{"id":458153,"date":"2017-04-27T05:32:50","date_gmt":"2017-04-27T04:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=458153\/"},"modified":"2017-05-04T22:33:08","modified_gmt":"2017-05-04T21:33:08","slug":"ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/","title":{"rendered":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un brillant penseur, un auteur prolifique, un champion de gymnastique et un orateur charismatique, qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u00a0tout un mouvement dans les ann\u00e9es 60 par son approche r\u00e9volutionnaire de transformation personnelle et sociale non-violente. Il a d\u00e9velopp\u00e9 le courant de pens\u00e9e connu comme\u00a0l\u2019expression du nouvel humanisme ou humanisme universaliste, a fond\u00e9 le mouvement humaniste, qui comptait en l\u2019an 2.000 plus d\u2019un million de militants sur les cinq continents. Dans ce nouveau mill\u00e9naire, il a publi\u00e9 <em>Le message de Silo<\/em>, g\u00e9n\u00e9rant\u00a0la naissance de la communaut\u00e9 internationale du message de Silo et la cr\u00e9ation de parcs d\u2019\u00e9tudes et de r\u00e9flexion partout dans le monde. Lorsque le mouvement humaniste a conduit la marche pour la paix et la non-violence en 2009, il a pris la parole au sujet de la non-violence active devant le sommet des laur\u00e9ats des prix Nobel de la paix, \u00e0 Berlin.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Qui est Silo, appel\u00e9 aussi le \u00ab\u00a0sage des Andes\u00a0\u00bb et pour\u00a0quelle raison une personne n\u2019ayant jamais entendu parler de lui devrait lire sa biographie\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Silo est le nom de plume de Mario Luis Rodriguez Cobos, un auteur, penseur et guide spirituel des 20<sup>\u00e8me<\/sup> et 21<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cles, n\u00e9 en Am\u00e9rique du Sud. Son histoire devrait int\u00e9resser toute personne qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 des questions telles que\u00a0pourquoi nous sommes ici, comment mettre fin \u00e0 la violence, la vie se termine-t-elle avec la mort\u00a0?<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un homme absolument\u00a0ordinaire, n\u00e9 en 1938 \u00e0 Mendoza en Argentine. Il a repris l\u2019exploitation agricole familiale alors qui&rsquo;l \u00e9tait tr\u00e8s jeune, \u00e9pous\u00e9 une jeune fille de son quartier, \u00e9lev\u00e9 deux fils et \u00e9crit des livres pendant son temps libre. Il \u00e9tait connu de ses voisins comme un p\u00e8re de famille, une personne gentille et amicale dot\u00e9e d\u2019un grand sens de l\u2019humour et adorant la cr\u00e8me glac\u00e9e aux fraises. Il est mort chez loi en 2010, entour\u00e9 par ses amis et par sa famille, ayant pass\u00e9 toute sa vie dans la m\u00eame petite ville de province.<\/p>\n<p>Mais Silo \u00e9tait aussi un grand voyageur, un \u00eatre humain remarquable, un auteur, penseur, po\u00e8te et mystique mondialement connu. Beaucoup le consid\u00e8rent comme l\u2019un des plus importants guides spirituels de notre temps.<\/p>\n<p>Son vaste h\u00e9ritage comprend\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quinze livres principaux traduits dans plus de 20 langues, ainsi que de nombreuses causeries et des \u0153uvres plus courtes dans une multitude de genres<\/li>\n<li>La communaut\u00e9 du Message de Silo, un courant spirituel mondial oeuvrant pour la paix et la non-violence, inspir\u00e9e par sa derni\u00e8re \u0153uvre majeure, <em>Le Message de Silo<\/em><\/li>\n<li>Le Mouvement Humaniste, mouvement mondial de militants pour la transformation sociale et personnelle par la non-violence active<\/li>\n<li>L\u2019Ecole de Silo, consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0pr\u00e9servation\u00a0et au d\u00e9veloppement de la connaissance humaine essentielle<\/li>\n<li>Le r\u00e9seau mondial des \u00ab Parcs d\u2019\u00e9tudes et de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb, refuges\u00a0de paix et de non-violence sur les cinq continents, ouverts aux \u00eatres humains quels que soient leur pass\u00e9 et leurs croyances.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Pourquoi Silo est-il aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0le sage des Andes\u00a0\u00bb\u00a0? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai trouv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l\u2019expression \u00ab\u00a0sage des Andes\u00a0\u00bb dans le documentaire de Daniel Zuckerbrot portant ce titre. L\u2019expression est choisie \u2013 durant toute sa vie, depuis son enfance, les Andes furent un important centre de gravit\u00e9 spirituel pour Silo. En 1969, il a prononc\u00e9 son premier discours public \u00e0 Punta de Vacas, un lieu isol\u00e9 pr\u00e8s du mont Aconcagua, qui allait devenir des ann\u00e9es plus tard \u00a0le Parc d\u2019\u00e9tudes et de r\u00e9flexion de Punta de Vacas. C\u2019est l\u00e0 que Silo travaillait \u00a0avec les membres de son Ecole dans ce\u00a0nouveau mill\u00e9naire, et ce, presque jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 2010.<\/p>\n<p><strong><em>Vous avez d\u00e9clar\u00e9 que la rencontre avec le Mouvement Humaniste vous a aid\u00e9 \u00e0 trouver votre propre voie pour sortir de la souffrance. Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 pour vous quand cela s\u2019est produit\u00a0? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est fou. Jusqu\u2019\u00e0 ce que je rencontre les Humanistes en 1984, en gros je craignais tout \u2013 la maladie, la mort, la perte des gens que j\u2019aimais. Apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec les humanistes, ma peur obsessionnelle s\u2019est inexplicablement \u00e9vanouie.<\/p>\n<p>La guerre froide \u00e9tait \u00e0 son apog\u00e9e, j\u2019avais peur que la bombe soit lanc\u00e9e et que je vois\u00a0mes b\u00e9b\u00e9s jumeaux si chers, br\u00fbler vifs sous mes yeux. J\u2019\u00e9tais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e et les Humanistes m\u2019ont dit \u00ab\u00a0nous pouvons changer les choses\u00a0\u00bb alors je les ai rejoints.<\/p>\n<p>Travailler avec eux a modifi\u00e9 la direction\u00a0de mon \u00e9nergie. Je suis all\u00e9e\u00a0dans la rue pour parler aux gens de la paix et la non-violence. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de me concentrer sur moi et sur mes propres probl\u00e8mes. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 tourner mon \u00e9nergie vers l\u2019ext\u00e9rieur, vers les autres, vers le monde. Cela a transform\u00e9 mon exp\u00e9rience de <em>qui je suis<\/em>, cela m\u2019a mis en contact avec quelque chose \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi, une force interne et une bont\u00e9 que j\u2019ignorais poss\u00e9der.<\/p>\n<p>Comme Silo le disait souvent, il y a \u00ab\u00a0quelque chose de grand et de bon\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chacun d\u2019entre nous. Ce \u00ab\u00a0quelque chose\u00a0\u00bb est en nous, mais c\u2019est aussi plus grand que nous sommes. C\u2019est fort, sage, bon et joyeux, sans aucune crainte.<\/p>\n<p>Je pense que la plupart d\u2019entre nous souffrons parce que nous ne sommes pas en contact avec ce qui est grand et bon \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nous. Quand quelque chose va mal, nous nous voyons comme des victimes de la malchance sans d\u00e9fense , ou nous sentons que nous avons mal fait quelque chose\u2026<\/p>\n<p>Mais quand nous sommes en contact avec notre force et notre bont\u00e9 internes, et commen\u00e7ons \u00e0 y faire appel, l\u2019exer\u00e7ant, nos contacts avec elle se renforcent de plus en plus, comme des muscles que l\u2019on entra\u00eene. Et cela nous aide \u00e0 construire un nouveau centre de gravit\u00e9. Alors nous commen\u00e7ons \u00e0 sentir que nous allons bien, que nous n&rsquo;avons pas \u00e0 demander de l\u2019aide \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, \u00e0 d\u2019autres personnes ou \u00e0 un dieu ext\u00e9rieur, parce que toute l\u2019aide dont nous aurions besoin se trouve d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nous-m\u00eames\u00a0!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Trudi-Richards.jpg\" width=\"750\" height=\"415\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Trudi Lee Richards <em>est une po\u00e9tesse, auteure et traductrice<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Pourquoi avez-vous pass\u00e9 12 ann\u00e9es \u00e0 \u00e9crire une biographie de Silo et comment l\u2019\u00e9criture de ce livre a-t-elle infuenc\u00e9\u00a0votre vie\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La fin de ma peur obsessionnelle \u00e9tait un \u00e9norme soulagement, un incroyable don. Cela m\u2019a lib\u00e9r\u00e9 pour donner le meilleur de moi-m\u00eame, ce qui m\u2019a procur\u00e9 une grande joie. Apr\u00e8s cela, ce que je d\u00e9sirais le plus \u00e9tait de partager ma bonne fortune avec d\u2019autres. J\u2019ai essay\u00e9 de bien des mani\u00e8res au cours des ans, \u0153uvrant pour un changement personnel et social via la non-violence active et le Mouvement Humaniste.<\/p>\n<p>Mais quand le Message de Silo est paru, cela m\u2019a touch\u00e9 plus profond\u00e9ment encore qu\u2019aucune autre de ses \u0153uvres. Cela m\u2019a offert le don supr\u00eame. Cela s\u2019ouvre comme une mani\u00e8re tr\u00e8s simple et accessible d\u2019entrer profond\u00e9ment en nous, en prenant contact avec le Sacr\u00e9 et le Profond. Cela nous d\u00e9montre que nous ne sommes ni s\u00e9par\u00e9s, ni seuls, mais que nous sommes tous profond\u00e9ment li\u00e9s. Que tout est possible quand nous vivons dans l\u2019unit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce petit livre est si universel, si accessible, que je savais qu\u2019il pourrait aider beaucoup de personnes, si seulement elles le connaissaient.<\/p>\n<p>Je me suis alors rendue compte que si j\u2019\u00e9crivais l\u2019histoire de Silo, je pourrais aider \u00e0 diffuser la connaissance de son \u0153uvre. J\u2019aime \u00e9crire, ce serait donc une mani\u00e8re tr\u00e8s unitive et joyeuse pour moi de faire quelque chose en retour, de r\u00e9aliser une importante contribution \u00e0 la diffusion de cette \u0153uvre magnifique, dont le besoin est actuellement si fort. J\u2019ai \u00e9crit \u00e0 Silo, lui proposant d\u2019\u00e9crire sa biographie \u2013 et \u00e0 mon grand plaisir il a accept\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p>En fait, l\u2019\u00e9criture du livre \u00e9tait un processus complet \u2013 fascinant, frustrant, difficile et une le\u00e7on d\u2019humilit\u00e9. Silo m\u2019avait pr\u00e9venue qu\u2019il ne m\u2019aiderait pas et m\u2019avait demand\u00e9 de ne pas d\u00e9ranger sa famille. Tr\u00e8s peu de choses avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9crites sur sa vie, mais beaucoup de monde le connaissait, aussi j\u2019ai entrepris de nombreux voyages et \u00e9changes par email. J\u2019ai pris contact avec tous ceux que j\u2019ai pu trouver, qui le connaissaient et qui \u00e9taient d\u2019accord pour\u00a0partager leur exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait plus compliqu\u00e9 que je ne l\u2019avais imagin\u00e9\u00a0! Je me suis vite rendue compte qu\u2019il existait tant d\u2019histoires contradictoires sur Silo qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible pour moi de d\u00e9crire une \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, dans le sens d\u2019une relation pr\u00e9cise et objective de sa vie. J\u2019ai tent\u00e9 diff\u00e9rentes approches, jet\u00e9 des tonnes de mat\u00e9riel. A un moment, j\u2019ai pens\u00e9 que la seule r\u00e9ponse serait d\u2019\u00e9crire un roman. A la fin, j\u2019ai cependant d\u00e9cid\u00e9 que je pouvais combiner toutes ces histoires autour d\u2019un cadre de faits v\u00e9ritables, en pr\u00e9cisant clairement que ce que j\u2019\u00e9crivais n\u2019\u00e9tait pas la v\u00e9rit\u00e9 absolue \u2013 chaque histoire, chaque anecdote n\u2019\u00e9tait que la perception d\u2019une personne, les souvenirs d\u2019une personne, in\u00e9vitablement teint\u00e9s de sa propre exp\u00e9rience.<\/p>\n<p><strong><em>Pourquoi avez-vous intitul\u00e9 votre livre Sur les ailes de la tentative ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ce titre\u00a0est li\u00e9 \u00e0 un th\u00e8me central pour Silo\u00a0: l\u2019\u00e9chec. En 1969, les amis de Silo ont voyag\u00e9 en Argentine et au Chili, disant partout qu\u2019il allait parler \u00e0 Punta de Vacas, sur\u00a0les hauteurs des Andes. Ils disaient que son enseignement \u00e9tait \u00ab\u00a0pour ceux qui portent l&rsquo;\u00e9chec\u00a0\u00bb. Environ 200 personnes sont venues et Silo leur a parl\u00e9 de la gu\u00e9rison de la souffrance. Critiquant\u00a0l\u2019effet boule de neige de la violence dans le monde, il a exhort\u00e9 son auditoire \u00e0 trouver la paix int\u00e9rieure et \u00e0 porter ce message \u00e0 d\u2019autres.<\/p>\n<p>Ce discours a permis de lancer\u00a0le Mouvement Humaniste, qui \u0153uvre depuis lors \u00e0 apporter la paix aux individus et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 par la non-violence active.<\/p>\n<p>Trente ans plus tard, en 1999, Silo a de nouveau pris la parole \u00e0 Punta de Vacas. Dans ce discours, il a reconnu que le Mouvement Humaniste avait \u00e9chou\u00e9 et que l\u2019antihumanisme triomphait \u2013 du moins pour le moment. Au m\u00eame moment, cependant, quelque chose de nouveau naissait\u00a0: \u00ab\u00a0la premi\u00e8re civilisation plan\u00e9taire de l\u2019histoire humaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En 2004, Silo a parl\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois \u00e0 Punta de Vacas, devant des milliers de gens. Ses premiers mots ont d\u00e9clench\u00e9 l\u2019hilarit\u00e9 :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9chou\u00e9\u00a0\u00bb, dit-il, \u00ab\u00a0mais nous continuons d\u2019insister\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quand tout le monde se fut calm\u00e9, il a poursuivi avec des mots parmi les plus \u00e9mouvants qu\u2019il ait prononc\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00a0\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9chou\u00e9 et nous continuerons d\u2019\u00e9chouer encore mille et une fois car nous chevauchons les ailes d\u2019un oiseau nomm\u00e9 \u00ab\u00a0tentative\u00a0\u00bb qui vole par dessus les frustrations, les faiblesses et les petitesses\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Plus loin dans le m\u00eame discours, il a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0Il y aura la paix et on comprendra par n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019une nation humaine universelle commence \u00e0 se dessiner.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9tais pr\u00e9sente, debout sur ce flanc de montagne aride, quand il a prononc\u00e9 ces paroles. Et quand il a dit \u00ab\u00a0il y aura la paix\u00a0\u00bb, nous avons tous commenc\u00e9 \u00e0 pleurer, \u00e0 rire et \u00e0 nous r\u00e9jouir.<\/p>\n<p>Non pas que nous pensions qu\u2019il \u00e9tait un proph\u00e8te, mais c\u2019\u00e9tait notre ami, une personne que nous aimions et estimions \u00e9norm\u00e9ment. Nous l\u2019avions vu travailler sans rel\u00e2che durant des d\u00e9cennies, face \u00e0 une situation apparemment d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, sans jamais abandonner, partageant toujours sa \u00ab\u00a0certitude de l\u2019exp\u00e9rience\u00a0\u00bb que tout irait bien, que \u00ab\u00a0si vous r\u00e9p\u00e9tez les actes d\u2019unit\u00e9 int\u00e9rieure, rien ne pourra plus vous arr\u00eater.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi ma biographie est intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Sur les ailes de la tentative\u00a0\u00bb. Parce que plus que tout, ce qui animait Silo \u00e9tait sa profonde, implacable\u00a0et patiente intentionnalit\u00e9. Il n\u2019a jamais abandonn\u00e9, m\u00eame apr\u00e8s des \u00e9checs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, face \u00e0 des situations d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es et face \u00e0 la violence la plus horrible.<\/p>\n<p>L\u2019intentionnalit\u00e9 de Silo s\u2019enracinait dans son Objectif clair et in\u00e9branlable, sa foi profonde dans la Vie et dans le Futur \u2013 une foi qui n\u2019\u00e9tait pas na\u00efve mais fond\u00e9e sur une exp\u00e9rience de vie. Cette m\u00eame intentionnalit\u00e9 continue de nos jours d\u2019inspirer la multitude de ses amis, qui continuent d\u2019affronter la violence par la non-violence, la haine par l\u2019amour, l\u2019amertume par la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p><strong><em>Dans notre soci\u00e9t\u00e9, o\u00f9 la r\u00e9ussite est tellement valoris\u00e9e, la volont\u00e9 de Silo d\u2019admettre que le projet d\u2019humaniser la terre avait \u00e9chou\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s inhabituelle. Pourquoi avait-il adopt\u00e9 cette attitude\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Silo avait vu que la r\u00e9ussite n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on en pense. Nous pensons que nous serons heureux si nous r\u00e9ussissons, mais la lutte pour le succ\u00e8s produit toujours de la frustration. Si nous ne r\u00e9ussissons pas, nous souffrons en raison de l\u2019\u00e9chec. Si nous r\u00e9ussissons, notre contentement n\u2019est que temporaire et provisoire \u2013 nous savons que les choses changent tout le temps et que la perte va advenir, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre.<\/p>\n<p>La grande question est comment \u00eatre heureux \u00e0\u00a0l\u2019int\u00e9rieur, sans d\u00e9pendre de la r\u00e9ussite. Silo dit que la souffrance vient de la contradiction et que nous pouvons apprendre \u00e0 d\u00e9passer cette\u00a0contradiction si nous abandonnons le th\u00e8me de vouloir r\u00e9ussir \u00e0 tout prix, si nous acceptons nos \u00e9checs.<\/p>\n<p>Dans son discours sur \u00ab\u00a0la recherche d\u2019un objet\u00a0\u00bb, il a parl\u00e9 de l\u2019\u00e9chec et de la contradiction ainsi que du travail de \u00ab\u00a0la main vide\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u00ab Tant que tu ne reconnais pas qu\u2019il n\u2019y a pas d&rsquo;issue, que ta vie est un cercle vicieux, une contradiction continuelle d\u00e9pourvue de sens, tu ne peux pas commencer \u00e0 travailler sur toi-m\u00eame s\u00e9rieusement. C\u2019est aussi simple que \u00e7a\u2026 Nous voulons d\u00e9passer la contradiction, d\u00e9passer la souffrance. Nous d\u00e9finissons notre travail non comme celui de la main pleine, mais de la main vide\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Pour illustrer ce propos, il a continu\u00e9 par\u00a0cette histoire nous contant l&rsquo;\u00e9pisode de ce singe :<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Vous savez comment on attrape certains singes\u00a0: on met du riz dans un tronc d\u2019arbre par\u00a0un petit trou, puis le singe passe la main dans le trou, prend le riz mais ne peut ressortir la main. Il voit qu\u2019il va se faire attraper mais ne veut pas l\u00e2cher ce qu\u2019il tient dans la\u00a0main. Le singe souffre d\u2019une grande contradiction\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Silo parle souvent de l\u2019importance de d\u00e9passer la douleur et la souffrance, et il a aussi parl\u00e9 de la non-violence active et du d\u00e9veloppement personnel comme moyens d\u2019arriver \u00e0 un changement social. Pourquoi ces th\u00e8mes \u00e9taient-ils si importants pour lui\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Silo a vu les gens autour de lui tenter de mettre fin \u00e0 la souffrance d\u2019une seule mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Certains se concentraient sur le changement social, tentant de modifier le monde mais n\u00e9gligeant leurs propres besoins, internes, personnels et spirituels. Ils finissaient par s\u2019\u00e9puiser et abandonner, d\u00e9sabus\u00e9s et pleins de ranc\u0153ur.<\/p>\n<p>D\u2019autres, les \u00ab\u00a0chercheurs spirituels\u00a0\u00bb, s\u2019effor\u00e7aient de mettre fin \u00e0 leur propre souffrance, mais ignoraient la souffrance des autres et la crise dans le monde autour d\u2019eux. Ils se sont isol\u00e9s et sont devenus n\u00e9vrotiques dans leur obsession de leurs propres probl\u00e8mes personnels. J\u2019\u00e9tais l\u2019une de ceux-l\u00e0.<\/p>\n<p>Silo savait qu\u2019aucune des approches ne fonctionnait. Voyant la vie comme une structure globale, o\u00f9 l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur sont les deux faces d&rsquo;une m\u00eame pi\u00e8ce, il savait que la seule fa\u00e7on d\u2019amener un changement profond et durable, qu\u2019il soit personnel ou social, \u00e9tait de travailler sur ces deux aspects en m\u00eame temps. Parce qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, nous ne sommes pas s\u00e9par\u00e9s et isol\u00e9s, nous vivons dans un\u00a0m\u00eame monde et partageons la m\u00eame humanit\u00e9, essentielle.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi \u00ab\u00a0traite les autres comme tu aimerais \u00eatre trait\u00e9\u00a0\u00bb est si central dans l\u2019enseignement de Silo. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que l\u2019on peut aider les autres et s&rsquo;aider soi-m\u00eame.<\/p>\n<p>Dans le Message de Silo, se trouve une merveilleuse exp\u00e9rience appel\u00e9e \u00ab\u00a0Bien-\u00eatre\u00a0\u00bb o\u00f9 nous venons ensemble demander le meilleur pour nos amis et nos \u00eatres chers qui vivent des moments\u00a0difficiles. Chaque fois que je prends part \u00e0 cette exp\u00e9rience, je me sens mieux moi-m\u00eame parce que nous sommes vraiment connect\u00e9s profond\u00e9ment. Traiter bien les autres, c\u2019est vraiment bien me traiter. C\u2019est la voie vers une vie coh\u00e9rente, avec soi, les autres et le monde.<\/p>\n<p><strong><em>Pr\u00e9sentation du livre en Europe:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>07.05.2017, Parque de Estudio y Reflexi\u00f3n Toledo, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>08.05.2017, Centro de ense\u00f1anzas alternativas, en M\u00e1laga, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>10.05.2017, Espacio Ronda, en Madrid, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>11.05.2017, Casa del Libro (Pseo. de Gracia, 62), en Barcelona, Espa\u00f1a<\/li>\n<li>12.05.2017, Salita Spandau, Berl\u00edn, Alemania<\/li>\n<li>13.05.2017, Parque de Estudio y Reflexi\u00f3n Schlamau, Alemania<\/li>\n<li>14.05.2017, Parque de Estudio y Reflexi\u00f3n La Belle Id\u00e9e, Francia<\/li>\n<li>19.05.2017, Parque de Estudio y Reflexi\u00f3n Attigliano, Italia<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Entretien par Nina Siebenborn et Reto Thumiger<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Tapa-On-wings-of-intent.jpg\" width=\"452\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trudi Lee Richards<\/strong><em> est une po\u00e9tesse, auteure et traductrice vivant dans le nord de la Californie. Dans les ann\u00e9es 70, quand ses \u00e9tudes en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019universit\u00e9 de Stanford ne pouvaient \u00e9teindre sa perplexit\u00e9 sur le sens de la vie, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans une recherche qui l\u2019a finalement conduite \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Silo. Adh\u00e9rent au Mouvement Humaniste, elle est devenue une militante non-violente, publiant un journal ind\u00e9pendant, orientant des r\u00e9unions hebdomadaires et voyageant beaucoup tout en \u00e9levant trois enfants. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, elle s\u2019est install\u00e9e dans le nord de la Californie pour \u00e9crire, r\u00e9fl\u00e9chir sur la vie, apprendre \u00e0 jouer du Bach au clavier et soutenir une communaut\u00e9 d\u2019amis inspir\u00e9s par le message de Silo. Sa po\u00e9sie et d\u2019autres publications, notamment Soft Brushes with Death, Experiences on the Threshold, et Fish Scribbles, sont disponibles sur www.wingedlionpress.org, ainsi que les \u0153uvres d\u2019autres siloistes de par le monde.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduit de l&rsquo;anglais par Serge Delonville<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un brillant penseur, un auteur prolifique, un champion de gymnastique et un orateur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1095,"featured_media":453715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,1246,156],"tags":[16252,4887,265,36551,36875,4886,36552],"class_list":["post-458153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-humanisme-spiritualite","category-interview-fr","tag-le-message-de-silo","tag-mouvement-humaniste","tag-nonviolence","tag-on-wings-of-intent","tag-sage-des-andes","tag-silo-fr","tag-trudi-richards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-27T04:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-04T21:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_ger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Berlin\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/57bb5480943a496a7722b0248e4b658a\"},\"headline\":\"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards\",\"datePublished\":\"2017-04-27T04:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-04T21:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\"},\"wordCount\":3172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg\",\"keywords\":[\"Le Message de Silo\",\"Mouvement humaniste\",\"nonviolence\",\"On Wings of Intent\",\"Sage des Andes\",\"Silo\",\"Trudi Richards\"],\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"Humanisme et Spiritualit\u00e9\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\",\"name\":\"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-27T04:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-04T21:33:08+00:00\",\"description\":\"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg\",\"width\":750,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/57bb5480943a496a7722b0248e4b658a\",\"name\":\"Pressenza Berlin\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Berlin, Germany\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_ger\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-berlin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards","description":"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards","og_description":"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","article_published_time":"2017-04-27T04:32:50+00:00","article_modified_time":"2017-05-04T21:33:08+00:00","og_image":[{"width":750,"height":563,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza Berlin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_ger","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza Berlin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/"},"author":{"name":"Pressenza Berlin","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/57bb5480943a496a7722b0248e4b658a"},"headline":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards","datePublished":"2017-04-27T04:32:50+00:00","dateModified":"2017-05-04T21:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/"},"wordCount":3172,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg","keywords":["Le Message de Silo","Mouvement humaniste","nonviolence","On Wings of Intent","Sage des Andes","Silo","Trudi Richards"],"articleSection":["Contenu Original","Humanisme et Spiritualit\u00e9","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/","name":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg","datePublished":"2017-04-27T04:32:50+00:00","dateModified":"2017-05-04T21:33:08+00:00","description":"\u00a0Il aura fallu \u00e0 Trudi Lee Richards 12 ann\u00e9es pour \u00e9crire sur Silo, nom de plume de Mario Rodriguez Cobos. Cet homme remarquable n\u00e9 en Argentine \u00e9tait un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1467224610280.jpg","width":750,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2017\/04\/ailes-de-lintention-entretien-trudi-lee-richards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur les ailes de la tentative \u2013 Entretien avec Trudi Lee Richards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/57bb5480943a496a7722b0248e4b658a","name":"Pressenza Berlin","description":"News from the Pressenza Bureau in Berlin, Germany","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","https:\/\/x.com\/pressenza_ger"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-berlin\/"}]}},"place":"Berlin, Allemagne","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}