par des initiatives au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, aboutissant \u00e0 un pr\u00e9-accord en vue d\u2019abolir les armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n Cette irritation vient principalement du fait que le droit de veto des Etats poss\u00e9dant l\u2019arme nucl\u00e9aire ne fonctionne pas devant cette assembl\u00e9e. \u00ab\u00a0L\u2019abandon du consensus peut donner une illusion de progr\u00e8s, mais ce n\u2019est pas la r\u00e9alit\u00e9 et cette illusion m\u00eame pourrait se dissiper rapidement,\u00a0\u00bb se sont plaint les Etats Unis. La Russie est all\u00e9e plus\u00a0loin en pr\u00e9tendant qu\u2019un trait\u00e9 d\u2019abolition serait incompatible avec le TNP parce que \u00ab\u00a0conform\u00e9ment au \u00ab\u00a0Bien que nous comprenions la motivation qui les a pouss\u00e9 \u00e0 commencer des n\u00e9gociations d\u2019abolition des armes nucl\u00e9aires, nous croyons qu\u2019ils ont emprunt\u00e9 un mauvais chemin, qui met en danger la viabilit\u00e9 du r\u00e9gime TNP,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la Russie. L\u2019Autriche a r\u00e9pondu \u00e0 bon escient que \u00ab\u00a0Le trait\u00e9 de prohibition ne va PAS affaiblir le TNP\u00a0: le TNP est sous tension en raison des actions de la Cor\u00e9e du Nord, de l\u2019incapacit\u00e9 des Etats dot\u00e9s de l\u2019arme nucl\u00e9aire de faire des progr\u00e8s de d\u00e9sarmement et de l\u2019incapacit\u00e9 de r\u00e9aliser des progr\u00e8s sur une zone sans armes de destruction massive au moyen orient.\u00a0\u00bb<\/p>\n Et alors que ce carrousel continue d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, il est une chose sur laquelle tous sont d\u2019accord\u00a0: l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire est une bonne chose et doit \u00eatre renforc\u00e9e partout. Par exemple, \u00ab\u00a0le Chili r\u00e9affirme l\u2019importance de reconna\u00eetre le droit inali\u00e9nable (pour l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire) garanti par l\u2019article IV\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n C\u2019est un point de vue que beaucoup trouvaient acceptable dans les ann\u00e9es soixante, mais il est difficile \u00e0 justifier aujourd\u2019hui, non seulement \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9sastres de Tchernobyl et Fukushima qui continuent d\u2019empoisonner la plan\u00e8te, mais aussi parce que les avanc\u00e9es dans le domaine des \u00e9nergies renouvelables rend l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire de moins en moins n\u00e9cessaire. La carotte de sources d\u2019\u00e9nergie apparemment s\u00fbres, propres et \u00e9ternelles \u00e9tait utilis\u00e9e pour encourager les pays hors des 5 concern\u00e9s, qui avaient les moyens de d\u00e9velopper l\u2019arme nucl\u00e9aire, d\u2019adopter le TNP, et cela a fonctionn\u00e9 sauf pour l\u2019Inde, le Pakistan et Isra\u00ebl.<\/p>\n Mais l\u2019exp\u00e9rience a d\u00e9montr\u00e9 que ce que qui \u00e9tait vant\u00e9 comme s\u00fbr et propre n\u2019\u00e9tait ni l\u2019un ni l\u2019autre, et si dans le pass\u00e9 les risques qu\u2019impliquent les d\u00e9chets nucl\u00e9aires pouvaient se justifier par les quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie produites, \u00e0 l\u2019heure actuelle, vues les avanc\u00e9es incroyables dans les \u00e9nergies nucl\u00e9aires, cette justification n\u2019est plus valable.<\/p>\n En termes de prolif\u00e9ration dans d\u2019autres pays, ainsi que l\u2019a rappel\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine mardi, \u00ab\u00a0En 1963, le pr\u00e9sident Kennedy a mis en garde contre la perspective qu\u2019en 1970, il pourrait y avoir jusqu\u2019\u00e0 25 Etats d\u00e9veloppant des armes nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb Donc, si le TNP a pu avoir une utilit\u00e9 dans le pass\u00e9 (en limitant la possession de l\u2019arme nucl\u00e9aire \u00e0 seulement 9 pays), il est important de reconna\u00eetre aujourd\u2019hui que le \u00ab\u00a0grand \u00e9change\u00a0\u00bb, par lequel la non-prolif\u00e9ration et le d\u00e9sarmement \u00e9taient coupl\u00e9s \u00e0 la fourniture de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire dans le monde, ne fonctionne plus et qu\u2019un nouvel accord est n\u00e9cessaire.<\/p>\n Le trait\u00e9 original a \u00e9t\u00e9 sap\u00e9 en de nombreux aspects.<\/p>\n L\u2019article IV qui d\u00e9clare que tous les pays ont un droit inali\u00e9nable \u00e0 l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire a \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements de Tchernobyl et Fukushima, ainsi que par le d\u00e9veloppement de formes d\u2019\u00e9nergie renouvelable et de technologies de batteries de plus en plus efficaces et moins ch\u00e8res.<\/p>\n L\u2019article V concerne l\u2019application sans danger d\u2019explosions nucl\u00e9aires comme le programme am\u00e9ricain \u00ab\u00a0Operation Plowshare,\u00a0\u00bb qui fut interrompu en 1977 quand l\u2019opposition \u00e0 l\u2019empoisonnement des eaux et aux retomb\u00e9es radioactives est devenue ing\u00e9rable.<\/p>\n Les articles I et II concernant l\u2019absence de transfert d\u2019armes nucl\u00e9aires ou de moyens permettant de les cr\u00e9er ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par les pays qui ont permis \u00e0 l\u2019Inde, au Pakistan, \u00e0 Isra\u00ebl et \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord de construire des armes nucl\u00e9aires, \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquels aucune sanction n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise.\u00a0Et bien que le texte des articles I et II ait \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 comme autorisant la pr\u00e9sence de missiles nucl\u00e9aires sur le territoire de 5 Etats membres de l\u2019Otan, c\u2019est clairement contre l\u2019esprit du trait\u00e9 et l\u2019objectif de d\u00e9sarmement.<\/p>\n A la lumi\u00e8re de ces observations, nous doutons fortement que quoi que ce soit d\u2019utile sorte de Vienne cette fois, ou de New York en 1220. Les conditions politiques ne le permettent pas.\u00a0Une nouvelle fa\u00e7on de penser est n\u00e9cessaire pour \u00e9tendre les paradigmes entourant les discussions relatives aux armes nucl\u00e9aires. En d\u2019autres termes, les aspects humanitaires de la guerre nucl\u00e9aire ne doivent pas seulement p\u00e9n\u00e9trer la conscience des diplomates (chose que ICAN <\/a>a accomplie de mani\u00e8re spectaculaire), mais le monde entier.<\/p>\n Monde Sans Guerre a lanc\u00e9 un appel au cours de sa br\u00e8ve pr\u00e9sentation <\/a>devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s assembl\u00e9s des pays contre les armes nucl\u00e9aires, pour financer toutes les mesures possibles en vue d\u2019\u00e9radiquer les armes nucl\u00e9aires et pour diminuer leur budget militaire conventionnel au besoin. Ces mesures comprennent l\u2019introduction de cours de paix, non violence et d\u00e9sarmement dans le cursus de tout enfant. Un tel cursus sera le germe d\u2019une conscience globale qui s\u2019\u00e9panouira dans les g\u00e9n\u00e9rations futures, conduisant \u00e0 une prise en horreur des armes nucl\u00e9aires. Les mesures devraient en plus comprendre l\u2019\u00e9l\u00e9vation de la conscience dans la population adulte, pour laquelle il n\u2019y a pas de meilleure solution que l\u2019investissement dans l\u2019art et la culture. Comme Monde Sans Guerre l\u2019a d\u00e9clar\u00e9, \u00ab\u00a0Il ne faut pas oublier que le pr\u00e9sident Reagan, apr\u00e8s avoir vu le film \u00ab\u00a0The Day After<\/a>\u00a0\u00bb en a \u00e9t\u00e9 si \u00e9mu que cela lui a fait changer d\u2019avis sur sa politique de guerre nucl\u00e9aire, ce qui a conduit \u00e0 la signature du trait\u00e9 INF. L\u2019art et la culture ont la possibilit\u00e9 de changer le monde parce qu\u2019ils se diffusent dans le monde, peuvent entrer dans chaque foyer de la plan\u00e8te et informer d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 nulle autre pareille.\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans le m\u00eame domaine, des projets de terrain comme ceux de l\u2019organisation anti-nucl\u00e9aire n\u00e9erlandaise PAX<\/a> qui demande aux citoyens de \u00ab\u00a0ne pas financer la bombe<\/a>\u00a0\u00bb sont d\u2019excellents exemples.<\/p>\n Que de l\u2019argent soit rendu disponible \u00e0 court terme pour de tels projets ou pas, il est certain que les militants de tous bords doivent s\u2019informer sur les armes nucl\u00e9aires et rassembler leurs forces pour les \u00e9radiquer. Comme les militants de base d\u2019il y a cinquante ans ont commenc\u00e9 \u00e0 informer parents et enfants sur la r\u00e9solution des conflits, la vie non violente et en particulier le besoin d\u2019un d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire.<\/p>\n Si les gouvernements, dans leur ballet \u00e9ternel vers l\u2019an\u00e9antissement, sont incapables d\u2019arriver \u00e0 l\u2019abolition du nucl\u00e9aire, alors des gens ordinaires devront prendre leurs propres mesures jusqu\u2019\u00e0 ce que les gouvernements soient oblig\u00e9s de mettre en \u0153uvre la volont\u00e9 du peuple. Jusqu\u2019\u00e0 ce jour, l\u2019exp\u00e9rience de la marmotte va se r\u00e9p\u00e9ter, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous d\u00e9truisions notre plan\u00e8te, pas seulement pour les marmottes mais aussi pour les \u00eatres humains.<\/p>\n <\/p>\n Traduction de l\u2019anglais de Serge Delonville<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019une des questions les plus importantes dans le monde est discut\u00e9e actuellement dans la capitale autrichienne, comme d\u2019habitude sans couverture m\u00e9diatique\u00a0: les armes nucl\u00e9aires. Le mardi 2 mai a vu le commencement d\u2019un processus qui se poursuivra jusqu\u2019en mai 2020,…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":461807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,163,1250],"tags":[3405,1332,3785],"class_list":["post-471249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-armes-nucleaires","tag-energie-nucleaire","tag-ican-fr"],"yoast_head":"\n
\nTNP, la pr\u00e9sence d\u2019arsenaux nucl\u00e9aires est compl\u00e8tement l\u00e9gitime,\u00a0\u00bb position qui am\u00e8ne \u00e0 douter de l\u2019existence d\u2019une quelconque intention de d\u00e9sarmement.<\/p>\n