{"id":46171,"date":"2013-04-05T00:21:56","date_gmt":"2013-04-05T00:21:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=46171"},"modified":"2013-04-05T00:22:40","modified_gmt":"2013-04-05T00:22:40","slug":"commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/","title":{"rendered":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu"},"content":{"rendered":"

Par Manlio Dinucci (*)<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des armements. L\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9\u00a0n\u2019est pas de limiter les exportations et importations d\u2019armes \u00ab\u00a0conventionnelles\u00a0\u00bb, lourdes et l\u00e9g\u00e8res, mais de les r\u00e9glementer. Parmi les principes sur lesquels se fonde le Trait\u00e9 se trouve en effet celui du \u00ab\u00a0respect des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des Etats \u00e0 acheter des armes conventionnelles pour exercer le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9fense et pour les op\u00e9rations depeacekeeping<\/em>, et de produire, exporter, importer et transf\u00e9rer des armes conventionnelles\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les cent plus grandes industries guerri\u00e8res du monde, dont 78 sont bas\u00e9es aux Etats-Unis et en Europe occidentale, pourront ainsi continuer \u00e0 accro\u00eetre leurs ventes, dont la valeur annuelle estim\u00e9e approche les 500 milliards de dollars. Les principaux exportateurs sont les Etats-Unis, suivis par la Russie, l\u2019Allemagne, la France et la Chine, qui a d\u00e9pass\u00e9 la Grande-Bretagne. Les principaux importateurs sont l\u2019Inde, le Pakistan et les monarchies du Golfe. Forte croissance aussi pour les importations d\u2019armes en Afrique du Nord, qui ont augment\u00e9 de 350% en 2007-2012. Personne par contre ne conna\u00eet la valeur r\u00e9elle des transferts internationaux d\u2019armes, dont certains adviennent sur la base de transactions politiques. Parmi ceux-ci, par exemple, les 20 v\u00e9hicules blind\u00e9s de combat Puma, donn\u00e9s par l\u2019Italie aux gouvernants libyens \u00ab\u00a0\u00e0 titre gracieux\u00a0\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire pay\u00e9s avec l\u2019argent public par les contribuables italiens).<\/p>\n

A quoi sert alors le Trait\u00e9\u00a0? Il faut dire avant tout que, bien qu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 \u00e0 une large majorit\u00e9, il a fait l\u2019objet d\u2019abstentions significatives, surtout celles de la Russie, de la Chine et de l\u2019Inde. En outre, m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par les parlements nationaux (chose qui n\u2019est pas du tout acquise, notamment aux Etats-Unis), le Trait\u00e9 ne sera pas contraignant mais constituera une sorte de code de conduite auxquels les gouvernements devraient se tenir. La norme fondamentale est que les armes ne doivent pas \u00eatre fournies \u00e0 des Etats qui \u00ab\u00a0minent la paix et la s\u00e9curit\u00e9 et commettent des violations du droit humanitaire international\u00a0\u00bb. Comme l\u2019assure le secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e9tasunien John Kerry, le Trait\u00e9 contribuera \u00e0 \u00ab\u00a0r\u00e9duire le risque que les transferts internationaux d\u2019armes conventionnelles ne soient utilis\u00e9s pour accomplir les pires crimes du monde, y inclus terrorisme, g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En d\u2019autres termes, le Trait\u00e9 autorise la fourniture d\u2019armes aux \u00ab\u00a0gentils\u00a0\u00bb mais interdit strictement de les fournir aux \u00ab\u00a0m\u00e9chants\u00a0\u00bb. Reste \u00e0 voir qui sont les uns et les autres. Si le Trait\u00e9 par exemple avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par l\u2019Onu en 2011, que ce serait-il pass\u00e9\u00a0? Il aurait \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 pour justifier l\u2019embargo draconien contre la fourniture d\u2019armes au gouvernement libyen accus\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. En m\u00eame temps il aurait servi \u00e0 rendre l\u00e9gales la fourniture de bombes \u00e9tasuniennes aux alli\u00e9s (Italie comprise) qui avaient \u00e9puis\u00e9 les leurs d\u00e8s les premi\u00e8res semaines de bombardements.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, souligne la responsable d\u2019Oxfam International pour le contr\u00f4le des armements, se faisant le porte-parole d\u2019une id\u00e9e r\u00e9pandue dans l\u2019\u00e9ventail pacifiste qui d\u00e9fend le Trait\u00e9, il peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire la trag\u00e9die de la guerre civile en Syrie, puisque \u00ab\u00a0la Russie soutient que les ventes d\u2019armes au gouvernement sont autoris\u00e9es car il n\u2019y a aucun embargo\u00a0\u00bb. Elle oublie cependant le flux croissant d\u2019armes, confirm\u00e9 par la r\u00e9cente enqu\u00eate du\u00a0New York Times<\/em>\u00a0(il manifesto<\/em>\u00a027 mars), qui sont livr\u00e9es au \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb \u00e0 travers un r\u00e9seau international organis\u00e9 par la Cia, qui implique la Turquie, la Jordanie et la Croatie. Dans cette logique, un autre des principes sur lesquels est fond\u00e9 le Trait\u00e9, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0le droit de tous les Etats \u00e0 l\u2019autod\u00e9fense individuelle et collective reconnu par l\u2019article 51 de la Charte des nations unies\u00a0\u00bb, peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 justifier l\u2019embargo des armes au gouvernement syrien et, en m\u00eame temps, leur livraison aux \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb, en assurant que ceux-ci les utilisent pour l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0autod\u00e9fense\u00a0\u00bb.Diff\u00e9rents d\u00e9fenseurs du Trait\u00e9 affirment que sont bannies les ventes d\u2019armes non seulement aux Etats mais aussi aux groupes qui les utilisent dans des actions qui violent les droits humains, mais qu\u2019elles peuvent \u00eatre fournies ouvertement et l\u00e9galement aux \u00ab\u00a0mouvements de lib\u00e9ration qui luttent contre des gouvernements abusifs\u00a0\u00bb. Comme, pr\u00e9cis\u00e9ment, le gouvernement syrien que les Usa et l\u2019Otan consid\u00e8rent comme ill\u00e9gal, pendant qu\u2019eux-m\u00eames arment et entra\u00eenent le \u00ab\u00a0mouvement de lib\u00e9ration\u00a0\u00bb, en grande partie infiltr\u00e9 de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Les industries guerri\u00e8res pourront ainsi continuer \u00e0 faire des affaires en or\u00a0: il suffit qu\u2019ils vendent les armes \u00e0 ceux qui les utilisent pour \u00ab\u00a0le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9fense et pour les op\u00e9rations depeacekeeping<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Traduit de l\u2019italien <\/a>par Marie-Ange Patrizio<\/em><\/p>\n

(*)\u00a0<\/strong>Manlio Dinucci<\/strong>\u00a0est g\u00e9ographe et journaliste.<\/em><\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.mondialisation.ca\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/5329741<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des armements. L\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9\u00a0n\u2019est pas de limiter les exportations et importations d\u2019armes \u00ab\u00a0conventionnelles\u00a0\u00bb, lourdes et l\u00e9g\u00e8res,…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,1250],"tags":[4407,4408],"class_list":["post-46171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-commerce-des-armes","tag-traite-paravent-de-lonu"],"yoast_head":"\nCommerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-05T00:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-05T00:22:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu\",\"datePublished\":\"2013-04-05T00:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-05T00:22:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\"},\"wordCount\":865,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Commerce des armes\",\"Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu\"],\"articleSection\":[\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\",\"name\":\"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-05T00:21:56+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-05T00:22:40+00:00\",\"description\":\"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu","description":"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu","og_description":"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-04-05T00:21:56+00:00","article_modified_time":"2013-04-05T00:22:40+00:00","author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu","datePublished":"2013-04-05T00:21:56+00:00","dateModified":"2013-04-05T00:22:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/"},"wordCount":865,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Commerce des armes","Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu"],"articleSection":["Opinion","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/","name":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-05T00:21:56+00:00","dateModified":"2013-04-05T00:22:40+00:00","description":"Par Manlio Dinucci (*) Apr\u00e8s sept ann\u00e9es de laborieux efforts, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a donn\u00e9 le jour au Trait\u00e9 sur le commerce des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/04\/commerce-des-armes-le-traite-paravent-de-lonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commerce des armes, le Trait\u00e9 paravent de l\u2019Onu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Paris","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}