{"id":44778,"date":"2013-03-27T00:39:56","date_gmt":"2013-03-27T00:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=44778"},"modified":"2013-03-27T09:10:25","modified_gmt":"2013-03-27T09:10:25","slug":"de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/","title":{"rendered":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
Forum social mondial de Tunis :\u00a0<\/em><\/strong>L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n

Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker<\/p>\n

Dans ce processus en marche, qui compte 12 ans d\u2019existence \u00e0 peine, on peut noter qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 autant d\u2019objectifs atteints que de d\u00e9fis en suspens. Ainsi s\u2019exprime Francisco \u00ab Chico \u00bb Whitaker, un actif co-fondateur-activiste-penseur du Forum social mondial (FSM), depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition en 2001, \u00e0 Porto Alegre. Il est membre, depuis lors, du Conseil international, son instance facilitatrice. \u00c2g\u00e9 de presque 83 ans, le Prix Nobel alternatif de la paix 2006 agit, r\u00e9fl\u00e9chit, conceptualise et jette un regard vers l\u2019avenir de cet espace altermondialiste privil\u00e9gi\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire. Prochain arr\u00eat sur ce parcours: l\u2019\u00e9dition 2013 en Tunisie (26-30 mars), qui est \u00e0 l\u2019origine de cette interview, \u00e0 quelques semaines seulement de son ouverture.<\/p>\n

.
\nQuestion : Le prochain Forum se tiendra pour la premi\u00e8re fois au Maghreb, r\u00e9gion qui conna\u00eet, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u2019intenses changements politiques et sociaux. Comment s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 le choix de ce lieu ?<\/strong>
\nChico Whitaker (CW)<\/strong> : Ce fut le r\u00e9sultat de diverses propositions faites par plusieurs organisations et mouvements sociaux. La d\u00e9cision quant au lieu a \u00e9t\u00e9 construite de mani\u00e8re consensuelle par le Conseil international, qui n\u2019est ni un organe de gouvernance, ni un conseil d\u2019administration, mais une instance facilitatrice. Il est \u00e9vident que la tenue d\u2019un Forum en Tunisie, en ce moment, a sembl\u00e9 tr\u00e8s pertinente en raison de la signification positive du printemps arabe pour toutes les luttes mondiales. On ne peut pas oublier que c\u2019est ce mouvement social qui a inspir\u00e9 les milliers et milliers de jeunes qui ont camp\u00e9 \u2013 et dans certains cas continuent \u00e0 le faire \u2013 sur des centaines de places \u00e0 travers le monde, en exigeant des changements. Impossible d\u2019oublier non plus le r\u00f4le principal qu\u2019a jou\u00e9 la mobilisation des soci\u00e9t\u00e9s civiles tunisiennes et \u00e9gyptiennes pour renverser les dictatures de ces pays.<\/p>\n

.
\nQ: Les\u00a0\u00e9v\u00e8nements\u00a0de f\u00e9vrier ont \u00e0 nouveau d\u00e9clench\u00e9 une intense mobilisation sociale en Tunis<\/strong>ie. Quelle en est votre interpr\u00e9tation ? Dans quelle mesure cela peut-il influencer le FSM du mois de mars prochain ?
\nCW:<\/strong> Les\u00a0\u00e9v\u00e8nements\u00a0de la premi\u00e8re partie du mois de f\u00e9vrier nous ont grandement boulevers\u00e9s. Ce brutal assassinat a provoqu\u00e9 une r\u00e9action citoyenne tr\u00e8s intense. Le grand d\u00e9fi de la Tunisie, aujourd\u2019hui, est de n\u2019abandonner en aucun cas la d\u00e9mocratie. Les membres du Comit\u00e9 d\u2019organisation du FMS se sont imm\u00e9diatement mobilis\u00e9s pour condamner le crime qui a \u00e9t\u00e9 commis. Un communiqu\u00e9, d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 par plus d\u2019une centaine de membres du Conseil international du FSM, affirme qu\u2019un tel acte ne pourra enrayer ni arr\u00eater le processus engag\u00e9 par les d\u00e9mocrates tunisiens avec qui nous sommes solidaires. Nous sommes convaincus que les forces d\u00e9mocratiques tunisiennes sauront garder la forte et in\u00e9branlable conviction et le choix de la r\u00e9solution pacifique des conflits pour parfaire leur processus d\u00e9mocratique. Nous sommes plus que jamais convaincus de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une mobilisation internationale pour la r\u00e9ussite du FSM 2013, afin d\u2019en faire un moment fort de soutien au processus d\u00e9mocratique en Tunisie.<\/p>\n

Q: Le FSM 2013 repr\u00e9sente-t-il une opportunit\u00e9 et un moyen de partager davantage encore les exp\u00e9riences locales avec des participants venant des quatre coins du monde ?<\/strong><\/p>\n

CW:<\/strong> Sans aucun doute. Des gens viendront du monde entier. Ce sera l\u2019occasion de parler directement avec les acteurs de la \u00ab r\u00e9volution \u00bb \u2013 comme ils appellent leur mouvement ; de mieux comprendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans la r\u00e9gion ; de mieux appr\u00e9hender comment les acteurs sociaux ont particip\u00e9 et continuent de participer ; de d\u00e9couvrir le courage, la t\u00e9nacit\u00e9 et l\u2019espoir de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine du mouvement du printemps arabe et qui continuent de l\u2019impulser.<\/em><\/p>\n

.
\nQ: Un Forum \u00e0 nouveau universel \u2013 si on analyse les onze axes th\u00e9matiques propos\u00e9es \u2013 mais avec un accent local, r\u00e9gional, national\u2026<\/strong>
\nCW:<\/strong> En effet, si l\u2019on consid\u00e8re que plus de 2700 organisations ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es pour y participer et que le nombre de propositions d\u2019activit\u00e9s auto-organis\u00e9es atteint presque le chiffre de 1500, il n\u2019y a aucun doute que Tunis offrira un cadre de d\u00e9bat mondial, avec les probl\u00e9matiques et les th\u00e9matiques les plus diverses qu\u2019on puisse imaginer. Mais si l\u2019on saisit le sens du processus historique de changement que vit la r\u00e9gion du Maghreb\/Machrek, on comprendra qu\u2019un des principaux d\u00e9fis de cette \u00e9dition sera celui de renforcer la lutte tunisienne et r\u00e9gionale en faveur d\u2019un pays et d\u2019une r\u00e9gion plus \u00e9galitaires. Et l\u2019on comprendra aussi que cette synergie entre le global et le r\u00e9gional sera un pas de plus sur le chemin de tous ceux qui aspirent \u00e0 un \u00ab autre monde possible \u00bb. Sp\u00e9cialement dans la recherche des fa\u00e7ons d\u2019aborder \u2013 par le biais de nouvelles propositions et articulations \u2013 les \u00e9normes d\u00e9fis qu\u2019affronte aujourd\u2019hui l\u2019Humanit\u00e9.<\/p>\n

.
\nQ: En observant les douze ans \u00e0 peine d\u2019existence du processus appel\u00e9 Forum social mondial, et en tenant compte des critiques, du scepticisme exprim\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019altermondialisme, quel est votre bilan quant aux objectifs et aux r\u00e9sultats atteints par le FSM ?<\/strong>
\nCW :<\/strong> En 2001, et en guise de synth\u00e8se, on visait quatre objectifs pour le FSM. D\u2019abord faire entendre dans le monde un cri d\u2019espoir. Deuxi\u00e8mement, penser-promouvoir une nouvelle fa\u00e7on de faire de la politique et de consid\u00e9rer la culture politique. Ensuite, faire reconna\u00eetre, \u00e9valuer, int\u00e9grer un nouvel acteur politique \u00e9mergent, la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb, ind\u00e9pendante des partis et gouvernements. Enfin, quatri\u00e8mement, comprendre qu\u2019en ce moment historique de l\u2019humanit\u00e9 il ne suffit pas de r\u00e9sister et protester, mais qu\u2019il faut avancer dans la construction d\u2019alternatives concr\u00e8tes au syst\u00e8me. Pour \u00e9tablir un bilan, il faudrait \u00e9valuer o\u00f9 nous en sommes aujourd\u2019hui quant \u00e0 ces d\u00e9fis\u2026<\/p>\n

.
\nQ: Pouvons-nous rapidement \u00e9valuer chacun de ces quatre objectifs\u2026<\/strong>
\nCW:<\/strong> Comme alternative au Forum \u00e9conomique de Davos, qui diffusait une pens\u00e9e h\u00e9g\u00e9monique, a surgi \u00ab Un autre monde est possible \u00bb, comme riposte et r\u00e9ponse. D\u2019une certaine mani\u00e8re, cet objectif a \u00e9t\u00e9 atteint, et on a r\u00e9ussi \u00e0 faire entendre la voix de l\u2019espoir. Les Forum sociaux, \u00e0 tous leurs niveaux \u2013 mondiaux, nationaux, r\u00e9gionaux, th\u00e9matiques \u2013 ont d\u00e9velopp\u00e9 la possibilit\u00e9 de l\u2019alternative, ont affront\u00e9 la vision h\u00e9g\u00e9monique. Il faut reconna\u00eetre, cependant, que le message d\u2019espoir n\u2019a pas encore atteint chaque pays et toutes les r\u00e9gions.
\nL\u2019id\u00e9e d\u2019une nouvelle culture politique, lanc\u00e9e dans les ann\u00e9es quatre-vingt-dix d\u00e9j\u00e0 par les Zapatistes du Mexique, bas\u00e9e sur la diversit\u00e9, l\u2019horizontalit\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 de tous les acteurs sociaux, a aussi repr\u00e9sent\u00e9 un pas en avant important durant cette derni\u00e8re d\u00e9cennie. Pendant cette p\u00e9riode, la compr\u00e9hension que cette nouvelle culture est indispensable pour changer le monde, a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e. Mais en ce qui concerne cet objectif, tout n\u2019est pas facile et lin\u00e9aire non plus. Cette vision alternative au mode d\u2019organisation \u00ab verticaliste \u00bb et \u00ab pyramidal \u00bb doit continuer d\u2019avancer sur un chemin qui est encore long.
\nLe r\u00f4le \u00e9mergent de la soci\u00e9t\u00e9 civile s\u2019est aussi consolid\u00e9. Beaucoup de mobilisations parall\u00e8les aux grandes conf\u00e9rences de l\u2019ONU et autres organismes internationaux en sont la preuve. L\u2019exp\u00e9rience des mouvements \u00ab occupy \u00bb aux Etats-Unis et des indign\u00e9s dans diverses r\u00e9gions du monde, exprime cette force de l\u2019autonomie par rapport aux gouvernements et aux partis dans la construction d\u2019un pouvoir politique diff\u00e9rent.
\nPour clore ce regard r\u00e9trospectif, consid\u00e9rons le th\u00e8me des alternatives. On a avanc\u00e9 sur le sujet de l\u2019identification des causes \u2013le diagnostique- de la crise du syst\u00e8me capitaliste. Quelques alternatives ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es au sein des espaces cr\u00e9\u00e9s dans le processus du Forum. De nouvelles questions et th\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9es au d\u00e9bat avec plus d\u2019emphase, en particulier celles relatives \u00e0 l\u2019environnement, qui repr\u00e9sente actuellement une pr\u00e9occupation presque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans le monde.
\nMais, il faut le reconna\u00eetre, la mise en oeuvre de ces alternatives est beaucoup plus difficile que leur identification. Pourquoi ? Parce que pour rendre possible des changements structurels, l\u2019action des Gouvernements et des Nations est n\u00e9cessaire, notamment en ce qui concerne les modifications l\u00e9gislatives. Et le rapport de forces au niveau global reste toujours d\u00e9favorable \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile, encore tr\u00e8s fragment\u00e9e. \u00c0 cela, il faut ajouter le r\u00f4le de la \u00ab machinerie \u00bb des moyens de communication dominants, monopolis\u00e9s, qui freinent ou retardent le processus de prise de conscience g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. En guise de synth\u00e8se, si des avanc\u00e9es significatives ont \u00e9merg\u00e9 au cours de ces douze ans, des d\u00e9fis non moins importants restent cependant \u00e0 relever pour construire cet autre monde possible.<\/p>\n

.
\nQ: Malgr\u00e9 les all\u00e9es et venues, les avanc\u00e9es et les reculs, avec vos presque 83 ans, vous maintenez votre confiance, presque utopique, dans cet autre monde possible ?<\/strong>
\nCW:<\/strong> Ce n\u2019est sans doute pas facile, particuli\u00e8rement en ce qui concerne cette nouvelle fa\u00e7on de concevoir et de faire de la politique, c\u2019est-\u00e0-dire les changements culturels dans le domaine de l\u2019activit\u00e9 politique. Mais, dans ce sens, je dois reconna\u00eetre que je suis en train d\u2019apprendre beaucoup des mouvements des indign\u00e9s et d\u2019\u00ab occupy \u00bb, et je fais en sorte que leurs exp\u00e9riences aident le processus du Forum. J\u2019ajouterais m\u00eame que ces jeunes accroissent ma confiance en la possibilit\u00e9 de changer le monde. Avec le passage du temps et en avan\u00e7ant dans la vie, on d\u00e9couvre des r\u00e9alit\u00e9s qu\u2019on n\u2019aurait jamais imagin\u00e9es. Qui nous obligent \u00e0 prendre des engagements compl\u00e8tement nouveaux. Prenons comme exemple ce qui nous est arriv\u00e9, \u00e0 moi et ma compagne, apr\u00e8s le d\u00e9sastre de Fukushima. En essayant de comprendre plus et mieux ce qu\u2019implique l\u2019aventure nucl\u00e9aire, nous continuons \u00e0 nous laisser surprendre par les risques qui en d\u00e9coulent. Il y a des r\u00e9alit\u00e9s que nous ignorions, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s influenc\u00e9s par la d\u00e9sinformation omnipr\u00e9sente qui nous a rendus aveugles. Tout cela pour dire que, tant que nous en aurons la force, nous n\u2019arr\u00eaterons pas de relever de nouveaux d\u00e9fis, pour aider \u00e0 nous r\u00e9veiller et en r\u00e9veiller d\u2019autres\u2026C\u2019est dans cet \u00e9tat d\u2019esprit que nous allons participer \u00e0 Tunis et nous prendrons part \u00e0 une activit\u00e9 auto-organis\u00e9e sur ce th\u00e8me si essentiel\u2026<\/p>\n

.
\n*Sergio Ferrari<\/strong>, collaboration d\u2019E-CHANGER, ONG suisse de coop\u00e9ration solidaire active dans le Forum Social Mondial avec le soutien de la FEDEVACO et la F\u00e9d\u00e9ration Genevoise de Coop\u00e9ration<\/p>\n

Traduction Liliane Fazan<\/span><\/p>\n

Source :\u00a0fsm2013.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui compte 12 ans d\u2019existence \u00e0 peine, on peut noter qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 autant d\u2019objectifs atteints que…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":44784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,40,156,95],"tags":[4277,4135,4278,2571],"class_list":["post-44778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-international-fr","category-interview-fr","category-affaires-etrangeres","tag-chico-whitaker","tag-forum-social-mondial-de-tunis","tag-fsm","tag-tunis"],"yoast_head":"\nDe Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-27T00:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-27T09:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb\",\"datePublished\":\"2013-03-27T00:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-27T09:10:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\"},\"wordCount\":1893,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg\",\"keywords\":[\"Chico Whitaker\",\"Forum social mondial de Tunis\",\"FSM\",\"Tunis\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"International\",\"Interviews\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\",\"name\":\"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-27T00:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-27T09:10:25+00:00\",\"description\":\"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb","description":"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb","og_description":"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-03-27T00:39:56+00:00","article_modified_time":"2013-03-27T09:10:25+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb","datePublished":"2013-03-27T00:39:56+00:00","dateModified":"2013-03-27T09:10:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/"},"wordCount":1893,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg","keywords":["Chico Whitaker","Forum social mondial de Tunis","FSM","Tunis"],"articleSection":["Afrique","International","Interviews","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/","name":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg","datePublished":"2013-03-27T00:39:56+00:00","dateModified":"2013-03-27T09:10:25+00:00","description":"Forum social mondial de Tunis :\u00a0L\u2019autre monde possible de Chico Whitaker Interview de Sergio Ferrari* \u00e0\u00a0\u00a0Chico Whitaker Dans ce processus en marche, qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/FSM-tunis.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2013\/03\/de-porto-alegre-a-tunis-la-societe-civile-planetaire-suit-son-propre-chemin-qui-nest-ni-simple-ni-lineaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Porto Alegre \u00e0 Tunis \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile plan\u00e9taire suit son propre chemin, qui n\u2019est ni simple ni lin\u00e9aire \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Tunis","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}