La bonne nouvelle est que le pr\u00e9sident Donald Trump a commenc\u00e9 le Mois de l\u2019histoire des Noirs en mentionnant l\u2019abolitionniste renomm\u00e9 Frederick Douglass. La mauvaise nouvelle est qu\u2019il ne semble pas r\u00e9aliser qu\u2019il soit mort. Trump a d\u00e9clar\u00e9 durant sa \u00ab\u00a0session d\u2019\u00e9coute du Mois de l\u2019histoire afro-am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb qu\u2019il a organis\u00e9e \u00e0 la Maison Blanche\u00a0: \u00ab\u00a0Frederick Douglass est l\u2019exemple de quelqu\u2019un qui a fait un travail incroyable et qui, je remarque, est de plus en plus reconnu\u00a0\u00bb. \u00a0Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une inexactitude, d\u2019une r\u00e9elle ignorance de qui \u00e9tait Frederick Douglas, ou, peut-\u00eatre, de l\u2019un des \u00ab\u00a0faits alternatifs\u00a0\u00bb notoires de Trump, n\u2019est pas clair. Ce qui est \u00e9vident, c\u2019est que l\u2019esprit de r\u00e9sistance \u2013ce dont on se souvient le mieux de Frederick Douglas- est bel et bien vivant, et il est dirig\u00e9 directement contre l\u2019administration de Trump.<\/p>\n
<\/p>\n
Frederick Douglas est n\u00e9 soit en 1817 soit en 1818. Comme il a \u00e9crit dans son best-seller autobiographique de 1845, R\u00e9cit de la vie de Frederick Douglass, esclave am\u00e9ricain<\/u><\/em>, il n\u2019\u00e9tait pas s\u00fbr de son ann\u00e9e de naissance puisque, \u00ab\u00a0de loin, la plus grande partie des esclaves savent aussi peu de leur \u00e2ge que les chevaux connaissent le leur, et \u00e0 ma connaissance,\u00a0c\u2019est le souhait de la plupart des ma\u00eetres<\/em> de garder leurs esclaves ainsi ignorants\u00a0\u00bb. Malgr\u00e9 l\u2019incertitude, la vie de Frederick Douglass est bien document\u00e9e, en passant par la violence qu\u2019il a subie en tant qu\u2019esclave, \u00e0 sa courageuse r\u00e9sistance, son \u00e9vasion dans le Nord et son travail de leader abolitionniste et d\u2019orateur. Il d\u00e9c\u00e8de le 20 f\u00e9vrier 1895, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 77 ans.<\/p>\n <\/p>\n Les protestations contre Donald Trump font\u00a0 rage depuis son investiture. A l\u2019ext\u00e9rieur m\u00eame de la c\u00e9r\u00e9monie, de tr\u00e8s nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Un contingent de militants de Black Lives Matter (Les vies des Noirs comptent ndt) a bloqu\u00e9 avec succ\u00e8s un point de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture. Le lendemain, l\u2019un des premiers actes publics du pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9noncer le fait incontestable que la foule venue pour l\u2019investiture de Barack Obama en 2009 avait \u00e9clips\u00e9 le nombre de \u00a0spectateurs venus pour celle de Trump. Puis, plus tard ce jour-l\u00e0, l\u2019\u00e9go de Trump a encore souffert, car la participation \u00e0\u00a0la Marche des Femmes \u00e0 Washington a \u00e9t\u00e9 au moins trois fois plus importante qu\u2019\u00e0 l\u2019inauguration de la veille. Plus de 600 marches solidaires ont \u00e9galement eu lieu dans le monde, avec une participation massive qui a \u00e9tonn\u00e9 les organisateurs eux-m\u00eames.<\/p>\n <\/p>\n Tout au long de la premi\u00e8re semaine de mandat de Trump, les protestations \u00a0se sont poursuivies\u00a0: des auditions pr\u00e9alables ont \u00e9t\u00e9\u00a0 interrompues suite aux nombreux choix controvers\u00e9s des membres de son Cabinet, des mobilisations d\u2019urgence contre une s\u00e9rie de d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels et de m\u00e9morandums destin\u00e9s \u00e0 relancer et\u00a0 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la construction des pipelines Keystone XL et Dakota Access.<\/p>\n <\/p>\n Vendredi, Trump a promulgu\u00e9 un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel, \u201cla Protection de la Nation Contre l\u2019entr\u00e9e des Terroristes \u00c9<\/em>trangers aux \u00c9tats<\/em>–<\/strong>Unis\u201d, populairement connu sous le nom de\u00a0Muslim Ban (interdiction des musulmans ) de Trump. Le d\u00e9cret interdit l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats<\/em> -Unis de tous les r\u00e9fugi\u00e9s, et exclut en outre les voyageurs venant de sept pays majoritairement musulmans\u00a0: l\u2019Iran, l\u2019Iraq, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et le Y\u00e9men. Les agents des douanes ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9tenir des personnes dans les a\u00e9roports presque imm\u00e9diatement, provoquant des manifestations dans les a\u00e9roports d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Le samedi soir, la juge de district des \u00c9tats<\/em> -Unis, Ann Donnelly, \u00e0 Brooklyn, a prononc\u00e9 un verdict \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale contre le d\u00e9cret. Peu de temps apr\u00e8s, des juges f\u00e9d\u00e9raux en Californie, au Massachusetts, en Virginie et dans l\u2019\u00e9tat de Washington ont suivi des arr\u00eats similaires.<\/p>\n <\/p>\n Le lundi soir, quelque chose d\u2019\u00e9tonnant s\u2019est produit\u00a0: \u00a0la procureure g\u00e9n\u00e9rale \u00a0des \u00c9tats -Unis, Sally Yates, a ordonn\u00e9 aux avocats du minist\u00e8re de la Justice de ne pas d\u00e9fendre le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel au tribunal. Trump l\u2019a vir\u00e9e en l\u2019espace de quelques heures.\u00a0 C\u2019est la premi\u00e8re fois depuis le pr\u00e9sident Richard Nixon, en plein scandale du Watergate, qu\u2019un pr\u00e9sident cong\u00e9die un procureur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats<\/em> -Unis. Dans une manifestation historique, plus de 1000 fonctionnaires du D\u00e9partement d\u2019 \u00c9tat<\/em> ont sign\u00e9 un\u00a0 message par le \u00a0\u00ab\u00a0canal dissident \u00bb[ndt\u00a0: Le \u00abcanal dissident\u00bb un moyen de communication interne au\u00a0minist\u00e8re\u00a0am\u00e9ricain des\u00a0Affaires \u00e9trang\u00e8res.] Des manifestations en permanence et une s\u00e9rie de poursuites judiciaires ont forc\u00e9 l\u2019administration de Trump \u00e0 refaire marche arri\u00e8re, en sp\u00e9cifiant que les d\u00e9tenteurs de la\u00a0 carte verte ne seraient pas concern\u00e9s par ce d\u00e9cret.<\/p>\n <\/p>\n La r\u00e9sistance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 Trump et \u00e0 ses politiques a \u00e9galement gagn\u00e9 le Congr\u00e8s. Les s\u00e9nateurs d\u00e9mocrates ont boycott\u00e9 des votes cl\u00e9s en commission plusieurs des \u00a0membres \u00a0du Cabinet de Trump, ce qui a retard\u00e9 les approbations par le comit\u00e9 des nominations du secr\u00e9taire de la sant\u00e9 et des services \u00e0 la personne, Tom Price, R-Ga., Sous-secr\u00e9taire du Tr\u00e9sor, Steven Mnuchin et Scott Pruit, administrateur de l\u2019EPA.\u00a0 Deux s\u00e9natrices r\u00e9publicaines, Lisa Murkowski de l\u2019Alaska et Susan Collins du Maine, ont m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles voteront contre la candidate du \u00a0Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9<\/em>ducation de Trump,\u00a0 milliardaire militant pour la privatisation de l\u2019\u00e9cole, Betsy DeVos \u2013 d\u00e9cision qui menace \u00a0sa confirmation dans un S\u00e9nat tr\u00e8s divis\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Malgr\u00e9 les id\u00e9es fausses du pr\u00e9sident, Frederick Douglass est\u00a0 mort. Cependant, il continue d\u2019inspirer les gens dans le monde entier. Douglass a travaill\u00e9 en premi\u00e8re ligne de la r\u00e9sistance contre l\u2019oppression en tant que pionnier de l\u2019organisation de diff\u00e9rents groupes sociaux, de la lutte contre l\u2019esclavage, mais aussi de la d\u00e9fense des droits des femmes et des luttes de lib\u00e9ration en dehors des \u00c9tats<\/em> -Unis. Il a d\u00e9clar\u00e9 en 1857\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Sans lutte, il n\u2019y a pas de progr\u00e8s\u00a0\u00bb. \u00a0\u00ab\u00a0Le pouvoir ne conc\u00e8de rien qui ne soit exig\u00e9\u00a0: il ne l\u2019a jamais fait et ne le fera jamais\u00a0\u00bb.<\/p>\n Traduit de l’anglais par Julie Kieffer – Trommons.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La bonne nouvelle est que le pr\u00e9sident Donald Trump a commenc\u00e9 le Mois de l\u2019histoire des Noirs en mentionnant l\u2019abolitionniste renomm\u00e9 Frederick Douglass. La mauvaise nouvelle est qu\u2019il ne semble pas r\u00e9aliser qu\u2019il soit mort. Trump a d\u00e9clar\u00e9 durant sa…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":427776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,98,163,93],"tags":[34637,34773],"class_list":["post-443398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-droits-de-lhomme","category-opinion-fr","category-politique","tag-donald-trump-fr","tag-frederick-douglass"],"yoast_head":"\n